বুদ্ধবংশ

বুদ্ধবংশ হল একটি বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ তথা সন্তজীবনী। এই গ্রন্থে গৌতম বুদ্ধ ও চব্বিশ জন পূর্বতন বুদ্ধের (যাঁরা গৌতম বুদ্ধের বুদ্ধত্ব অর্জনের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন) জীবনী বর্ণিত হয়েছে।^[1][2] এই গ্রন্থটি সুত্ত পিটকের পঞ্চম তথা শেষ বিভাগ খুদ্দক নিকায়ের চতুর্দশ গ্রন্থ।^[3] সুত্ত পিটক হল ত্রপিটক বা থেরবাদ বৌদ্ধধর্মের পালি আনুশাসনিক গ্রন্থাবলির তিনটি "পিটক" বা বিভাগের অন্যতম।^[4]

অধিকাংশ বিশেষজ্ঞের মতে, অপদান ও চরিয়াপিটকের মতো বুদ্ধবংশ খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় ও প্রথম শতাব্দীতে রচিত হয়। সেই কারণে এটি পালি আনুশাসনিক ধর্মগ্রন্থাবলির মধ্যে পরে যুক্ত হয়েছিল।^[5][6]

বুদ্ধবংশ

বিষয়বস্তু

প্রথম অধ্যায়ে রয়েছে কীভাবে গৌতম বুদ্ধ তার অভিজ্ঞান বা অতিপ্রাকৃত জ্ঞান বর্ণনা করার জন্য আকাশে একটি রত্নময় পথ সৃষ্টি করলেন।^[7] তা দেখে সারিপুত্ত বুদ্ধকে জিজ্ঞাসা করলেন:

"হে মহানায়ক! হে নরশ্রেষ্ঠ! আপনার কি ইচ্ছা? হে প্রাজ্ঞ! কখন আপনি আপনার পরম বোধি জাগ্রত করেছিলেন?... হে প্রাজ্ঞ! হে বিশ্বনায়ক! আপনার দশ পরিপূর্ণতা কিরূপ? উচ্চতর পরিপূর্ণতা কীভাবে অর্জন করা যায়? কীভাবে সর্বোচ পরিপূর্ণতা অর্জন করা যায়?"^[8] তার উত্তরে বুদ্ধ বুদ্ধবংশের পরবর্তী অংশ বর্ণনা করলেন।^[9]

দ্বিতীয় অধ্যায়ে গৌতম বুদ্ধ বলছেন, কীভাবে অনেক আগের এক জন্মে সুমেধ বুদ্ধ নামে তিনি তৎকালীন দীপঙ্কর বুদ্ধের এক ভবিষ্যদ্বাণী শুনেছিলেন যে, "পরবর্তী যুগে শাক্যমুনি নামে তিনি এক বুদ্ধ হবেন।"^[10] এবং তাকে দশ পরিপূর্ণতা অনুশীলন করতে হবে।

তৃতীয় থেকে ২৬তম অধ্যায়ে চব্বিশজন জন্য ঐতিহাসিক বুদ্ধের কাহিনি রয়েছে। এঁরা গৌতম বুদ্ধের আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পূর্বজন্মে গৌতম বুদ্ধ বোধি অর্জনের জন্য কি কি করেছিলেন তাও এই অধ্যায়গুলিতে পাওয়া যায়।

২৭তম অধ্যায়ে গৌতম বুদ্ধের জীবনী বর্ণিত হয়েছে।^[1]

২৮তম অধ্যায়ে দীপঙ্করের পূর্ববর্তী তিন বুদ্ধ^[1][11] এবং ভবিষ্যৎ বুদ্ধ মৈত্রেয়ের কথা আছে।^[1][12]

২৯তম অধ্যায়ে বুদ্ধের মৃত্যুর পর তার দেহাবশেষ বণ্টনের কথা রয়েছে।^[1]

