Bannoù-treset troet e brezhoneg

Un toullad levrioù bannoù-treset zo bet troet hag embannet e brezhoneg.

Testenn	Tresañ	Heuliad	N°	Titl	Embanner	Bloavezh	Troer
René Goscinny	Albert Uderzo	Asteriks ar Galian	8	Asteriks e Breizh	Dargaud	1976	Preder
René Goscinny	Morris	Lucky Luke	38	Ma Dalton	Skol an Emsav	1976	?
René Goscinny	Albert Uderzo	Asteriks ar Galian	7	Asteriks hag emgann ar pennoù	Armor éditeur	1977	Preder
René Goscinny	Morris	Lucky Luke	44	Pare paotred Dalton	Skol an Emsav	1977	?
Fournier	Fournier	Troioù-kaer Spirou ha Fantasio	27	An Ankou	Dupuis	1978	Loeiz Moulleg
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	13	Ar 7 boullenn strink	Casterman	1979	Per-Gwendal Steven
Cosey	Cosey	Jonathan	5	An takad glas etre ar c'houmoul	Keit Vimp Bev	1982	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	1	Chinook	Keit Vimp Bev	1982	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	2	An enebour	Keit Vimp Bev	1982	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	5	Ar sekred	Keit Vimp Bev	1982	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	6	An orignal	Keit Vimp Bev	1982	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	3	Tri den a zo paseet	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	4	Ma unanik	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	7	Goañv ar c'hezeg	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	8	An dour tan	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	9	An abadennoù chaseal kentañ	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Derib	Derib	Buddy Longway	10	An diaoul gwenn	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Carlos Giménez	Carlos Giménez			Koolav ar c'hakouz	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Luis Garcia	Luis Garcia			Marv an Indian	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Cosey	Cosey	Jonathan	1	Dalc'hit soñj, Jonathan	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Cosey	Cosey	Jonathan	2	Hag ar menez a gano evidoc'h	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Cosey	Cosey	Jonathan	3	Diarc'hen dindan ar brug roz	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Cosey	Cosey	Jonathan	6	Douniacha, pell zo...	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Cosey	Cosey	Jonathan	7	Kate	Keit Vimp Bev	1983	Keit Vimp Bev
Comès	Comès			Ar gaerell	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Comès	Comès			Mudig	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Comès	Comès			Skeud ar vran	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Cosey	Cosey	Jonathan	4	Kavell ar Bodhisattva	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	3	Yakari e bro an avanked	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	4	Yakari ha Nanabozo	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	6	Sekred Kurunig	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	7	Yakari hag an estrañjour	Keit Vimp Bev	1984	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	1	Yakari hag Erer-Bras	Keit Vimp Bev	1987	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	2	Yakari hag an ejen moueek gwenn	Keit Vimp Bev	1987	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	5	Yakari hag ar grizli	Keit Vimp Bev	1987	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	8	Yakari e bro ar bleizi	Keit Vimp Bev	1987	Keit Vimp Bev
Job	Derib	Yakari	9	Prizonidi an enezenn	Keit Vimp Bev	1987	Keit Vimp Bev
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	7	An Enez Du	An Here	1988	Divi gKervella
Tini	Tini			Micherourien da zek vloaz	Keit Vimp Bev	1989	Keit Vimp Bev
C. Collodi (kempennet gant E. Sotilos)	Jordi Nabau	Pinocchio		Pinocchio	CIEMEN Books (Skol An Emsav)	1989	Mark Kerrain
