Колин Фърт

Колин Андрю Фърт, CBE (на английски: Colin Andrew Firth) е британски театрален и филмов актьор и продуцент.

Колин Фърт Colin Firth
британски актьор
Фърт на Сан Диего Комик-Кон през 2014 г.
Роден	Колин Андрю Фърт 10 септември 1960 г. (64 г.) Грейшот
Учил в	Национален младежки театър (Лондон) Драматичен център на Лондон
Работил	актьор, продуцент
Актьорска кариера
Активност	от 1983 г.
Оскари	Най-добра мъжка роля: 2011 „Речта на краля“
Златен глобус	Най-добър актьор в драма: 2011 „Речта на краля“
БАФТА	Най-добър актьор: 2009 „Самотен мъж“ 2011 „Речта на краля“
Други награди	„Сателит“, „Европейски филмови награди“
Семейство
Съпруга	Ливия Джуджоли (1997 – 2021)
Партньор	Мег Тили (1989 – 1994)
Деца	Уилям Джоузеф Фърт Лука Фърт Матео Фърт
Подпис
Уебсайт	Страница в IMDb
Колин Фърт в Общомедия

В средата на 80-те години е идентифициран с групата изгряващи млади британски актьори,^[1] изпълнявайки предизвикателна поредица от роли, включително главни роли в игралните филми A Month in the Country (1987), Tumbledown (1988) и „˞Валмон“ (1989). Неговият образ на г-н Дарси в „Гордост и предразсъдъци“ – телевизионна адаптация от 1995 г. на романа на Джейн Остин води до широко внимание и до роли в по-известни филми като „Английският пациент“ (1996), „Влюбеният Шекспир“ (1998), „Колко е важно да бъдеш сериозен“ (2002), „Момичето с перлената обица“ (2003) и „Наистина любов“ (2003), ролята на Марк Дарси в романтичните комедии „Дневникът на Бриджит Джоунс“ (2001), „Бриджит Джоунс: На ръба на разума“ (2004) и „Бриджит Джоунс: Бебе на хоризонта“ (2016), и тази на Хари Брайт в музикалните комедии „Mamma Mia!“ (2008) и „Отново заедно!“ (2018).

През 2009 г. Фърт получава международно признание за изпълнението си във филма на Том Форд „Самотен мъж“, за което печели наградата на БАФТА и Купа „Волпи“ за най-добър актьор и получава първата си номинация за „Оскар“. През 2010 г. превъплъщението му в крал Джордж VI във филма на Том Хупър „Речта на краля“ му печели „Оскар“ за най-добър актьор.^[2] Впоследствие той се появява като агента на МИ6 Бил Хейдън в „Дама, поп, асо, шпионин“ (2011) и като таен агент Хари Харт / агент Галахад в „Kingsman: Тайните служби“ (2014) и неговото продължение „Kingsman: Златният кръг“ (2017). Оттогава той се появява в музикалния фентъзи филм „Мери Попинз се завръща“ (2018), военния филм „1917“ (2019) и романтичния филм „Пътуване към спомените“ (2020). Той също така е известен с изпълненията си в телевизията, включително във филма „Заговор“ на Би Би Си (2001) и в министериала The Staircase (2022) на Хоум Бокс Офис, получавайки номинации за наградата „Еми“ в праймтайм за всеки от тях.

През 2012 г. основава продуцентската компания „Рейндог Филмс“, където работи като продуцент на „Война на дронове“ (2015) и Loving (2016). Неговите филми печелят повече от 3 млрд. долара от 42 издания по целия свят.^[3] Фърт води кампании за правата на коренното население и е член на организацията за защита на човешките права „Сървайвал Интернешънъл“. Той също така води кампании по въпросите на търсещите убежище, правата на бежанците и околната среда. Поръчва и е съавтор на научно изследване на разликите в структурата на мозъка между хора с различни политически ориентации.^[4]

Носител е на различни награди, включително Награда на филмовата академия на САЩ, две награди на БАФТА, Наградата „Златен глобус“, две „Европейски филмови награди“, Награда „Сателит“ и три награди на Гилдията на актьорите. През 2011 г. е номиниран за Командор на Ордена на Британската империя от кралица Елизабет II в Бъкингамския дворец за заслугите му към драматургията.^[5][6] Същата година получава звезда на Холивудската алея на славата и се появява в списъка на 100-те най-влиятелни хора в света на списание „Тайм“.^[7]

Биография

Фърт е роден в село Грейшот, Хампшър.^[8] Майка му Шърли Джийн (по баща Ролс), е лектор по сравнително религиознание в колежа „Крал Алфред“ (сега Университет на Уинчестър), а баща му Дейвид Норман Луис Фърт, е преподавател по история в същия колеж и служител по образованието на нигерийското правителство.^[9][10][11] Фърт е най-голямото от три децаː сестра му Кейт е актриса и гласов треньор, а брат му Джонатан също е актьор.^[12] Неговите баба и дядо по майчина линия са свещеници конгрегашанци, а дядо му по бащина линия е англикански свещеник. Те извършват мисионерска работа в чужбина и двамата му родители са родени и прекарват част от детството си в Индия.^[13][14][15]

Като дете Фърт често пътува поради работата на родителите си, прекарвайки няколко години в Нигерия.^[16] Когато е на 11 г., живее в Сейнт Луис, Мисури, което описва като труден период.^[17] При завръщането си в Англия учи в средното училище „Монтгомъри ъф Аламейн“ (днес „Кингс Скул“), което по това време е държавно общообразователно училище в Уинчестър, Хампшър. Той е обект на тормоз. За да се противопостави на това, той възприема хампшърски акцент на местната работническа класа и имитира липсата на интерес на своите съученици към учебната работа.^[18]

Фърт започва да посещава драматични семинари на 10-годишна възраст и на 14 г. решава да бъде професионален актьор. До гимназията не харесва училището и го смята за скучно.^[19] Въпреки това в Колеж „Бартън Певърил“ в Истли, Хампшър, ентусиазирана учителка Пени Едуардс събужда любовта му към английската литература и Фърт казва, че двете години, прекарани там, са сред най-щастливите в живота му.^[20]

След матурата се премества в Лондон и се присъединява към Националния младежки театър, където създава много контакти и получава работа в гардеробния отдел в Националния театър.^[21] Впоследствие учи в Драматичния център в Лондон.^[22]

