Хелена Бонам Картър

Хелена Бонам Картър, CBE (на английски: Helena Bonham Carter) е английска актриса, носителка на награда на БАФТА, „Еми“ и „Сателит“. Към 2023 г. е номинирана за две награди „Оскар“, три награди „Сатурн“, пет награди „Еми праймтайм“, шест награди БАФТА и девет награди „Златен глобус“.^[1]

Хелена Бонам Картър Helena Bonham Carter
британска актриса
Хелена Бонам Картър (2011)
Родена	26 май 1966 г. (58 г.) Лондон, Великобритания
Националност	Англия  Великобритания
Работила	актриса
Актьорска кариера
Активност	1983 –
Награди Еми	Най-добра актриса: 2010 „Инид“
БАФТА	Най-добра поддържаща женска роля: 2010 „Речта на краля“
Други награди	„Сателит“
Семейство
Баща	Реймънд Бонам Картър
Майка	Елена Бонам Картър
Партньор	Кенет Брана (1994 – 1999) Тим Бъртън (2001 – 2014)2 деца
Деца	Били и Нел Бъртън
Уебсайт	Страница в IMDb
Хелена Бонам Картър в Общомедия

Най-известна е с ролята си на Луси Хъничърч в „Стая с изглед“, Марла Сингър в „Боен клуб“, Белатрикс Лестранж във филмовата поредица за Хари Потър, номинираното ѝ за „Оскар“ изпълнение като Кейт Крой в „Крилата на гълъба“, номинираното ѝ за „Златен глобус“ изпълнение като г-жа Ловет в „Суини Тод“, както и други съвместни трудове с режисьора Тим Бъртън, неин бивш партньор. Играе подлата Червена кралица, успоредно с изтъкнати актьори като Джони Деп, Алън Рикман, Ан Хатауей и Кристофър Лий във филма на Бъртън от 2010 година „Алиса в страната на чудесата“, и Инид Блайтън в първата едноименна адаптация по живота ѝ.

Хелена Бонам Картър е командор на Ордена на Британската империя от 2012 г. заради приноса ѝ към драматургията.^[2]

Биография

Хелена Бонам Картър е родена на 26 май 1966 г. в Ислингтън, Лондон, Англия.^[3][4] Баща ѝ Реймънд Бонам Картър (19 юни 1929 – 17 януари 2004 г.) произхожда от известно британско политическо семейство; той е търговец банкер и алтернативен британски директор, представляващ Банката на Англия в Международния валутен фонд във Вашингтон през 60-те години на 20. век.^[5][6][7] Негови родители са политичката и феминистка Вайълет Бонам Картър, дъщеря на Хърбърт Хенри Аскуит, министър-председател на Обединеното кралство през първата половина на Първата световна война.^[8] Майката на Бонам Картър Елена (с моминско име Пропер де Калехон) е психотерапевтка с испански и предимно еврейски произход,^[9] чиито родители са испанският дипломат Едуардо Пропер де Калехон (помогнал за бягството на хиляди евреи от Франция по време на Втората световна война) и художничката баронеса Елен Фолд-Щпрингер от френското еврейско банкерско семейство Фолд.^[10] Бонам Картър има двама по-големи братя: Едуард, вицепрезидент на групата за управление на фондове „Джупитър Фънд Мениджмънт“, и Томас, мениджър на агенция за корпоративно управление.

Актрисата израства в Голдърс Грийн – част от лондонския район Барнет. Учи в частната девическа гимназия „Саут Хампстед“ и държи матура в държавното Уестминстърско училище.^[11] Тя казва, че ѝ е отказан прием в Кингс Колидж в Кеймбридж, защото служителите на колежа са се опасявали, че ще напусне следването, за да продължи актьорската си кариера.^[12]

Когато Бонам Картър е на пет години, майка ѝ получава сериозно психично разстройство и се нуждае от три години, за да се възстанови. Скоро след това майка ѝ, благодарение на опита си в терапията, решава да стане психотерапевт. Оттогава Бонам Картър ѝ плаща да чете нейните сценарии и да дава мнения за психологическите мотиви на героите.^[13] Пет години след възстановяването на майка ѝ баща ѝ е диагностициран с акустичен неврином (доброкачествен тумор). Операцията за отстраняването му води обаче до инсулт, който го оставя полупарализиран, частично сляп и на инвалидна количка.^[14] С братята си в колежа Бонам Картър е оставена да помага на майка си да се справи със ситуацията. По-късно тя изучава движенията и маниерите на баща си за ролята си в Теория на полета.^[15]

Кариера

Ранни участия и пробив (1980 – 1990-те г.)