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	4	Segalennoù ar faraon	An Here	1989	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	5	Al Lotuz Glas	An Here	1989, 2002	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	8	Bazh-roue Ottokar	An Here	1989	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	9	Krank e veudoù aour	An Here	1989	Martial Menard
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	14	Prizonidi an heol	An Here	1989	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	6	Ar skouarn dorr	An Here	1991	Martial Menard
Serge Monfort	Serge Monfort	Blevek	1	Blevek ar c'hi dourgi	Keit Vimp Bev	1992	Keit Vimp Bev
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	10	Ar steredenn gevrinus	An Here	1993	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	11	Kevrin an Unkorneg	An Here	1993	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	12	Teñzor Rac'ham ar Ruz	An Here	1993	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	15	Tintin e bro an Aour Du	An Here	1994	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	20	Tintin e Tibet	An Here	1994	Martial Menard
Dik Browne	Dik Browne	Hagar Gloud		Hagar	Evit ar Brezhoneg	1994	Paskal Ar Marc'heg
Serge Monfort	Serge Monfort	Blevek	2	Penn menez an arzh	Keit Vimp Bev	1995	Keit Vimp Bev
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	16	War-zu al loar	An Here	1996	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	17	Kammedoù kentañ war al loar	An Here	1996	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	18	Afer Klaskato	An Here	1997	Divi gKervella
Serge Monfort	Serge Monfort	Blevek	3	Ma zri lins	Keit Vimp Bev	1998	Keit Vimp Bev
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	19	Rinkined ar mor ruz	An Here	1998	Divi gKervella
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	21	Bravigoù ar Gastafiorenn	An Here	2001	Divi gKervella
Roba	Roba	Boulig & Billig	25	Sell 'ta	Bannoù-Heol	2001	Arno Elegoed
Roba	Roba	Boulig & Billig	27	Bwouf ! Allo Bill ?	Bannoù-Heol	2002	Arno Elegoed, Jil Penneg ha Maurice Hamon
Roba	Roba	Boulig & Billig	28	Ar pevar amzer	Bannoù-Heol	2001	Arno Elegoed ha Maurice Hamon
Eric Appéré	Eric Appéré			Ernest-Anton, ar Pennrener-se zo ur pezh lorgnez !	Delioù	2002	Yann-Vari Karot
Christian Binet	Christian Binet	Ar vBidochoned	6	Ar vBidochoned o veajiñ a-stroll	An Dalar	2002	Erwan Hupel
Bruno Bertin	Bruno Bertin	Vick ha Vicky	8	Sorserezed Breselien 1. Ar vojenn	Embannadurioù P'tit Louis	2003	Jil Penneg
Bruno Bertin	Bruno Bertin	Vick ha Vicky	9	Sorserezed Breselien 2. An Diskuliadenn	Embannadurioù P'tit Louis	2003	Jil Penneg
Hergé	Hergé	Troioù-kaer Tintin	22	Nij 714 da Sidney	An Here	2003	?
Verron	Verron	Boulig & Billig	29	Na pebezh cholori!	Bannoù-Heol	2003	Arno Elegoed, Padrig Elegoed ha Maurice Hamon
Bruno Bertin	Bruno Bertin	Vick ha Vicky	10	Sorserezed Breselien 3. Klask ar Gral	Embannadurioù P'tit Louis	2004	Jil Penneg
René Goscinny	Albert Uderzo	Asteriks ar Galian	32	Astérix hag an distro	Embannadurioù Albert René	2004	Divi gKervella
Ronan ha Erwan Le Breton	Frédéric Peynet, Jean-Luc Istin ha Guy Michel	Marvailhoù ar C'horrigan	1	An teñzorioù kuzh	Soleil productions	2004	Lus Chauveau
Roba	Roba	Boulig & Billig	26	C'hoarzh c'hoazh	Bannoù-Heol	2004	Tudual Audic
Verron	Verron	Boulig & Billig	30	Bagadig Billig	Bannoù-Heol	2005	Maurice Hamon
Jean Van Hamme	Grzegorz Rosinski	Thorgal	3	An 3 den kozh a Vro-Aran	Bannoù-Heol	2005	Tudual Audic
Jean Van Hamme	Grzegorz Rosinski	Thorgal	24	Araknea	Bannoù-Heol	2005	Tudual Audic
Jean Van Hamme	Grzegorz Rosinski	Thorgal	7	Bugel ar stered	Bannoù-Heol	2006	Tudual Audic
Jean Van Hamme	Grzegorz Rosinski	Thorgal	8	Alinoe	Bannoù-Heol	2006	Tudual Audic
Zep	Zep	Titeuf	7	Burzhud ar vuhez	Bannoù-Heol	2006	Skolajidi eus Diwan & Gwenole Bihannig