Кариера

1983 – 1995 г.: Ранна работа и пробив

Играейки Хамлет в продукцията на Драматичния център на Лондон в края на годината, Фърт е забелязан от драматурга Джулиан Мичъл, който го избира за ролята на гей и амбициозен частен ученик Гай Бенет в продукцията на Театър „Уест Енд“ от 1983 г. на пиесата Another Country. През 1984 г. Фърт прави филмовия си дебют като Томи Джъд – хетеросексуалния училищен приятел на Гай Бенет (Рупърт Евърет), в екранната адаптация на същата пиеса.^[23][24] Това е началото на дългогодишна публична вражда между Фърт и Еверет, която в крайна сметка е разрешена.^[25] Той участва със сър Лорънс Оливие в минисериала „Изгубени империи“ (1986) – телевизионна адаптация на романа на Джон Пристли.^[26]

През 1987 г. Фърт и други изгряващи британски актьори като Тим Рот, Брус Пейн и Пол Макган са наречени „Брит глутница“ (на англ. Brit Pack).^[27] През същата година той се появява с Кенет Брана във филмовата версия на „Месец на село“ на Джоузеф Лойд Кар.^[28] Той изобразява реалния британски войник Робърт Лорънс, МС, в драматизацията на Би Би Си от 1988 г. Tumbledown. Лорънс е тежко ранен в битката при планината Тъмбълдаун по време на Фолкландската война и филмът описва подробно борбите му да се приспособи към увреждането си, докато се сблъсква с безразличието на правителството и обществеността. По онова време това предизвиква полемика, като критиките идват от левите и десните страни на политическия спектър.^[29] Въпреки това изпълнението носи на Фърт наградата за най-добър актьор на Кралското телевизионно дружество и номинацията за телевизионната награда на БАФТА през 1989 г.^[30] През 1989 г. той играе главната роля във филма „Валмон“ на Милош Форман, базиран на романа „Опасни връзки“.^[31] Излязъл само година след филма „Опасни връзки“, той не оказва голямо влияние в сравнение с него. През същата година актьорът също играе параноичен, социално неудобен герой в аржентинския психологически трилър „Апартамент нула“.^[32]

Фърт най-накрая се превръща в британско име с ролята си на високомерния аристократ г-н Дарси в телевизионната адаптация на Би Би Си от 1995 г. на романа „Гордост и предразсъдъци“ на Джейн Остин. Сериалът има международен успех и неочаквано издига Фърт до звезда,^[33] отчасти поради сцена, която не е от романа, в която той излиза от езеро, плувайки с мокра риза.^[34] Въпреки че няма против да бъде признат за „романтичен идол като Дарси с тлеещ сексуален облик“^[35] в роля, която „официално го превърна в предизвикваща сърцебиене“,^[36] той изразява желание да не бъде свързван с „Гордост и предразсъдъци“ завинаги.^[37] Следователно той не желае да приема подобни роли.^[38]

1996 – 2008 г.: Романтични и ансамблови филми

За известно време изглежда, че г-н Дарси ще засенчи останалата част от кариерата на Фърт и има хумористични намеци за ролята в следващите му пет филма.^[39] Най-забележителното е избирането му за ролята на влюбения Марк Дарси във филмовата адаптация на романа „Дневникът на Бриджит Джоунс“, която сама по себе си е съвременен преразказ на „Гордост и предразсъдъци“. Фърт приема ролята, тъй като я вижда като възможност да осмее героя си г-н Дарси.^[40] Филмът е много успешен ^[41] и добре харесан от критиката.^[42] Продължението от 2004 г. „Бриджит Джоунсː На ръба на разума“ е предимно критикувано от критиците,^[43] но все пак е финансово успешно.

Преди това Фърт има значителна поддържаща роля в „Английският пациент“ (1996) като съпруг на героинята на Кристин Скот Томас, чиято ревност от нейната изневяра води до трагедия. През същата година той играе и съпруга на героя на сестрата на Кристин, Серина Скот Томас, в телевизионния минисериал Nostromo. Той има части в леки романтични исторически драми като „Влюбеният Шекспир“ (1998), „Относителни ценности“ (2000) и „Колко е важно да бъдеш сериозен“ (2002). Той се появява в няколко телевизионни продукции, включително „Донован Куик“ (актуализирана версия на Дон Кихот) (1999),^[44] и има по-сериозна роля като д-р Вилхелм Щукарт в „Заговор“ (2001), засягаща нацистката Ванзейска конференция, за която той е номиниран за наградата „Еми“ в праймтайм^[45]

Фърт участва в звездния състав на филма на Ричард Къртис „Наистина любов“ (2003) – друг финансов успех^[46], който разделя критиците.^[47][48] Той също така играе романтична главна роля в „Извор на надежда“, но получава много лоши отзиви^[49][50] и не оказва голямо влияние в боксофиса.^[51] Той играе ролята на бащата на героя на Аманда Байнс в тийнейджърската комедия от 2003 г. „Какво искат момичетата“, базирана на пиесата The Reluctant Debutante.^[52] Той играе и художника Йоханес Вермер срещу Скарлет Йохансон във филма „Момичето с перлената обица“ от 2003 г.; някои критици хвалят финеса^[53] и разкошните визуализации на филма,^[54] докато други го намират за почти сдържан, досаден и лишен от емоции.^[55] Въпреки това получава предимно положителни отзиви, има умерен успех^[56] и спечели няколко награди и номинации.

През 2005 г. Фърт се появява в „Бавачката Макфий“ с Ема Томпсън, в който той играе затруднен овдовял баща, това е рядко начинание за него във фентъзи жанра.^[57] Той също така се появява в „Къде се крие истината“ – завръщане към някои от по-мрачните му, по-интензивни ранни роли, които включват прословута сцена с бисексуална оргия.^[58] Други филми от това време включват „Тя ме откри“ (2007) с Хелън Хънт и „Последният легион“ (2007) с Айшвария Рай.

През 2008 г. Фърт играе възрастния Блейк Морисън, който си спомня трудната си връзка с болния си баща във филмовата адаптация на мемоарите на Морисън „Кога за последно видя баща си?“. Като цяло получава положителни отзиви.^{[59][60][61][62][63]}

Филмовата адаптация на „Mamma Mia!“ (2008) е първият опит на Фърт в мюзикълите. Той описва преживяването като „малко нервно разкъсващо“^[64], но вярва, че се е отървал леко, като му е възложена задачата да изпълни една от по-малко взискателните песни – Our Last Summer.^[65] Mamma Miaǃ става най-касовият британски филм на всички времена,^[66] който печели над 600 млн. долара по целия свят.^[67] Подобно на „Наистина любов“ той поляризира критиците.^[68][69][70] Същата година Фърт участва и в „Семейна война“, показан на Филмовия фестивал в Рим с отлични отзиви.^[71] Той участва в „Генуа“, чиято премиера беше на Международния филмов фестивал в Торонто през 2008 г.^[72] През 2009 г. Фърт се появява в „Коледна песен“ – адаптация на романа на Чарлз Дикенс, използваща процедурата за улавяне на движението, където играе оптимистичния племенник на Скрудж, Фред.^[73]

2009 – 2011 г.: Критичен успех

На 66-ия Международен филмов фестивал във Венеция през 2009 г. Фърт получава Купа „Волпи“ за най-добър актьор за ролята си в режисьорския дебют на Том Форд „Самотен мъж“ като професор в колеж, който се бори със самотата след смъртта на своята дългогодишна партньорка. Изпълнението му му носи най-добрите отзиви в кариерата му и номинации за „Оскар“, „Златен глобус“, Наградата на Гилдията на актьорите, Наградата на БАФТА и на BFCA, като печели Наградата на БАФТА за най-добър актьор в главна роля през февруари 2010 г.^[74]

Фърт получава звезда на Холивудската алея на славата през 2011 г.

