Cartes a un poeta jove
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cartes a un poeta jove (títol original, en alemany: Briefe an einen jungen Dichter) és una col·lecció de deu cartes escrites pel poeta austríac Rainer Maria Rilke (1875–1926) a Franz Xaver Kappus (1883–1966), un cadet de 19 anys de l'Acadèmia Militar Teresiana de Wiener Neustadt. Rilke, fill d'un oficial de l'exèrcit austríac, havia estudiat a l'escola primària de l'acadèmia a Sankt Pölten a la dècada dels anys 1890. Kappus va tenir correspondència amb el famós poeta i autor des de 1902 a 1908 demanant-li consell pel que fa a la seva qualitat poètica, i a l'hora de decidir entre la carrera literària i la d'oficial de l'exèrcit austrohongarès. Kappus va reunir i publicar les cartes l'any 1929—tres anys després que Rilke morís de leucèmia.
Briefe an einen jungen Dichter | |
---|---|
![]() ![]() | |
Tipus | obra literària ![]() |
Fitxa | |
Autor | Rainer Maria Rilke |
Llengua | alemany ![]() |
Publicació | 1929 |
Editorial | Angle Editorial |
Edició en català | |
Traductor | Ramon Farrés |
Publicació | 2008 |
Dades i xifres | |
Nombre de pàgines | 109 |
![]() ![]() ![]() |
En la primera carta, Rilke declina respectuosament de ressenyar o criticar l'obra poètica de Kappus, aconsellant Kappus, més jove, que "Ningú no el pot aconsellar i ajudar, ningú. Hi ha tan sols un únic mitjà. Entri dintre seu."[1] Rilke, en el transcurs de les deu cartes procedeix a aconsellar Kappus sobre com un poeta hauria de sentir, estimar i buscar la veritat en intentar entendre i experimentar el món del seu voltant i comprometre's en el món de l'art. Aquestes cartes permeten entendre les idees i els temes que apareixen en l'obra de Rilke i el seu procés de treball. A més, aquestes cartes van ser escrites durant una etapa clau en el primer desenvolupament artístic de Rilke, després que la seva reputació com a poeta comencés a establir-se amb la publicació de parts de Das Stunden-Buch (El Llibre d'Hores) i Das Buch der Bilder (El Llibre d'Imatges).[2]