অনুবাদ

• Morris, R, সম্পাদক (১৮৮২)। "XXVII: List of the Buddhas"। The Buddhavamsa। London: Pali Text Society। পৃষ্ঠা 66–7।
• Law, BC, সম্পাদক (১৯৩৮)। "The lineage of the Buddhas"। The Minor Anthologies of the Pali Canon: Buddhavaṃsa, the lineage of the Buddhas, and Cariyā-Piṭaka or the collection of ways of conduct (1st সংস্করণ)। London: Milford।
• Takin, MV, সম্পাদক (১৯৬৯)। "The lineage of the Buddhas"। The Genealogy of the Buddhas (1st সংস্করণ)। Bombay: Bombay University Publications।
• Horner, IB, সম্পাদক (১৯৭৫)। The minor anthologies of the Pali canon. Volume III: Buddhavaṁsa (Chronicle of Buddhas) and Cariyāpiṭaka (Basket of Conduct)। London: Pali Text Society। আইএসবিএন 0-86013-072-X।
• Vicittasarabivamsa, U (১৯৯২)। "Chapter IX: The chronicle of twenty-four Buddhas"। Ko Lay, U; Tin Lwin, U। The great chronicle of Buddhas, Volume One, Part Two (পিডিএফ) (1st সংস্করণ)। Yangon, Myanmar: Ti=Ni Publishing Center। পৃষ্ঠা 130–321।

আরও দেখুন

• চরিয়াপিটক
• বজ্রছেদিকা প্রজ্ঞাপারমিতা সূত্র
• জাতক
• পারমিতা

পাদটীকা

1. Buddha Dharma Education Association (২০১৪)। "Suttanta Pitaka: Khuddaka Nikāya: 14.Buddhavamsa-History of the Buddhas"। Guide to Tipiṭaka। Tullera, NSW, Australia: Buddha Dharma Education Association। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-১২-২১।
2. Hinüber (1996), A Handbook of Pāli Literature, p. 43.
3. "Manual of Buddhist Terms and Doctrines (Pali dictionary)"। palikanon.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-১২-২১।
4. Lancaster, LR (২০০৫)। "Buddhist books and texts: canon and canonization"। Encyclopedia of religion (2nd সংস্করণ)। New York: Macmillan Reference USA। পৃষ্ঠা 1252। আইএসবিএন 978 00-286-5733-2।
5. A textual and Historical Analysis of the Khuddaka Nikaya – Oliver Abeynayake Ph. D. , Colombo, First Edition – 1984, p. 113.
6. Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon, p. x. "It would seem that, however much Bv may be a latecomer to the Pali Canon, or however slight its metrical interest, its merits which may be said to include the clear-cut way in which it organizes its somewhat unusual contents...."
7. Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon, p. 1. Bv I, 5: "Come, I will display the unsurpassed power of a Buddha: in the zenith I will create a Walk adorned with jewels."
8. Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon, p. 8.
9. Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon, p. 9.
10. "Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra"। Translations from the Taishō Tripiṭaka। Lapis Lazuli Texts। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-১২-২১।
11. Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon, p. 96. Regarding the three Buddhas who came before Dīpankara, Bv XXVII, 1 states: "Immeasurable eons ago there were four guiders away: these Conquerors, Tanhankara, Medhankara, Saranankara and Dīpankara the Self-Awakened One were in one eon."
12. Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon, p. 97. Regarding Metteyya, Bv XXVII, 19: "I [Gautama Buddha] at the present time am the Self-Awakened One, and there will be Metteyya...."

তথ্যসূত্র

• Horner, IB, সম্পাদক (১৯৭৫)। The minor anthologies of the Pali canon. Volume III: Buddhavaṁsa (Chronicle of Buddhas) and Cariyāpiṭaka (Basket of Conduct)। London: Pali Text Society। আইএসবিএন 0-86013-072-X।
• Hinüber, O (১৯৯৬)। A Handbook of Pāli Literature (1st সংস্করণ)। Philadelphia: Coronet Books Inc.। আইএসবিএন 978-8121507783।

বহিঃসংযোগ

The chronicle of twenty-four Buddhas, by Mingun Sayadaw, edited and translated by Professor U Ko Lay and U Tin Lwin, Yangon, Myanmar. Includes only chapters 1, 22, 23, and 24.