Фърт участва във филма от 2010 г. „Речта на краля“ като принц Албърт, херцог на Йорк/крал Джордж VI, описвайки усилията му да преодолее говорния си дефект, докато става монарх на Обединеното кралство в края на 1936 г. Филмът е аплодиран на Международния филмов фестивал в Торонто (TIFF).^[75] Прожекцията на филма на фестивала съвпада с 50-ия рожден ден на Фърт и е наречена „най-добрият подарък за 50-ия рожден ден“. На 16 януари 2011 г. той печели „Златен глобус“ за изпълнението си във филма в категорията за най-добър актьор в драма. Гилдията на киноактьорите му присъжда наградата за най-добър актьор на 30 януари 2011 г.^[76] През февруари 2011 г. той печели втората си поредна награда за най-добър актьор на наградите на БАФТА за 2011 г.^[77] и получава „Оскар“ за най-добра мъжка роля на 27 февруари 2011 г.^[78] Филмът спечели 414 211 549 долара в световен мащаб.^[79]

Фърт се появява като старшия британски таен агент Бил Хейдън в адаптацията от 2011 г. на романа на Джон льо Каре „Дама, поп, асо, шпионин“, режисирана от Томас Алфредсън и с участието на Гари Олдман, Бенедикт Къмбърбач, Том Харди, Марк Стронг и Джон Хърт.^[80] Събира предимно отлични отзиви.^{[81][82][83][84]}

2012 – 2022 г.: Утвърден актьор

През май 2011 г. Фърт започва снимките на „Гамбит“ - римейк на криминалния филм от 60-те г., в ролята, първоначално изиграна от Майкъл Кейн. Той е пуснат в Обединеното кралство през ноември 2012 г. и е финансов и критичен провал.^[85][86][87] През 2012 г. Фърт съосновава „Рейндог Филмс“ с изпълнителния директор на британската музикална индустрия и предприемач Гед Дохърти.^[88] Първият му игрален филм „Война на дронове“, за който Фърт е копродуцент, е пуснат през април 2016 г.^[89]

През май 2013 г. е обявено, че Фърт е подписал да си партнира с Ема Стоун в романтичната комедия на Уди Алън „ Магия в полунощ“, която се развива през 20-те години на 20. век и е заснета на Френската ривиера.^[90] През 2014 г. той прави първата си роля като Хари Харт/агент Галахад в шпионския екшън филм „Kingsman: Тайните служби“, който печели 414,4 млн. долара срещу бюджет от 81 млн.^[91]

През юни 2015 г. актьорът започва да снима историята на аматьорския яхтсмен Доналд Кроухърст в „Милост“, заедно с Рейчъл Вайс, Дейвид Тюлис и Джонатан Бейли.^[92] През 2016 г. Фърт повтаря популярната си роля на Марк Дарси в „ Бебе на хоризонта“, която се представя много по-добре сред публиката и критиците от втория в поредицата („Бриджит Джоунс: На ръба на разума“). Той се превъплъщава в американския редактор Макс Пъркинс в „Геният“, партнирайки на Джуд Лоу като автора Томас Улф и базиран на биографията на А. Скот Бърг Max Perkins: Editor of Genius.^[93][94] През 2016 г. Фърт започва снимките на режисьорския дебют на Рупърт Евърет „Щастливият принц“ – биографичен филм за Оскар Уайлд, като играе ролята на приятеля на Уайлд Реджиналд „Реджи“ Търнър.^[95]

През 2017 г. той повтаря ролята си на Джейми от „Наистина любов“ от 2003 г. в телевизионния късометражен филм „Наистина е Денят на червения нос“ на оригиналния сценарист и режисьор Ричард Къртис.^[96] Също същата година Фърт се завръща като Хари Харт/агент Галахад в продължението „Kingsman: Златният кръг.^[97] През 2018 г. повтаря ролята си на Хари Брайт в продължението „Отново заедно“.^[98] През същата година той се появява и като Уилям Уедърол Уилкинс в музикалния фентъзи филм „Мери Попинз се завръща“ с участието на Емили Блънт в главната роля. Той също играе британския военноморски командир Дейвид Ръсел във филма на Томас Винтерберг „Курск“ – филм за истинската история на катастрофата на подводницата Курск през 2000 г., в който той играе заедно с Матиас Шонартс.^{[99][100][101]} През 2019 г. има епизодична роля като британски генерал Еринмор във филма на Сам Мендес за Първата световна война „1917“.^[102] Развиващ се през 1947 г. в Англия, Фърт участва с Джули Уолтърс в „Тайната градина“ и по-късно през 2020 г. със Стенли Тучи в „Пътуване към спомените“ (Supernova).^[103] През 2021 г. участва в романтичната драма „Майчина неделя“, режисирана от Ева Хюсън.^[104] През декември 2021 г. той получава роля в драматичния филм на Сам Мендес „Империята на светлината“ с участието на Оливия Колман.^[105] Играе ролята на Юен Монтагю в „Операция „Дезинформация““ през април 2022 г.^[106] Фърт се завръща в телевизията през май 2022 г. с участието на Майкъл Питърсън в продукцията на HBO The Staircase.^[107]

Личен живот

Фърт със съпругата си Ливия Джуджоли през 2011 г.

