From Wikipedia, the free encyclopedia
Les cometes són signes tipogràfics de puntuació que serveixen bàsicament per encloure una expressió, un terme o una citació.[1]
{ } | Claus |
’ | Apòstrof |
/ | Barra obliqua |
\ | Barra obliqua inversa |
< > | Claus angulars |
[ ] | Claudàtors |
: | Dos punts |
Espai | |
" " « » “ ” „“ | Cometes dobles |
( ) | Parèntesis |
. | Punt |
… | Punts suspensius |
¡ ! | Signe d'exclamació o d'admiració |
¿ ? | Signe d'interrogació |
· | Punt volat |
; | Punt i coma |
- | Guionet |
— | Guió |
_ | Guió baix |
, | Coma |
![]() | |
---|---|
![]() ![]() | |
Caràcter | " ‘ ’ ‚ ‛ “ ” „ ‟ ‹ › « » ⹂ 〝 〞 〟 " ![]() |
Tipus | glif ![]() |
Les cometes s'usen per parelles,[2] una per obrir i una altra per tancar. En català hi ha tres menes de cometes:
D'altra banda, l'apòstrof tipogràfic (’) té la mateixa forma que una cometa simple de tancament, i l'apòstrof recte (') el mateix que una cometa recta.
![]() |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
Igual que els altres signes de puntuació dobles (parèntesis, guions i claudàtors) les cometes s'escriuen soldades al text que inclouen i van precedides per un espai, a l'obertura, o seguides per un espai o per un signe de puntuació, al tancament.
Les normes d'estil usuals indiquen els següents usos de les cometes:
Van en cursiva, i per tant cal evitar posar-hi les cometes, els següents casos: títols, publicacions periòdiques, pseudònims, llatinismes, estrangerismes i mots no inclosos als diccionaris.
L'ús de les cometes baixes permet d'evitar la contigüitat incòmoda amb l'apòstrof.
La coma, el punt i coma, i els dos punts van després de les cometes de tancament. El punt va abans si la citació comença i acaba un paràgraf. Els signes d'interrogació i d'admiració van dins de les cometes si pertanyen al fragment citat.
Mostra | Unicode (decimal) | HTML | Descripció |
---|---|---|---|
‘…’ | U+2018 (8216), U+2019 (8217) | ‘ ’ | Cometes simples angleses |
“…” | U+201C (8220), U+201D (8221) | “ ” | Cometes dobles angleses |
’…’ | U+2019 (8217), U+2019 (8217) | ’ ’ | Cometes simples sueques i finlandeses |
”…” | U+201D (8221), U+201D (8221) | ” ” | Cometes dobles sueques i finlandeses |
‚…‘ | U+201A (8218), U+2018 (8216) | ‚ ‘ | Cometes simples alemanyes |
„…“ | U+201E (8222), U+201C (8220) | „ “ | Cometes dobles alemanyes |
‚…’ | U+201A (8218), U+2019 (8217) | ‚ ’ | Cometes simples poloneses |
„…” | U+201E (8222), U+201d (8221) | „ ” | Cometes dobles poloneses |
‹ … › | U+2039 (8249), U+203A (8250) | ‹ › | Cometes simples angulars franceses |
« … » | U+00AB (171), U+00BB (187) | « » | Cometes dobles angulars franceses |
«…» | U+00AB (171), U+00BB (187) | « » | Cometes dobles angulars llatines |
'…' | U+0027 (39) | Directament '. | Cometes simples rectes |
"…" | U+0022 (34) | ". Directament " | Cometes dobles rectes |
Mètode que pot funcionar independentment de l'idioma configurat per al teclat:
Exemples:
ALT+174 / ALT+0171: « (obrir cometes llatines)
ALT+175 / ALT+0187: » (tancar cometes llatines)
«..dissortada i manifestament..»
ALT+45: - (guionet)
ALT+0150: – (guió mitjà)
ALT+0151: — (guió llarg o ratlla)
ALT+0136...ˆ (circumflex)
ALT+0152...˜ (titlla)
ALT+0209...Ñ
ALT+0209...©
alt + majúscules + { « (obrir cometes llatines)
alt + majúscules + } » (tancar cometes llatines)
alt + majúscules + - — (guionet més llarg)
alt + - – (guionet mitjà)
alt + majúscules + Ñ ˜ (titlla)
alt + c ©
L'obtenció per teclat dels caràcters Unicode més emprats depèn del mapa de teclat instal·lat. El més habitual en sistemes configurats en català és el mapa de teclat espanyol, variant catalana. En aquest cas els caràcters Unicode corresponents a les diferents cometes que es tracten a l'article s'obtenen principalment prement la tecla «AltGr», seguida eventualment de la tecla «Majúscules» (shift) i d'una tecla concreta més:
Seqüència de tecles | Caràcter Unicode | Descripció |
---|---|---|
AltGr + z | « (U+00AB) | Cometes llatines d'obertura |
AltGr + x | » (U+00BB) | Cometes llatines de tancament |
AltGr + v | “ (U+201C) | Cometes dobles angleses (obertura) |
AltGr + b | ” (U+201D) | Cometes dobles angleses (tancament) |
AltGr + Majús. + v | ‘ (U+2018) | Comentes simples angleses (obertura) |
AltGr + Majús. + b | ’ (U+2019) | Comentes simples angleses (tancament) |
Majúsc. + 2 | " (U+0022) | Cometa recta doble |
' (tecla específica) | ' (U+0027) | Cometa recta simple (=apòstrof) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.