এই উপাধিটি ইরানের ধর্মীয় নেতা রুহুল্লাহ খোমেনি দ্বারা তৈরি করা হয়, যিনি ইরানে জিম্মি সংকট শুরু হওয়ার একদিন পর ১৯৭৯ সালের ৫ নভেম্বর একটি বক্তৃতায় এটি ব্যবহার করেন। বক্তৃতায় তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি সাম্রাজ্যবাদী শক্তি হিসেবে নিন্দা করেন যারা সারা বিশ্বে দুর্নীতির পৃষ্ঠপোষকতা করে।[১] খোমেনি ইসরায়েলকে বোঝাতে "ছোট শয়তান" শব্দটি ব্যবহার করেন, বিশেষ করে ইসরায়েল-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কের প্রেক্ষাপটে এই উপাখ্যানটিকে একটি জোড়ার বড় হিসাবে প্রবর্তন করেন। স্নায়ুযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে খোমেনি সোভিয়েত ইউনিয়নকে বোঝাতে সম্পর্কিত শব্দ "ক্ষুদ্রতর শয়তান" ব্যবহার করেছেন এবং জোর দিয়েছেন যে বিপ্লবী ইরানের মার্কিন এবং সোভিয়েতদের একইভাবে বিরোধিতা করা উচিত।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
বৃটিশ ও মার্কিন সরকার কর্তৃক ইরানের বিষয়ে হস্তক্ষেপের ফলে ইসলামি প্রজাতন্ত্রী ইরানের সরকারের পশ্চিমা বিরোধী মনোভাব পোষণ করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। ১৯০৭ সালে ব্রিটিশ এবং রুশ সাম্রাজ্যের মধ্যে স্বাক্ষরিত একটি চুক্তি ইরানকে প্রভাবের ক্ষেত্রগুলিতে বিভক্ত করে, যা ইরানী জনমতকে ক্ষুব্ধ করে। ৪৬ বছর পর ১৯৫৩ সালে ইরানের প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ মোসাদ্দেকের ইরানে পেট্রোলিয়াম শিল্পকে জাতীয়করণের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায়, সিআইএ এবং এমআই৬ পশ্চিমাপন্থী নেতা শাহ রেজা শাহের পক্ষে তার প্রশাসনকে উৎখাত করার জন্য একটি অভ্যুত্থানের আয়োজন করে।[২] আইজেনহাওয়ার প্রশাসন উদ্বিগ্ন ছিল যে মোসাদ্দেকের জাতীয়তাবাদী আকাঙ্ক্ষা ইরানকে শেষ পর্যন্ত কমিউনিস্ট দখলের দিকে নিয়ে যেতে পারে। ব্যাপক দাঙ্গার পর এবং সিআইএ এবং এমআই৬ এর সহায়তায়, মোসাদ্দেক পরাজিত হন এবং শাহ ক্ষমতায় ফিরে আসেন, ইরানে পশ্চিমা তেলের স্বার্থের সমর্থন নিশ্চিত করে এবং কমিউনিস্ট সম্প্রসারণের অনুভূত হুমকির অবসান ঘটায়। সেনা অভ্যুত্থানের নেতৃত্বদানকারী জেনারেল ফজলুল্লাহ জাহেদী প্রধানমন্ত্রী হন।[৩][৪][৫][৬][৭][৮][৯][১০][১১] অপারেশনটির কোড-নাম ছিল অপারেশন এজাক্স। প্রথমে, সামরিক অভ্যুত্থান ব্যর্থ বলে মনে হয়েছিল এবং শাহ মোহাম্মদ রেজা পাহলভি দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান।[১২][১৩]
১৯৬৫ সালে আয়াতুল্লাহ খোমেনিকে শ্বেত বিপ্লবের নারীদের ভোটাধিকার প্রসারিত করার, ভূমি সংস্কার শুরু করার এবং শাহের অজনপ্রিয়[১৪][১৫] স্ট্যাটাস অফ ফোর্সেস বিলের সমালোচনা করার জন্য নির্বাসিত করা হয়, যা মার্কিন সামরিক কর্মীদের অপরাধের জন্য কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা দেয়। ইরানে [১৬] ১৯৭০ এর দশকের প্রথম দিকে অনেক ইরানি শাহের সরকারের বিরোধিতা করেছিল।[১৭] খোমেনি শেষ পর্যন্ত ইরানে ফিরে আসেন এবং ১৯৭৯ সালের ইরানী বিপ্লবের নেতৃত্ব দেন। ইরানি বিপ্লবের সময়, বিক্ষোভকারীরা সাধারণত "শাহের মৃত্যু," "স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, ইসলামি প্রজাতন্ত্র," [১৮] এবং " আমেরিকার মৃত্যু " এর মতো স্লোগান দিত।[১৯]
কার্লোস লাতুফের লেখা দ্য গ্রেট শয়তান
মহা শয়তান (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
খোমেনির ৫ নভেম্বর ১৯৭৯-এ বক্তব্য উদ্ধৃত করা হয়েছে, "[আমেরিকা হল] মহা শয়তান, আহত সাপ।"[২০] শব্দটি ইসলামী বিপ্লবের সময় এবং পরে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়[২১] এবং এটি ইরানের কিছু রাজনৈতিক বৃত্তে ব্যবহার করা অব্যাহত রয়েছে। সমাবেশে এই শব্দের ব্যবহার প্রায়ই "মার্গ বার আম্রিকা!" ("আমেরিকা মৃত্যু") বলে চিৎকার করে। এটি একাডেমিক জার্নালে ব্যবহৃত হয়।[২২]
কম শয়তান (সোভিয়েত ইউনিয়ন)
খোমেনি স্নায়ুযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান প্রতিপক্ষ সোভিয়েত ইউনিয়নকে তার নাস্তিকতাবাদী কমিউনিস্ট মতাদর্শের কারণে "কম শয়তান" বলে অভিহিত করেন এবং তিনি বলেন যে ইরানের ঠান্ডা যুদ্ধের কোনো পক্ষকেই সমর্থন করা উচিত নয়।[২৩]
ছোট শয়তান (ইসরায়েল)
