Tizhog

Un tizhog (pe tizog, pe spazh, pe eunuk^[1]) zo un den karget da ziwall gwreg pe gwragez e vestr, en un harem alies, hag a zo bet spazhet pe troc'het, abred a-walc'h en e yaouankiz, da virout outañ da gaout darempredoù revel gant ar merc'hed.
Disamm ma vezont eus binvioù an engehentiñ, n'eo ket an dizhoged evit dozviñ e neizhoù o mistri. Peurvuiañ ne vez troc'het nemet an divgell, met a-wec'hoù e vez troc'het kalc'h an den ivez.

Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh ! Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Un tizhog o tiwall gwragez un harem
Livadur gant Jean-Léon Gérôme(1824–1904), graet e 1876. Mirdi ar Peniti

Gerioù

Eunuk a deu eus ar gregach, eunouc'hos/ εὐνοῦχος, pe eus ar ger latin deveret, eunuchus. E latin e veze graet gant ar gerioù spado (eus ar gregach : σπάδων spadon), ha castratus.

Tizhoged vrudet

• Sima Qian

Lennegezh

• An Tizhog, gant Publius Terentius Afer

Notennoù

1. Eunuked, en Aviel Mazhev, 19:12, e-barzh Ar Pevar Aviel, Al Liamm 1969, troidigezh gant Maodez Glanndour.