От 1989 до 1994 г. Колин Фърт има любовна връзка с актрисата Мег Тили, с която се среща на снимачната площадка на филма на Милош Форман „Валмон“. През 1990 г. се ражда синът им Уилям Джоузеф Фърт. Уилям става актьор, появявайки се с баща си в „Бриджит Джоунс: Бебе на хоризонта“ през 2016 г. Семейството се премества в Лоуър Мейнленд на Британска Колумбия, Канада.^[108] Актьорската кариера на Фърт се забавя, докато не се разделят през 1994 г. и той се връща в Обединеното кралство.^[109]

По време на снимките на „Гордост и предразсъдъци“ Фърт започва романтична връзка с колежката му Дженифър Или, която получава медийно внимание едва след раздялата им.^[110]

През 1997 г. Фърт се жени за италианската активистка Ливия Джуджоли (р. 4 септември 1969 г.).^[111] Двамата имат двама сина, Лука и Матео.^[112] Фърт говори свободно италиански език.^[113] Семейството разделя времето си между Уонзуърт, Лондон, и Умбрия, Италия.^[114][115] Двойката се разделя през 2019 г.^[116][117]

Фърт е яростен противник на Брекзит. След победата на референдума и последвалата несигурност относно правата на гражданите извън ЕС, той кандидатства за двойно гражданство (британско и италианско) през 2017 г., за да има същите паспорти като съпругата и децата си.^[118][119] Италианският вътрешен министър Марко Минити обявява, че молбата на Фърт е одобрена на 22 септември 2017 г.^[120]

През 2011 г., след като печели „Оскар“ за превъплъщението си в крал Джордж VI в „Речта на краля“, Фърт предполага, че може да е републиканец (антимонархист) в интервю за Си Ен Ен с Пиърс Морган, като казва, че гласуването е „едно от любимите му неща“ и че неизбраните институции са „проблем за него“.^[121][122]

Взима дейно участие в редица благотворителни кампании.

Участия

Игрални, телевизионни и късометражни филми

година	филм	оригинално заглавие	роля	режисьор	Филмов жанр	Бележки
1984	Друга страна	Another Country	Томи Джуд	Марек Каниевска	драма, биографичен
	Дамата с камелиите	Camille	Арман Дювал	Дезмънд Дейвис	драма, романтичен	тв филм
1985	1919	Nineeen Nineteen	Младият Александър	Хю Броуди	драма
	Холандски момичета	Dutch Girls	Трулав	Джил Фостър	комедия, драма, романтичен	тв филм
1987		A Month in the Country	Бъркин	Пат О'Конър	драма
		Tales from the Hollywood Hills: Pat Hobby Teamed with Genius	Рене Уилкокс	Ров Томпсън	драма	тв филм
	Тайната градина	The Secret Garden	Колин Крейвън като голям	Алан Гринт	драма, семеен	тв филм
1988		Thumbledown	Робърт Лоурънс	Ричард Айър	драма, биографичен, военен	тв филм
		Apartment Zero	Адриан ЛеДюк	Мартин Донован	драма, мистерия, трилър
1989	Валмон	Valmont	Валмон	Милош Форман	драма, романтичен
1990		Wings of Fame	Браян Смит	Отакар Воточек	комедия, драма, фентъзи
1991	Фаталната жена	Femme Fatale	Джоузеф Принс	Андре Р. Гутфройнд	драма, мистерия
1992	Луд на Луната	Mad at the Moon	бръснар	Мартин Донован	ужаси, романтичен, уестърн	некредитиран
		Hostages	Джон МакКарти	Дейвид Уитли	драма	тв филм
1993	Часът на прасето	The Advocat или The Hour of the Pig	Ричард Куртоа	Лесли Мегахей	драма, криминален
1994		Playmaker	Рос Талбърт/Майкъл Кондрън	Юри Зелтсер	драма, мистерия, трилър
1995	Кръг от приятели	Circle of Friends	Саймън Уестуорд	Пат О'Комър	драма, романтичен
1996	Английският пациент	The English Patient	Джефри Клифтън	Антъни Мингела	драма, романтичен, военен
1997	Футболна треска	Fever Pitch	Пол Ашуорт	Дейвид Еванс	драма, комедия, романтичен
	Хиляда акра	A Thousand Acres	Джес Кларк	Джослин Мурхауз	драма
1998	Влюбеният Шекспир	Shakespeare in Love	Лорд Уесекс	Джон Мадън	комедия, драма, исторически
1999	Животът ми дотук	My Life So Far	Едуард	Хю Хъдсън	биографичен, комедия, драма
		The Secret Laughter of Women	Матю Филд	Питър Швабах	комедия, драма, романтичен
	Черното влечуго: Напред, назад	Blackadder Back & Forth	Шекспир	Пол Уейланд	исторически, комедия	късометражен
		The Turn of the Screw	Мастър	Бен Болт	драма, ужаси, трилър	тв филм
2000	Относителни ценности	Relative Values	Питър Ингълтън	Ерик Стайлс	комедия
	Донован Куик	Donovan Quick	Донован Куик	Дейвид Блеър	драма	тв филм
2001	Дневникът на Бриджит Джоунс	Bridget Jones's Diary	Марк Дарси	Шарън Магуайър	комедия, драма, романтичен
	Заговор	Conspiracy	Вилхелм Стюкарт	Франк Пирсън	биографичен, драма, исторически	тв филм
		Fourplay или Londinium	Алан Портланд	Майк Биндер	комедия
		We Know Where You Live	себе си	Деклан Лоуни	комедия	тв филм
2002	Колко е важно да бъдеш сериозен	The Importance of Being Earnest	Джак	Оливър Паркър	комедия, драма, романтичен
2003	Извор на надежда	Hope Springs	Колин Уеър	Марк Хърман	комедия, романтичен
