চৈতসিক
বৌদ্ধ দার্শনিক ধারণা / From Wikipedia, the free encyclopedia
চৈতসিক (সংস্কৃত: चैतसिक) বা চিত্ত সংস্কার (সংস্কৃত: चित्त संस्कार)[1] বা মানসিক কারণ হলো বৌদ্ধ দর্শন অনুসারে অভিধম্মের শিক্ষার অংশ। এগুলিকে মনের দিক হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় যা বস্তুর গুণমানকে অনুধাবন করে এবং যেগুলির মনকে রঙ করার ক্ষমতা রয়েছে। অভিধম্মের মধ্যে, মানসিক কারণকে মনের সাথে সমসাময়িক গঠন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।[2][3][4] চৈতসিকের বিকল্প অনুবাদের মধ্যে রয়েছে "মানসিক অবস্থা", "মানসিক ঘটনা", এবং "চেতনার সহজাত"।
দ্রুত তথ্য বিভিন্ন ভাষায়চৈতসিক এর অনুবাদ, ইংরেজি: ...
বিভিন্ন ভাষায় চৈতসিক এর অনুবাদ | |
---|---|
ইংরেজি: | mental factors mental events mental states |
পালি: | चेतसिक cetasika |
সংস্কৃত: | चैतसिक, चैतिक, चैत्त caitasika, caitika, caitta |
চীনা: | 心所(法) |
জাপানী: | 心所 (rōmaji: shinjo) |
কোরীয়: | 심소, 심소법, 마음작용 (RR: simso, simsobeob, maeumjakyong) |
তিব্বতী: | སེམས་བྱུང་ (Wylie: sems byung; THL: semjung) |
থাই: | เจตสิก |
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ |
বন্ধ
ট্রালেগ রিনপোচের মতে, মন ও চৈতসিকগুলির মধ্যে প্রধান পার্থক্য হলো যে মন বস্তুকে সামগ্রিকভাবে উপলব্ধি করে, যেখানে চৈতসিকগুলি বস্তুকে তার বিশদ বিবরণে ধরতে পারে।[5][টীকা 1] গেশে তাশি সেরিং এর মতে, চৈতসিকগুলি হলো মনের এমন দিক যা বস্তুর গুণমানকে অনুধাবন করে এবং মনকে রঙ করার ক্ষমতা রাখে।[6]