Franquin	Franquin	Gaston Beiadeg	14	14	Yoran Embanner	2006	Alan Monfort
Philippe Geluck	Philippe Geluck	Ar C'hazh	10	Ar C'hazh e Breizh	Casterman	2006	Divi gKervella
Wee Tiang Beng	Wee Tiang Beng	An Neñva		Rouanez ar Forbanned	Éditions du Temps	2006	Kristin David, Katell Leon ha Visant Roue
Wee Tiang Beng	Wee Tiang Beng	An Neñva		Emgann e skeud al loargann	Éditions du Temps	2007	Kristin David, Katell Leon ha Visant Roue
Jean-François Kieffer	Jean-François Kieffer	Troioù-kaer Loupio		An Emgav ha danevelloù all	ti-embann Minihi Levenez	2007	Job an Irien
Jean-François Kieffer	Jean-François Kieffer	Troioù-kaer Loupio		Ar Chaseourien ha danevelloù all	ti-embann Minihi Levenez	2007	Job an Irien
René Goscinny	Morris	Lucky Luke	26	Ar pevar sant Dalton	Bzh5	2007	Brieg ar Menn
Zep	Zep	Titeuf	9	Lezenn ar bratell	Bannoù-Heol	2007	Gwenole Bihannig
Midam	Midam	Kid Paddle	11	Distro ar valzamegenn spontus flaerius	Bzh5	2007	Brieg ar Menn
Franquin	Franquin	Gaston Beiadeg	10	10	Yoran Embanner	2007	Alan Monfort
Verron	Verron	Boulig & Billig	31	Gwad ur c'hocker	Bannoù-Heol	2008	Maurice Hamon
Zep	Zep	Titeuf	8	Roit peoc'h da'm revr!	Bannoù-Heol	2008	Gwenole Bihannig
Zep	Zep	Titeuf	12	Red ar vuhez	Bannoù-Heol	2008	Gwenole Bihannig
Evelyne Reberg & Jacqueline Cohen	Bernadette Després	Tom-Tom ha Nana	32	Dispaaar!	Bannoù-Heol	2008	Sten Charbonneau
Evelyne Reberg & Jacqueline Cohen	Bernadette Després	Tom-Tom ha Nana	33	Biskoazh kement-all!	Bannoù-Heol	2008	Sten Charbonneau
Bruno Bertin	Bruno Bertin	Vick ha Vicky	3	Aet diwar wel war Enizenac'h	Embannadurioù P'tit Louis	2008	Jil Penneg
Dominique Robet	Alain Robet			Gabriela B.	Yoran Embanner	2009	Alan Monfort
Gaby	Dzack	Les Blondes		Ar Meleganezed	Soleil productions	2009	Divi gKervella
Gisel Sparza, Céline Soun	Murielle Lorant			Al Loar en Islonk	Al Liamm	2010	Liseidi eus Diwan
Peyo ha Gos	Peyo ha Gos	Ar Schtroumpfed	5	Ar Schtroumpfed hag an torrakoag	Bzh5	2013	Brieg ar Menn
Peyo	Peyo	Ar Schtroumpfed	11	Ar schtroumpfoù olimpek	Bzh5	2014	Brieg ar Menn
Pétillon	Pétillon	Jack Palmer	15	Palmer e Breizh	Dargaud	2014	Herve Lossec
Olivier Hengsen	Daniel Casanave			Yes Scotland	Nadoz-Vor Embannadurioù	2014	Jeremi Kostiou
Jerom Bihan	Jerom Bihan			Tramway's	Nadoz-Vor Embannadurioù	2014	Jeremi Kostiou
Laurent Lefeuvre & Alain Chevrel	Laurent Lefeuvre	Paotr Louarn	1	Nozvezh al louarn	Keit Vimp Bev	2014	Keit Vimp Bev
Briac	Jeremi Kostioù			Avel reter	Nadoz-Vor Embannadurioù	2015	Jeremi Kostiou
Olivier Bras	Jorge González			Allende, an emgann diwezhañ	Nadoz-Vor Embannadurioù	2015	Jeremi Kostiou
Laurent Lefeuvre	Laurent Lefeuvre	Paotr Louarn	2	Roll pennañ	Keit Vimp Bev	2015	Keit Vimp Bev
Marjane Satrapi	Marjane Satrapi			Persepolis	Embannadurioù Goater	2015	Tual Kerrain
Valériane Duvivier	Valériane Duvivier			Vodou zo amañ	Ar Gripi	2015	Stefan Carpentier
René Goscinny	Morris	Lucky Luke	31	Ar pevar gringo Dalton	Bzh5	2015	Brieg ar Menn
Paskal Bresson	Erwan ar Saeg			Bugaled Breizh, 37 eilenn	Nadoz-Vor Embannadurioù	2016	Jeremi Kostiou
Gwenole an Dorzh	Gwenole an Dorzh			Sonerezh Punk	Nadoz-Vor Embannadurioù	2016	Jeremi Kostiou
Laurent Lefeuvre	Laurent Lefeuvre	Paotr Louarn	3	Droug ar bleiz	Keit Vimp Bev	2016	Keit Vimp Bev
David Revoy	David Revoy			Pepper & Carrot	Ar Gripi	2016	Stefan Carpentier
Kris & Étienne Davodeau	Étienne Davodeau			Un den zo marvet	Nadoz-Vor Embannadurioù	2021	Jeremi Kostiou

Un nebeud sifroù

Ar bannoù-treset embannet, dre vloavezh

An embannerien bennañ Keit Vimp Bev (38) An Here (18) Bannoù-Heol (17) Nadoz-Vor Embannadurioù (7) Bzh5 (5) Embannadurioù P'tit Louis (4) Yoran Embanner (3)

An droourien bennañ Divi gKervella (17) Jeremi Kostiou (7) Brieg ar Menn (5) Tudual Audic (5) Arno Elegoed (4) Jil Penneg (4) Alan Monfort (3) Gwenole Bihannig (3) Martial Menard (3)