১৯৭৯ সালে খোমেনি যখন শাহকে ইসরায়েলের সমর্থন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং চলমান ইসরায়েল-ফিলিস্তিনি সংঘাতের বিষয়ে বক্তব্য রাখছিলেন তখন ইসরায়েল রাষ্ট্রকে "ছোট শয়তান" হিসাবে নিন্দা করেন। লিবিয়ার প্রাক্তন নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফিও ১৯৮০ সালের জুলাইয়ে একটি সাক্ষাত্কারে বলেন যে "ইসরায়েল হল ছোট শয়তান"।[২৪]
Khomeini, Ruhollah (৫ নভেম্বর ১৯৭৯)। American plots against Iran (Speech)। Iranian Central Insurance Office Staff। Imam's Sahifeh। Qum। ২২ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০১৬। In this revolution, the Great Satan is America that gathers around other devils blatantly...If we see the US, this great Satan, raising chain and bringing the devils together around him, it is because the US grip over our country and our resources curtailed.উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
Staff writer(s) (c. 1975)। "The Battle for Iran (excerpt)"। Central Intelligence Agency। 17 December 2020 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ 20 May 2016– Foreign Policy Magazine-এর মাধ্যমে। Complete secrecy about the operation that was known under the cryptonym of TPAJAX has been impossible to enforce...[T]he military coup that overthrew Mosadeq and his National Front cabinet was carried out under CIA direction as an act of U.S. foreign policy, conceived and approved at the highest levels of government.এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
Wilber, Donald (মার্চ ১৯৫৪)। "CIA Clandestine Service History, 'Overthrow of Premier Mossadeq of Iran, November 1952-August 1953,' March 1954, by Dr. Donald Wilber."(পিডিএফ)। পৃষ্ঠাiv। ৭ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল(পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৬। An estimate entitled 'Factors Involved in the Overthrow of Mossadeq' was completed on 16 April 1953... In April it was determined that the CIA should conduct the envisioned operation jointly with the British Secret Intelligence Service (SIS). By the end of April, it was decided that CIA and SIS officers would draw up a plan… which would be submitted to CIA and SIS Headquarters, and to the Department of State and the Foreign Office for final approval.
Henderson, Loy (২৮ জুলাই ১৯৫২)। "The Ambassador in Iran (Henderson) to the Department of State, repeated to London"। Office of the Historian of the United States Department of State। ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৬। ...I could not but be discouraged at [the] thought that [a] person [Mosadeq] so lacking in stability and clearly dominated by emotions and prejudices sh[ou]ld represent [the] only bulwark left between Iran and communism... at one point I almost decided to abandon our conv[ersation] when he r[e]p[ea]t[e]d again and again in monotone that 'Iran w[ou]ld never, never want UK and US to have any differences over it. Iran w[ou]ld prefer [to] go Communist than cause any trouble between US and UK.'
Henderson, Loy (২৮ জুলাই ১৯৫২)। "The Ambassador in Iran (Henderson) to the Department of State, repeated to London"। Office of the Historian of the United States Department of State। ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৬। At this point Mosadeq began to chant that Iran w[ou]ld prefer to go communist than for US and UN [UK] to have differences of opinion with regard to it. Eventually I was able to tell him that US choice was not merely between US-UK friction and Iran going Communist. I stressed that if serious misunderstandings sh[ou]ld develop in present world situation between US and UK, Iran would go Communist anyway.
