বাদশাহ

বাদশাহ, পাদশাহ, পাদিশাহ ('রাজাদের মালিক'; ফার্সি থেকে: pād [বা পুরাতন ফার্সি :* pati ], 'মালিক', এবং শাহ, 'বাদশাহ'),^[1][2] কখনও কখনও বাদিশাহ ( ফার্সি: پادشاه; উসমানীয় তুর্কি: پادشاه  ; তুর্কি: padişah, উচ্চারিত [ˈpaːdiʃah]; উর্দু: بَادْشَاہ‎‎‎, হিন্দি: बादशाह), পারস্যের উদ্ভূত একটি সর্বোত্তম সার্বভৌম উপাধি।

শব্দের একটি রূপ ইতিমধ্যেই মধ্যযুগের ফার্সি বা পাহলভি ভাষা থেকে pataxšā(h) বা pādixšā(y) হিসেবে পরিচিত।^[3][4][5][6] মধ্য ফার্সি pād থেকে এই বিরোধের সৃষ্টি আবেস্তীয় PA ^I Ti, ^[7] এবং পাটি (উপাধি)র কাছাকাছি । Xšāy, "শাসন করা", এবং xšāyaθiya, "রাজা", প্রাচীন ফার্সি থেকে এসেছে।

নিম্নলিখিত সিংহাসনে শাসকদের - প্রথম দুটি কার্যকরভাবে পশ্চিম এশীয় সাম্রাজ্যের নেতৃত্বে - পাদিশাহ উপাধিটি নামকরণ করা হয়েছিল:

• ইরানের শাহ, মূলত সাফাভিদের থেকে উদ্ভুত।
• উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুলতান
• মুঘল সাম্রাজ্যের শাহানশাহ
• কিছু সেলজুক শাসক, যেমন মহান সেলজুক সাম্রাজ্যের আহমাদ সানজার ( padishah-i sharq-u gharb, আরবি malik al-mashriq wa al-maghrib [পূর্ব-পশ্চিমের রাজা] এর অনুবাদ), রুম কায়খুসরো প্রথম (হিসেবে ) এর সুলতান। ইসলামের পাদশাহ ), এবং রুম pādshāh প্রথম (পদশাহ হিসাবে) এর সুলতান। ^[8]

সুলেমান দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট, উসমানীয় সাম্রাজ্যের পাদিশাহ। টিটিয়ানের প্রতিকৃতি আনু. 1530

আরও দেখুন

• বেগ
• বেগম
• আমির
• নবাব
• শাহ
• সুলতান

তথ্যসূত্র

 

1. Etymonline.com, s.v. "pasha" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত অক্টোবর ৬, ২০১৩ তারিখে.
2. Bartbleby.com Dictionary & Etymology
3. MacKenzie, D. N. (১৯৭১)। A concise Pahlavi dictionary। পৃষ্ঠা 63। আইএসবিএন 978-1-136-61396-8। ওসিএলসি 891590013।
4. "pad(i)shah ." The Oxford Dictionary of English Etymology. Retrieved September 22, 2021 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/padishah
5. "[ pādixšā(y) – Encyclopedia Pahlavica ]"।
6. Horn, Paul (১৮৯৩)। Grundriss der neupersischen Etymologie। University of Michigan। Strassburg, K.J. Trübner। পৃষ্ঠা 61।
7. "[ Pad – Encyclopedia Pahlavica ]"। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০৮।
8. Korobeĭnikov, Dimitri (২০১৪)। Byzantium and the Turks in the Thirteenth Century। পৃষ্ঠা 99-101, 290, 157। আইএসবিএন 978-0-19-870826-1। ওসিএলসি 884743514।

বহিঃসংযোগ

• Babinger, Fr. & Bosworth, C.E. (১৯৯৫)। "Pādis̲h̲āh"। Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. & Lecomte, G.। The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume VIII: Ned–Sam। Leiden: E. J. Brill। আইএসবিএন 90-04-09834-8।উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)