তথাগত
বৌদ্ধধর্মে বুদ্ধের উপাধি / From Wikipedia, the free encyclopedia
তথাগত (সংস্কৃত: तथागत, প্রতিবর্ণীকৃত: tɐˈtʰaːɡɐtɐ) একটি পালি ও সংস্কৃত শব্দ; এবং পালি ত্রিপিটকে গৌতম বুদ্ধ নিজেকে বা অন্য বুদ্ধদের উল্লেখ করার সময় এটি ব্যবহার করেন। মহাযানে এটি বুদ্ধ এবং অন্যান্য অমরাত্মা বুদ্ধের উপাধি।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
দ্রুত তথ্য বিভিন্ন ভাষায়তথাগত এর অনুবাদ, ইংরেজি: ...
বিভিন্ন ভাষায় তথাগত এর অনুবাদ | |
---|---|
ইংরেজি: | One who has thus gone Thus Come One |
পালি: | 𑀢𑀣𑀸𑀕𑀢 |
সংস্কৃত: | तथागत |
বর্মী: | တထာဂတ (আইপিএ: [tathāgata]) |
চীনা: | 如來 (pinyin: rú laí/ Cantonese=yu loi) |
জাপানী: | 如来 (rōmaji: nyorai) |
খ্মের: | តថាគត (tathakut) |
কোরীয়: | 여래 (RR: yeorae) |
মঙ্গোলীয়: | ᠲᠡᠭᠦᠨᠴᠢᠯᠡᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ Түүнчлэн ирсэн |
সিংহলি: | තථාගත (tathāgata) |
তিব্বতী: | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ (dezhin sheg pa) |
থাই: | ตถาคต |
ভিয়েতনামী: | Như Lai |
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ |
বন্ধ
তথাগত সকল আসা-যাওয়ার ঊর্ধ্বে – সমস্ত ক্ষণস্থায়ী ঘটনাকে অতিক্রম করে। এটি দ্বারা এমন মানবকে বোঝানো হয়, যিনি পুনর্জন্ম ও মৃত্যুর অন্তহীন চক্রের, অর্থাৎ দুঃখের বাইরে। তবে, অন্যান্য ব্যাখ্যা অনুসারে শব্দটির অর্থ ব্যতিক্রম।[1]