	Наистина любов	Love Actually	Джейми	Ричард Къртис	комедия, драма, романтичен
	Момичето с перлената обица	Girl with a Pearl Earring	Йоханес Вермер	Питър Уебър	драма, биографичен, романтичен
	Какво искат момичетата	What A Girl Wants	Лорд Хенри Дашуд	Дени Гордън	комедия, драма, романтичен
2004	Травма	Trauma	Бен	Марк Еванс	драма, мистерия, трилър
	Бриджит Джоунс: На ръба на разума	Bridget Jones: The Edge of Reason	Марк Дарси	Бейбан Кидрон	комедия, драма, романтичен
2005	Бавачката Макфий	Nanny McPhee	мистър Седрик Браун	Кърк Джоунс	семеен, фентъзи, комедия
	Къде се крие истината	Where the Truth Lies	Винс Колинс	Атом Егоян	криминален, драма, мистерия
		Bridget Jones Interviews Colin Firt	себе си			късометражен, неизписан
2006		Born Equal	Марк	Доминик Саваж	драма	тв филм
2007		Celebration	Расъл	Джон Краули	драма	тв филм
	Последният легион	The Last Legion	Аврелий	Дъг Лефлър	екшън, приключенски, фентъзи
	Кога за последно видя баща си?	And When Did You Last See Your Father?	Блейк	Ананд Такър	драма, биографичен
	Тя ме откри	Then She Found Me	Франк	Хелън Хънт	комедия, драма, романтичен
	Св. Тринианс	St. Trinian's	Джофри Тоуейтс	Оливър Паркър, Барнаби Томпсън	комедия, семеен
2008	Съпруга по неволя	The Accidental Husband	Ричард	Грифин Дън	комедия, романтичен
	Mamma Mia!	Mamma mia!	Хари	Филида Лойд	музикален, комедия, романтичен
	Генуа	A Summer in Genova	Джо	Майкъл Уинтърботъм	драма, мистерия, романтичен
	Семейна война	Easy Virtue	Мистър Уитакър	Стивън Елиът	комедия, романтичен
2009	Дориан Грей	Dorian Gray	Лорд Хенри Уотън	Оливър Паркър	драма, мистерия, фентъзи
	Самотен мъж	A Single Man	Джордж	Том Форд	драма, романтичен
	Св. Тринианс 2: Легенда за златото на Фритън	St. Trinian's 2	Джофри Туейтс	Оливър Паркър, Барнаби Томас	комедия, приключенски, семеен
2010		The Promised Land		Майкъл Уинтърботъм	трилър
	Речта на краля	The King's Speech	Джордж VI	Том Хупър	драма, биографичен, исторически
	Главната улица	Main Street	Гус Лерой	Джон Дойл	драма
		Behind the Carol: The Full Motion-Capture Experience	Фред	Робърт Земекис	драма, фентъзи	късометражен
	Стив	Steve	Стив	Рупърт Френд	драма
2011	Дама, поп, асо, шпионин	Tinker Tailor Soldier Spy	Бил Хейдън	Томас Алфредсон	драма, трилър
2012	Звезди в късометражни филми	Stars in Shorts	Стив	Рупърт Френд и др.	комедия	късометражен; сегмент Steve
	Артър Нюмън, професионален голфаджия	Arthur Newman	Артър Нюман	Данте Ариола	драма
	Гамбит	Gambit	Хари Диан	Майкъл Хофман	комедия, драма
2013	Дяволски възел	Devil's Knot	Рон Лакс	Етом Агоян	биографичен, драма, криминален
	Затворник на миналото	The Railway Man	Ерик	Джонатан Теплицки	биографичен, драма, романтичен
2014	Kingsman: Тайните служби	Kingsman: The Secret Service	агент (Kingsman) Хари Харт / Галахад	Матю Вон	екшън, приключенски, комедия
	Преди да заспя	Before I Go To Sleep	Бен Лукас / Майк	Роуън Джофи	драма, трилър
	Магия в полунощ	Magic in the Moonlight	Станли	Уди Алън	комедия, драма, романтичен
2016	Геният	Genius	Макс Пъркинс	Майкъл Грандейдж	драма, биографичен
	Бриджит Джоунс: Бебе на хоризонта	Bridget Jones's Baby	Марк Дарси	Шарън Магуайър	комедия, драма, романтичен
2017	Наистина е Денят на червения нос	Red Nose Day Actually	Джейми	Ричард Къртис, Мат Уайткрос	комедия, романтичен	късометражен
	Kingsman: Златният кръг	Kingsman: The Golden Circle	Хари Харт / Галахад	Матю Вон	екшън, приключенски, комедия
2018	Милост	The Mercy	Доналд Кроухърст	Джеймс Марш	приключенски, драма, биографичен
	Щастливият принц	The Happy Prince	Реджи Търнър	Рупърт Евърет	драма, биографичен
	Mamma Mia! Отново заедно	Mamma Mia! Here We Go Again	Хари	Ол Паркър	комедия, музикален, романтичен
	Курск	The Command или Kursk	Ком. Дейвид Ръсъл	Томас Винтерберг	драма, екшън, исторически
	Мери Попинз се завръща	Mary Poppins Returns	Уилкинс/Уолф	Роб Маршал	семеен
2019	1917	1917	Ген. Еринмор	Сам Мендес	драма, военен
		Greed	себе си	Майкъл Уинтърботъм	комедия
2020	Тайната градина	Secret Garden	Арчибалд Крейвън	Марк Мъндън	семеен, драма, фентъзи
	Пътуване към спомените	Supernova	Сам	Хари Макуин	драма, романтичен
2021	Операция „Дезинформация“	Operation Mincemeat	Йън Монтагю	Джон Мадън	драма, военен
	Денят на майката (Майчина неделя)	Mothering Sunday	г-н Нивън	Ева Хъсън	драма
2022	Империята на светлината	Empire of Light	Доналд Елис	Сам Мендес	драма, романтичен
2023		Rye Lane	приготвящ бурито	Рейн Алън-Милър	комедия, драма	некредитиран
		Curtain-Call		Ананд Тъкър
			New York Will Eat You Alive		Тод Шраус-Шулсон	екшън
		Kingsman: The Blue Blood	Хари Харт	Матю Вон	екшън

