Mundus vult decipi, ergo decipiatur (Ar bed a fell dezhañ bezañ desevet, ra vezo desevet) a zo ul lavar latin. Un doare all zo d'al lavar Vulgus (ar bobl) vult decipi, ergo decipiatur.
N'ouzer ket a belec'h e teu, meur a orin zo bet kinniget
- "Mundus vult decipi." Sebastian Franck, Paradoxa Ducenta Octoginta, CCXXXVIII (1542) " Ar bed a fell dezhañ bout desevet."[1]
- En Italia e vez lakaet war gont ar c'hardinal Carlo Carafa (1517 - 1561)[2].
- "Augustinus, lib. 4. de civitat. Dei, pennad 27. a sav a-enep ' Scævola a lavare expedire civitates religione falli, e oa un dra naturel e vije desevet an dud gant ar relijion, hervez ar bomm, Si mundus vult decipi, decipiatur, ma fell d'ar bed bout desevet, ra vezo desevet, n'eus forzh penaos eo mat e vazhyevañ."[3]
- "Ar pontifex maximus Scævola a gave aes e vefe desevet an dud er relijion; ha Varro gouiziek a lavare plaen, ez eus meur a wirionez, n'he deus ket bobl ezhomm d'o anaout; ha meur a falsentez ha n'eo ket mat d'ar bobl gouzout int falsentezioù. (Note: Vid Augustin. de civ. Dei, B. 4 [...].) Alese e teu al lavar "Mundus vult decipi, decipiatur ergo."[4]
Tud zo a lavar eo gant ar skrivagner latin Petronius er Iañ kantved e voe savet ar frazenn met n'he c'haver e neblec'h en e oberenn[5].
- Mundus vult decipi (en)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
