Lez-varn Etrebroadel

Al Lez-varn Etrebroadel (Cour Internationale de Justice e galleg pe International Court of Justice e saozneg) a zo ul lez-varn bet krouet e mennad 92 karta ar Broadoù Unanet. E Den Haag (Izelvroioù) emañ he sez. Krouet eo bet e 1946, da gemer lec'h al Lez-varn etrebroadel peurbadus a oa bet aozet gant Kevread ar Broadoù^[1]. Ar galleg hag ar saozneg eo an div yezh ofisiel implijet el lez-varn. Unan eus c'hwec'h aozadur pennañ ABU eo, hag an hini nemetañ a denn d'ar justis. Un aozadur peurbadus eo, ennañ 15 barner (dilennet evit 9 bloaz). Dilennet e vezont gant dileuridi an Emvod Meur hag izili ar C'huzul Surentez. Palioù al lez-varn eo ober war-dro ar c'hudennoù gwirel kinniget gant ar Stadoù, hag ivez embann he savboent diwar-benn kudennoù gwirel kinniget gant aozadurioù hag ajañsoù a zo grataet gant Emvod Meur ABU.

Logo al Lez-varn Etrebroadel

Aozadur al lez-varn

Sez al lez-varn en Den Haag

Dizalc'hiezh, diduegezh ha barregezh a ya d'ober perzhioù al Lez-varn :

• pennaenn dizalc'hiezh : dasparzh reizh ar varnerien etre kevandirioù (Afrika : 3, Amerika latin : 2, Europar ar C'hornôg ha Norzhamerika : 5, Europa ar Reter : 2, Azia : 3 ; ur barner dre Stad d'ar muiañ). Ur gevrenn a c'hall dibab ur barner ad hoc pa gaver ur barner eus ar memes bro el Lez-varn.
• pennaenn unaniezh: dre vras e vez bodet al lez-varn en he fezh. Abaoe reizhadenn 1975 e c'haller aozañ kambroù enno 3 barner. Degemeret e voe an diferadoù gant brasañniver ar varnerien vezant. Sinet hag arguzet eo an diferadoù. Degemeret e vez an mennozhioù disheñvel (war an doare ma varn al Lez-varn) hag hiniennel (war abeg an diferadoù).
• gwarez ar varnerien : tennet e vez e garg digant ur barner nemet ma'z eo a-unvouezh ar varnerien all.
• diduegezh : izili ar Lez-varn ne c'hallont kavout tamm labour ebet all, ha ne c'hallont ket kemer perzh e diskoulmañ aferioù o doa kemeret perzh enno a-raok, e forzh pe vod e vefe.

Izili

Roll izili al Lez-varn (miz Even 2010):

Anv	Broadelezh	Perzh	Penn-kentañ ar respet	Dibenn ar respet
Hisashi Owada	Japan	Prezidant	2003	2012
Peter Tomka	Slovakia	Bezprezidant	2003	2012
Abdul G. Koroma	Sierra Leone	Ezel	1994, 2003	2012
Awn Shawkat Al-Khasawneh	Jordania	Ezel	2000, 2009	2018
Bruno Simma	Alamagn	Ezel	2003	2012
Ronny Abraham	Frañs	Ezel	2005, 2009	2018
Sir Kenneth Keith	Zeland-Nevez	Ezel	2006	2015
Bernardo Sepúlveda Amor	Mec'hiko	Ezel	2006	2015
Mohamed Bennouna	Maroko	Ezel	2006	2015
Leonid Skotnikov	Rusia	Ezel	2006	2015
Antônio Augusto Cançado Trindade	Brazil	Ezel	2009	2018
Abdulqawi Yusuf		Ezel	2009	2018
Sir Christopher John Greenwood	Rouantelezh-Unanet	Ezel	2009	2018
Xue Hanqin	Sina	Ezel	2010	2012
Joan Donoghue	Stadoù-Unanet	Ezel	2010	2015

Disoc'hoù an dilennadeg diwezhañ (6 a viz Du 2008) :

• Ronny Abraham hag Awn Shawkat Al-Khasawneh a voe dilennet en-dro. Dileuridi nevez : Christopher Greenwood, Antônio Augusto Cançado Trindade hag Abdulqawi Yusuf.
• Sayeman Bula-Bula (Republik Demokratek Kongo), Miriam Defensor-Santiago (Filipinez) ha Maurice Kamto (Kameroun) ne voent ket dilennet. An tri barner nevezdilennet a gemeras plas Rosalyn Higgins, Gonzalo Parra Aranguren ha Raymond Ranjeva^[2],[3].

Notennoù

1. https://web.archive.org/web/20120107055146/http://www.icj-cij.org/pcij/index.php?p1=9&lang=fr
2. www.un.org, Five judges elected to serve on UN International Court of Justic
3. By JOHN HEILPRIN Associated Press 2008-11-07 07:05 http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=782887title=etaiwannews.com,World's top court among nations gets new judges

Liamm diavaez

• Lec'hienn ofisiel

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Lez-varn Etrebroadel

a vo kavet e Wikimedia Commons.