Телевизионни сериали

Година	Заглавие	Оригинално заглавие	Роля	филмов жанр	Епизод	Бележки
1984		Crown Court	Франклин	драма	Citizens: Part 1
1986		Lost Empires	Ричард Хърнкасъл	драма	Всички 7 еп.	минисериал
1991		The Play on One	Алан	драма	Out of the Blue
1994		Ruth Rendell Mysteries	Стивън Уолби	криминален, драма, мистерия	Master of the Moor
1994 – 1995		Performance	Чарлз Холройд/Фреди Пейдж	драма	The Widowing of Mrs. Holroyd, The Deep Blue Sea
1995	Гордост и предразсъдъци	Pride and Prejudice	Мистър Дарси	драма, романтичен	Всички 6 части	минисериал
1996 – 1997		Nostromo	Чарлз Гулд	биографичен, криминален	Всички 4 части	минисериал
2022	Стълбището	The Staircase	Майкъл Питърсън	драма, криминален	сезон 1, еп. 1-8	минисериал

Документални филми и сериали

година	оригинално заглавие	роля	Бележки
1984	Arena (еп. From an Immigrant's Notebook)	разказвач	тв сериал
1995	Pride & Prejudice: From Page to Screen	себе си	тв филм
1999	Shakespeare in Love and on Film
2000	Windmills on the Clyde: Making 'Donovan Quick'
2002	At the Angelika (еп. от 3 юни)		тв сериал
	Forever Ealing		тв филм
2003	The Storytellers	Себе си, Джейми	видео късометражен
2004	The Mini Break to Austria	себе си, Марк Дарси
	The Big Figtht
2005	Same Bridget, Brand New Diary	себе си
2006	Pride and Prejudice: Lasting Impressions	Мистър Дарси	тв филм
2007	The Money Programme (еп. Once More with Ealing)	себе си
2008	Mamma Mia: The Making of Mamma Mia	себе си/ Хари	видео късометражен
	Mamma Mia!: Gimme! Gimme! Gimme! Music Video	себе си
	Mamma Mia!: Becoming a Singer
	Mamma Mia!: Anatomy of a Musical Number – Lay All Your Love on Me
	Mamma Mia!: A Look Inside 'Mama Mia! The Movie'
2009	A Single Man: Making of a Single Man	себе си/ Джордж
2010	Arena (еп. Harold Pinter: A Celebration)	разл. лица	тв сериал
	The People Speak UK	себе си	филм
	Capturing Dickens: A Novel Retelling		видео късометражен
2011	60 Minutes (еп. Scott Brown: The King's Speech)	себе си като актьор	тв сериал
	The King's Speech: A Courageous Journey	себе си	тв филм
	Interview with Mark Logue	Джордж VII	видео късометражен
	King George VI: The Man Behind the King's Speech	себе си
	Der Weg des Ruhms		филм
2012	Tinker Tailor Soldier Spy: UK Premiere Featurette	себе си	видео късометражен
	Earth's Most Threatened Tribe		късометражен
2014	Pride and Prejudice: Keepsake Edition – The Definitive Pride and Prejudice	Мистър Дарси	видео късометражен
	Pride and Prejudice: Keepsake Edition – Love or Money? Courtship and Marriage in 'Pride and Prejudice'
2015	Kingsman: The Secret Service Revealed	себе си	видео
2016	Under the Radar: The Mike Edmonds Story		филм
	Eye in the Sky: Morals		видео късометражен
	Eye in the Sky: Perspectives
2017	Full Circle: The Making of Bridget Jones's Baby
	Loving v. Virginia
	Kingsman: Inside the Golden Circle		видео
2018	Mamma Mia! Here We Go Again: HBO First Look		тв късометражен
2019	Under the Radar: The Mike Edmonds Story		филм
	Hugh Grant: A Life on Screen		тв филм
2020	Being Bridget Jones		филм

Озвучаване

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	режисьор	жанр
2009	Коледна песен	A Christmas Carol	Фред	Робърт Земекис	анимационен

Музикални изпълнения

година	оригинално заглавие	част от
2002	Lady Come Down	Колко е важно да бъдеш сериозен
2007	Love Is In The Air	Свети Тринианс
2008	Our Last Summer, Take A Chance On Me, Waterloo, Take A Chance On Me (Film Version)	Mamma Mia!
2010	Camptown Races	Речта на краля
2018	Dancing Queen, Super Trouper	Mamma Miaǃ: Отново заедно
	Our Last Summer	Everything Wrong with Mamma Mia in 15 Minutes or Less
2020	Salut d'Amour	Пътуване към спомените

Театър

Година	Оригинално заглавие	Роля	автор	режисьор	Бележки
1983	Another Country	Гай Бенет	Джулиан Мичъл	Марек Каниевска
1984	The Doctor's Dilemma	Луи Дюбда	Джордж Бърнард Шоу
1985	The Lonely Road	Феликс
1987	Desire Under the Elms	Ебън	Юджийн О'Нийл
1991	The Caretaker	Астън	Харолд Пинтър
1993	Chatsky	Чатски
1994	The Deep Blue Sea	Фреди Пейдж	Терънс Ратиган	Карел Рейш	тв пиеса
1999	Three Days of Rain	Уолкър/Нед	Ричард Грийнберг

Продуцент

• Eye in the Sky (2015), екшън, Гевин Худ
• Loving (2016), биографична драма, реж. Джеф Никълс
• The Happy Prince (2018), биографична драма, реж. Рупърт Еверет
• Amá (2018), документален филм, реж. Лорна Тъкър
• Squaring the Circle: The Story of Hipgnosis (2022), документален филм, реж. Антон Корбиин

Изпълнителен продуцент

• In Preason My Whole Life (2007), документален филм, реж. Марк Еванс
• Bondage for Freedom (2009), късометражен филм, реж. Нийл Колиър
• The People Speak UK (2010), документален филм, реж. Антъни Арноув, Колин Фърт и Стюарт Макдоналд
• Official Secrets (2019), биографична драма, реж. Гевин Худ

