Edward Seidensticker

Edward George Seidensticker (11 de febrer de 1921 – 26 d'agost de 2007) va ser un conegut estudiós i traductor de la literatura japonesa. En particular, és molt conegut per la seva versió anglesa del Genji Monogatari (1976), que és considerada com una de les traduccions modernes més ben valorades.^[1] També és conegut per les seves famoses traduccions de Yasunari Kawabata, que va permetre a Kawabata guanyar el Premi Nobel de Literatura l'any 1968.^[2]

Edward George Seidensticker

Biografia
Naixement	11 febrer 1921 Castle Rock (Colorado)
Mort	26 agost 2007 (86 anys) Tòquio (Japó)
Formació	Universitat Harvard Universitat de Tòquio Universitat de Colorado
Es coneix per	Traducció del Genji Monogatari
Activitat
Ocupació	Traductor
Ocupador	Universitat Stanford Universitat de Michigan Universitat de Colúmbia
Premis
(1984)  Japan Foundation Award (en) (1977)  Premi Kan Kikuchi (1971)  National Book Award, per l'obra The Sound of the Mountain (en)  Orde del Sol Naixent, 3a classe

Referències

1. "The tale of Murasaki Shikibu," The Economist (Londres). 23 de desembre de 1999
2. Associated Press. "Leading translator of Japanese literature, Edward Seidensticker, dies in Tokyo," International Herald Tribune (Asia Pacific). 27 d'agost de 2007.