Staff writer(s) (২৮ জুলাই ১৯৫৩)। "FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, 1952–1954. IRAN, 1951–1954: VOLUME X No. 339 Editorial Note regarding Department of State Bulletin 10 August 1953, page 178"। Office of the Historian of the United States Department of State। ১ আগস্ট ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৬। Secretary Dulles held a press conference on July 28. In response to a reporter's question about the growing strength of the Tudeh Party in Iran, the Secretary replied as follows: 'Recent developments in Iran, especially the growing activity of the illegal Communist party, which appears to be tolerated by the Iranian Government have caused us concern. These developments make it more difficult for the United States to give assistance to Iran so long as its government tolerates this sort of activity.'
Gleason, Sarell (১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৫৩)। "No. 358 Memorandum of Discussion at the 160th Meeting of the National Security Council, Washington, August 27, 1953"। Eisenhower Library, Eisenhower papers, Whitman file। ১৫ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১৬– Office of the Historian of the United States Department of State-এর মাধ্যমে। Secretary [of State John Foster] Dulles commented that while what happened in Iran was spontaneous, he did feel obliged to say that a number of people in Iran had kept their heads and maintained their courage when the situation looked very tough... As a result of what had happened, Secretary Dulles informed the Council, the United States now had a 'second chance' in Iran when all hope of avoiding a Communist Iran appeared to have vanished.
Risen, James (১৬ এপ্রিল ২০০০)। "Key Events in the 1953 Coup"। The New York Times। ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৬। Aug. 16, 1953…The shah flees to Baghdad.
Berry, Burton Y. (১৭ আগস্ট ১৯৫৩)। "Telegram No. 343 The Ambassador in Iraq (Berry) to the Department of State"। Office of the Historian of the U.S. Department of State। ৪ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৬। On the third day Mosadeq by some means had been alerted and had had the time to take successful countermeasures so that when the Colonel arrived at Mosadeq's house he was himself arrested...This morning the Shah left his Caspian Palace in a Beechcraft with a pilot, one Palace official and his Queen and landed in Baghdad at 10:15. He said that he thought that he should not stay here more than a few days, but would then go to Europe and he hoped eventually to America. He added he would be looking for work shortly as he has a large family and very small means outside of Iran. I tried to boost his morale by saying that I hoped that soon he would return to reign over his people for whom he had done so much, but he replied that Mosadeq was absolutely mad and insanely jealous, like a tiger who springs upon any living thing that it sees moving above him. Shah believes Mosadeq thinks he can form a partnership with the [Communist] Tudeh Party and then outwit it, but in so doing Mosadeq will become the Dr. [Edvard] Bene[š] of Iran.
Staff writer(s) (২০১৪)। "Chronology: U.S.–Iran relations 1906-2002"। PBS News\Frontline। ১৯ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৬। 1964... Khomeini is exiled to Turkey for his outspoken denunciation of the shah's Status of Forces bill, which grants U.S. military personnel diplomatic immunity for crimes committed on Iranian soil.
Staff writer(s) (মে ১৯৭২)। "Central Intelligence Agency\Directorate of Intelligence\Intelligence Report\Centers of Power in Iran"। Source: Central Intelligence Agency, OCI Files, Job 79T00832A, Box 9, 46. Secret; No Foreign Dissem. Prepared in the Office of Current Intelligence and coordinated within CIA.। ২৭ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৬– State Department Office of the Historian-এর মাধ্যমে। [P]laying an essentially negative role at present... are the clergy, whose strength lies in the emotions of the Iranian masses and whose opposition to the Shah's government is nearly total...Detailed information on the clergy is not available. There are perhaps 100,000 clergymen ranging from the mullah, the lowest clerical post, to the mojtahed.
Staff writer(s) (৭ ডিসেম্বর ২০০৯)। "How Iran's opposition inverts old slogans"। BBC। ২ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৬। One of the big anti-Shah chants ended with the slogan "Death to Shah!"...A main revolutionary cry was: "Estaghlal, Azadi, Jomhuriye Eslami" (Eng: Independence, Freedom, Islamic Republic).
Staff writer(s) (৬ নভেম্বর ১৯৭৯)। "IRAN LEADERS BACK U.S. EMBASSY SEIZURE; Khomeini's Son Tells Students All American Ties Should Be Cut"। The New York Times। Teheran। Reuters। পৃষ্ঠাA1, A12। Students Shout "Death to America!"…Tens of thousands of students surrounded the American Embassy compound today shouting anti-American slogans such as "Death to America!"...
Katz, Mark N. (২০১০)। "Iran and Russia"। The Iran Primer: Power, Politics, and U.S. Policy। United States Institute of Peace। পৃষ্ঠা186। আইএসবিএন978-1-60127-084-9। ২০২৪-০৯-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৮।