Източници

1. Kistler, Alan. Doctor Who: A History. Rowman & Littlefield, 2013. ISBN 9781493000166. с. 198. Посетен на 20 November 2021.
2. Colin Firth wins best actor Oscar for The King's Speech // BBC News. 28 February 2011. Посетен на 5 май 2021.
3. Colin Firth's Box Office Stats // The Movie Times. Посетен на 23 January 2013.
4. Colin Firth credited in brain research // BBC News. 5 June 2011. Посетен на 13 March 2021.
5. Шаблон:London Gazette
6. Main list of the 2011 Queen's birthday honours recipients // BBC News UK. Посетен на 11 юни 2011.
7. "Full List – The 2011 Time 100", Time (magazine), 21 April 2011. Посетено на 8 октомври 2012 г.
8. Person Details for Colin A Firth, "England and Wales Birth Registration Index, 1837-2008" — FamilySearch.org // FamilySearch.
9. Actor Colin Firth is perhaps bes // Firthessence.net. Посетен на 3 May 2010.
10. Colin Firth's Lineage // Firthessence.net. Посетен на 3 May 2010.
11. Colin Firth Biography (1960–) // Filmreference.com. Посетен на 3 май 2010.
12. Donnelly, Gabrielle. Colin Firth // Real Magazine. Посетен на 3 May 2010.
13. lmw. Colin Firth – Fresh Air interview 2001 // Hem.passagen.se. Архивиран от оригинала на 2011-03-04. Посетен на 3 May 2010.
14. Fresh Air from WHYY. British Actor Colin Firth // NPR.org. NPR. Посетен на 3 May 2010.
15. Karen. Globe and Mail – The Other Face of Colin Firth (May 18, 2002) // Firth.com. Архивиран от оригинала на 2011-07-11. Посетен на 3 май 2010.
16. Stated in interview on Inside the Actors Studio, 2011
17. Press Releases Colin Firth Desert Island DiscsCategory: Radio 4 // BBC Press Office releases. BBC. Посетен на 25 January 2013.
18. Colin Firth // Biography. Архивиран от оригинала на 2015-11-21. Посетен на 6 July 2012.
19. Press Releases Colin Firth Desert Island DiscsCategory: Radio 4 // BBC Press Office releases. BBC. Посетен на 25 януари 2013.
20. Jason Rainbow. College 'saved me', reveals actor Colin Firth // FE News. Посетен на 26 април 2012.
21. Colin Firth // Biography. Архивиран от оригинала на 2015-11-21. Посетен на 6 July 2012.
22. Colin Firth // People (magazine). Time Inc. Посетен на 25 януари 2013.
23. Another Country // BFI Film. BFI. Архивиран от оригинала на 2012-07-13. Посетен на 27 януари 2013.
24. Jacques, Adam. How we met: Colin Firth & Julian Mitchell // The Independent. 23 March 2014. Посетен на 14 април 2014.
25. Fenton, Andrew. Colin Firth has ended his feud with Rupert Everett // Herald Sun. 27 март 2008. Посетен на 27 януари 2013. "Everett publicly branded Firth 'boring' and classified him as 'a ghastly guitar-playing redbrick socialist who was going to give his first half-million away to charity'. 'We didn't get along very well the first time we worked together,' Firth says simply. 'I think he was probably terribly threatened because I was an awful lot better than him.'" There is some truth to this because in Everett's 2006 autobiography, the gay actor admits he fancied, and felt threatened by, Firth at the time.
26. Lose Yourself With Colin Firth in 'Lost Empires' | BBC America // BBC America. Посетен на 17 април 2018.
27. Empty citation (help)
28. Maslin, Janet. Film Festival; 'Month in the Country,' From Director of 'Cal' // The New York Times. 27 септември 1987. Посетен на 17 април 2018.
29. Shuaib, Keith. Tumbledown (1988) // BFI Screenonline. BFI. Посетен на 30 January 2013.
30. Television Actor in 1989 // BAFTA Awards. BAFTA. Посетен на 30 януари 2013.
31. Empty citation (help)
32. Andrew, Geoff. Apartment Zero // Time Out London. Посетен на 30 януари 2013.
33. Steiner, Susie. Twice Shy // The Guardian. 31 March 2001. Посетен на 20 май 2008.
34. Karen. Vanity Fair (Italy), Oct 16, 2003, article on Colin Firth // www.firth.com. Архивиран от оригинала на 2010-02-04. Посетен на 2024-02-12.
35. James, Caryn. Austen Powers: Making Jane Sexy // The New York Times. 29 юли 2007. Посетен на 17 май 2007.
36. Ryan, Tom. Renaissance man // The Age. 6 март 2004. Посетен на 25 май 2008.
37. Empty citation (help)
38. Colin Firth // Biography. Архивиран от оригинала на 2015-11-21. Посетен на 6 юли 2012.
39. Petterson, John. Colin Firth has left his posh acting peers in the dust. Give him the Oscar for The King's Speech now // The Guardian. 1 януари 2011. Посетен на 28 януари 2013.
40. Empty citation (help)
41. Bridget Jones's Diary box office // Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Посетен на 28 януари 2013.
42. Bridget Jones's Diary Reviews top critics // Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Посетен на 28 януари 2013.
43. Bridget Jones – The Edge of Reason (2004) // Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Посетен на 28 януари 2013.
44. Johnston, Sheila. Firth, Colin (1960–) // BFI Screenonline. BFI. Посетен на 30 January 2013.
45. Colin Firth // Television Academy.
46. Love Actually at TheNumbers.com // The-numbers.com. Посетен на 16 август 2011.
47. Wloszczyna, Susan. USA Today review // USA Today. 5 November 2003. Посетен на 16 август 2011.
48. Scott, A. O. Tales of Love, the True and the Not-So-True // The New York Times. 7 ноември 2003. Посетен на 16 август 2011.
49. Bradshaw, Peter. Hope Springs Our Review // The Guardian. 21 July 2008. Посетен на 29 януари 2013. It made me want to tumble off the red plush seats, curl up into a foetal ball and mew like a maltreated kitten
50. Smith, Anna. Hope Springs Review // Empire. Посетен на 29 януари 2013.
51. Hope Springs box office // Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Посетен на 29 януари 2013.
52. Colin Firth - IMDb // IMDb. Посетен на 15 август 2023.
53. Ebert, Roger. Girl with a Pearl Earring, December 26, 2003 // RogerEbert.com. 26 декември 2003. Посетен на 30 January 2013.
54. McCarthy, Todd. Girl With a Pearl Earring // Variety reviews, Mon, Sep. 1, 2003. Посетен на 30 януари 2013.
55. Empty citation (help)
56. Girl With Pearl Earring (2003) ratings // Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Посетен на 30 януари 2013.
57. Felperin, Leslie. Film Review: 'Nanny McPhee' // Variety. 24 октомври 2005. Посетен на 17 април 2018.
58. Johnston, Sheila. Is that Mr Darcy taking part in an orgy? // The Daily Telegraph. 26 November 2005. Посетен на 17 април 2018.
59. When Did You Last See Your Father? // rottentomatoes.com.
60. Stuck // Metacritic. Архивиран от оригинала на 2010-07-20. Посетен на 17 April 2020.
61. Peter Bradshaw. And When Did You Last See Your Father? // The Guardian. 5 October 2007.
62. Dargis, Manohla. As a Father Nears Death, a Son Grows No Closer // The New York Times. 6 June 2008.
63. Philip French. All about my father // The Guardian. 7 October 2007.
64. Ivan-Zadeh, Larushka. Mamma Mia! Firth is a super trooper // Metro, Sunday 6 Jul 2008. Associated Newspapers Limited. Посетен на 30 January 2013.
65. Sutherland, Claire. Colin Firth talks about the challenges of Mamma Mia! // Herald Sun. 10 July 2008. Посетен на 30 януари 2013.
66. Irvine, Chris. Mamma Mia becomes highest grossing British film // The Daily Telegraph. 30 October 2008. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 30 януари 2013. The film has made £66,995,224 in the UK, beating Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
67. Mamma Mia! gross // Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Посетен на 30 януари 2013.
68. Empire review // Архивиран от оригинала на 2010-03-03. Посетен на 2024-02-12.
69. Peter Bradshaw. Mamma Mia! // The Guardian. 10 July 2008.
70. 'Mamma Mia,' here we go again – this time on screen // philly-archives. Архивиран от оригинала на 2010-12-11. Посетен на 30 януари 2013.
71. Easy Virtue brings British humour to Rome Film Festival // Посетен на 27 October 2008.
72. Colin Firth, Genova Interview. AOL Entertainment Canada Архив на оригинала от 24 октомври 2008 в Wayback Machine.
73. Colin Firth's discomfort in skin-tight spandex for A Christmas Carol animated movie // The Telegraph. 3 ноември 2009. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 30 януари 2013.
74. Bafta wins for Carey Mulligan and Colin Firth // BBC News. 21 February 2010. Посетен на 14 февруари 2011.
75. DigitalHit.com.
76. Whitworth, Melissa. Golden Globes 2011: Colin Firth wins Best Actor as The Social Network takes four awards // The Daily Telegraph. London, 17 January 2011. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 14 February 2011.
77. Brown, Mark. Baftas 2011: The King's Speech sweeps the board // The Guardian. London, 14 February 2011. Посетен на 14 February 2011.
78. Singh, Anita. Colin Firth takes Oscars crown as British film proves mother knows best // The Daily Telegraph. London, 28 February 2011. Архивиран от оригинала на 2011-03-03. Посетен на 28 февруари 2011.
79. The King's Speech box office statistics // Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Посетен на 23 January 2013.
80. Benedict Cumberbatch Joins 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy' // 16 August 2010. Посетен на 4 September 2010.
81. Tinker Tailor Soldier, Spy 2011 // Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Посетен на 3 February 2013.
82. Romney, Johnathan. Tinker Tailor Soldier Spy (15) // The Independent. 18 септември 2011. Посетен на 3 февруари 2013.
83. Young, Deborah. Tinker, Tailor, Soldier, Spy: Venice Film Review // The Hollywood Reporter. 9 май 2011. Посетен на 3 февруари 2013.
84. Felperin, Leslie. Venice Film Festival Review Tinker Tailor Soldier Spy // Variety. 5 септември 2011. Посетен на 3 February 2013.
85. Gambit (2013) – International Box Office // Box Office Mojo. Посетен на 1 January 2013.
86. Gambit (2012) // Rotten Tomatoes. Посетен на 1 януари 2013.
87. Gambit 2012 // IMDb. Посетен на 31 октомври 2012.
88. Ged Doherty // LinkedIn. Посетен на 12 юни 2016.^{[неработеща препратка]}
89. Staff. Eye in the Sky: watch the UK trailer for the drone warfare drama starring Helen Mirren and Alan Rickman – video // The Guardian. 9 December 2015. Посетен на 17 юни 2022.
90. Ben Child. Colin Firth to star in Woody Allen's next film, alongside Emma Stone // The Guardian. May 2013.
91. "Kingsman: The Secret Service (2015)". Box Office Mojo. 1 март 2015. Посетено на 23 юни 2015.
92. PICTURES: Colin Firth and Rachel Weisz on a Teignmouth film set // Western Morning News.
93. Khomami, Nadia. Colin Firth and Jude Law to star in upcoming literary drama Genius // The Telegraph. 6 ноември 2012.
94. McClintock, Pamela. Berlin 2013: Colin Firth, Jude Law's 'Genius' Sells Around the World (Exclusive) // The Hollywood Reporter. 2 July 2013. Посетен на 11 февруари 2013.
95. Grater, Tom. Rupert Everett, Colin Firth begin filming Oscar Wilde biopic // Screen Daily. Screen International, 22 September 2016. Посетен на 4 October 2016.
96. Red Nose Day Love Actually sequel: what happened to every character in the Comic Relief special
97. Shoard, Catherine. Colin Firth back from the dead for Kingsman 2 // The Guardian. Посетен на 1 September 2017.
98. Zach Seemayer. EXCLUSIVE: Dominic Cooper Dishes on Returning for 'Mamma Mia 2': It's 'a Phone Call I've Been Waiting For' // Entertainment Tonight. Посетен на 12 август 2017. The actor will be joining a slew of big-name stars who are returning to the fun franchise, including Meryl Streep, Colin Firth, Amanda Seyfried and Pierce Brosnan.
99. Kroll, Justin. Colin Firth Joins Emily Blunt in 'Mary Poppins' Sequel (EXCLUSIVE) // Variety. 10 February 2017. Посетен на 24 октомври 2016.
100. Colin Firth to Star in Submarine Disaster Movie 'Kursk' // The Hollywood Reporter. Посетен на 5 май 2017.
101. Lea Seydoux Boards EuropaCorp Submarine Drama 'Kursk' – Berlin // Deadline Hollywood. Посетен на 5 май 2017.
102. Galuppo, Mia. Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917' // The Hollywood Reporter. Посетен на 7 май 2020.
103. Allen, Ben. Colin Firth and Julie Walters to star in classic children's adaptation The Secret Garden // Radio Times. Посетен на 30 октомври 2020.
104. Hammond, Pete. 'Mothering Sunday' Cannes Review: Josh O'Connor And Odessa Young Give Their All In Raw, Naked, And Intense British Romantic Drama // Deadline Hollywood. 9 юли 2021.
105. Grobar, Matt. 'Empire Of Light': Colin Firth, Toby Jones, Crystal Clarke & Tanya Moodie Join Sam Mendes' Searchlight Pictures Drama // Deadline Hollywood. Посетен на 25 December 2021.
106. Ritman, Alex. Warner Bros. Postpones U.K. Release of Colin Firth WWII Drama 'Operation Mincemeat' as Omicron Soars (Exclusive) // The Hollywood Reporter. 14 декември 2021.
107. How 'The Staircase' Brings Kathleen Peterson's Story to Life
108. Colin Firth And The Story Of The Canadian Son He Had While Living In A Cabin In The Woods In B.C. // Посетен на 2022-04-08.
109. Johnston, Sheila. Firth, Colin (1960–) // BFI Screenonline. Посетен на 3 February 2013.
110. Steiner, Susie. Twice Shy // The Guardian. 31 March 2001. Посетен на 20 май 2008.
111. Steiner, Susie. Twice Shy // GY. London, 31 March 2001. Посетен на 20 май 2008.
112. Colin Firth // Biography. Архивиран от оригинала на 2015-11-21. Посетен на 6 юли 2012.
113. Colin Firth, in Italian, on the Differences Between British, American and Canadian Actors/Part 2 // YouTube.
114. Eden, Richard. Colin Firth's wife Livia refuses to let the sun set on her eco dream // The Daily Telegraph. 17 June 2012. Архивиран от оригинала на 10 януари 2022. Посетен на 23 април 2015.
115. O'Ceallaigh, John. Livia Firth's traveling life // The Daily Telegraph. 30 ноември 2012. Архивиран от оригинала на 9 юни 2014. Посетен на 23 април 2015.
116. 'Bridget Jones' actor Colin Firth and wife split after 22 years // Reuters. 13 декември 2019. Посетен на 10 май 2021.
117. Colin Firth and Livia Giuggioli announce separation after 22 years of marriage // USA Today. 13 декември 2019. Посетен на 20 август 2022.
118. British actor Colin Firth gets Italian citizenship after Brexit vote // Muslim Global. Посетен на 24 September 2017.
119. Squires, Nick. Colin Firth applies for Italian citizenship // The Daily Telegraph. 23 May 2017. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 21 юли 2017.
120. British star Colin Firth becomes Italian citizen following Brexit decision // Fox News Channel, 23 септември 2017. Посетен на 30 септември 2017.
121. 'Piers' Preview: 'King's Speech' star Firth 'likes voting'; unelected institutions 'a problem' – Piers Morgan – CNN.com Blogs // Архивиран от оригинала на 2011-07-22. Посетен на 21 November 2020.
122. People: 'King's Speech's' Colin Firth is an anti-monarchist // The Denver Post. Архивиран от оригинала на 2023-02-10. Посетен на 21 ноември 2020.

Външни препратки

• Колин Фърт в Internet Movie Database
• Колин Фърт в
• Колин Фърт на Filmitena.com
• Колин Фърт на Cinefish.bg

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Colin Firth в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​