Бонам Картър, която няма официално актьорско обучение,^[16] влиза в тази сфера, като печели национален писателски конкурс през 1979 г. и използва парите, за да плати за включването си в директорията на актьорите Спотлайт. Тя прави своя професионален актьорски дебют на 16-годишна възраст в телевизионна реклама. Има и второстепенна роля в телевизионния филм от 1983 г. на К. М. Пейтън A Pattern of Roses („Модел на рози“).^[17]

Първата ѝ главна филмова роля е като лейди Джейн Грей в британския романтически исторически игрален филм „Лейди Джейн“ (1986), който получава противоречиви отзиви от критиците. Нейната пробивна роля е тази на Луси Хоничърч в британския игрален филм „Стая с изглед“ – романтична драма от 1985 г., заснета по „Лейди Джейн“, но пусната два месеца по-рано. Тя също така се появява в епизоди на американския телевизионен криминален сериал „Маями Вайс“ като любовното увлечение на Дон Джонсън през сезон 1986 – 87. През 1987 г. играе с Дърк Богард в британския телевизионен филм The Vision, със Стюарт Грейнджър в британската телевизионна романтична драма A Hazard of Hearts и с Джон Гилгуд в британско-американската комедийна драма „Всичко както трябва“. Първоначално е избрана за ролята на Бес Макнийл в „Порейки вълните“, но се отказва по време на продукцията поради „болезненото психическо и физическо излагане на героя“, според Роджър Ебърт.^[18] Ролята отива при Емили Уотсън, която е номинирана за Оскар за изпълнението си.^[19]

Нейните ранни филми водят до избирането ѝ за ролите на героини от преди и началото на 20 век, особено във филмите на филмовата компания Мърчънт Айвъри. Чувствайки се неудобно от избирането ѝ все за такива образи, тя заявява: „Изглеждах, както някой каза, като издута катерица“.^[20] През 1994 г. се появява в поредицата сънища по време на втората серия на британския ситком Absolutely Fabulous като дъщерята на Едина Монсун – Шафран, която обикновено се играе от Джулия Савала. В цялата поредица има препратки към приликата на Шафран с Бонам Картър.^[21]

Бонам Картър, която говори свободно френски, участва във френския филм от 1996 г. Portraits chinois. Същата година играе ролята на Оливия във филмовата версия на Тревър Нън на „Дванайсета нощ“. Един от най-високите моменти в ранната ѝ кариера е ролята ѝ на коварната Кейт Крой в британско-американската филмова адаптация на „Крилете на гълъбицата“ от 1997 г., която е високо аплодирана в международен план и актрисата получава първите си номинации за наградите Златен глобус и Оскар. След това играе в „Боен клуб“ през 1999 г., където е Марла Сингър – роля, за която печели Награда „Емпайър“ за 2000 г. за най-добра британска актриса.^[22]

Световно признание и блокбъстъри (2000 – 2020-те г.)

През август 2001 г. тя е представена в международното списание за мъже „Максим“. Играе във втората си роля на кралица на Англия, когато е избрана за Ан Болейн в минисериала на Ай Ти Ви 1 „Хенри VIII“; ролята ѝ обаче е ограничена, тъй като тя е бременна с първото си дете по време на снимките.^[23]

Актрисата на Филмовия фестивал в Торонто през 2005 г.

Тя е член на журито на Филмовия фестивал в Кан през 2006 г., което единодушно избира военната драма Вятърът, който разтърсва ечемика за най-добър филм.^[24]

През май 2006 г. стартира собствената си модна линия The Pantaloonies с дизайнерката на бански костюми Саманта Сейдж. Първата им колекция, наречена Bloomin' Bloomers, е селекция във викториански стил от камизоли, бонета и блумъри. Дуото работи по персонализирани дънки на Pantaloonies, които Бонам Картър описва като „вид албум с изрезки за задните части“.^[25]

Тя е в ролята на вещицата-психопат Белатрикс Лестранж в последните четири филма за Хари Потър (2007 – 2011). Докато снима „Хари Потър и Орденът на феникса“, случайно пробива тъпанчето на Матю Луис (в ролята на Невил Лонгботъм), когато забива пръчката си в ушния му канал.^[26] Бонам Картър получава положителни отзиви за играта си, описана като „блестящ, но недостатъчно използван талант“.^[27][26] Тя също така изиграва г-ца Ловет – любима и съучастничка на Суини Тод (в ролята: Джони Деп) във филмовата адаптация на бродуейския мюзикъл на Стивън Зондхайм „Суини Тод: Бръснарят демон от Флийт Стрийт“, режисиран от Тим Бъртън.^[28] За изпълнението си е номинирана за наградата Златен глобус за най-добра актриса. Освен това печели наградата за най-добра женска роля на британските филмови награди Ивнинг Стандарт за 2007 г. за ролите си в Суини Тод и в Разговори с други жени, както и наградата за най-добра актриса на наградите Емпайър през 2009 г. Появява се и в четвъртия филм за Терминатор, озаглавен „Терминатор: Спасение“, играейки малка, но основна роля като олицетворение на Скайнет.^[29]

Колин Фърт и Хелена Бонам Картър на снимките на филма Речта на краля, 2009 г.

Бонам Картър се присъединява към актьорския състав на филма на Тим Бъртън от 2010 г. „Алиса в страната на чудесата“ в ролята на Червената кралица.^[30] Там тя играе заедно с Джони Деп, Ан Хатауей, Миа Вашиковска, Криспин Глоувър и колегата ѝ от „Хари Потър“ Алън Рикман. Нейната роля е сборен образ от Дама купа и Червената кралица.^[31][32][33]

В началото на 2009 г. Бонам Картър е определена за една от 10-те най-добри британски актриси за всички времена на сп. „Таймс“ заедно с колежките ѝ Джули Андрюс, Хелън Мирън, Маги Смит, Джуди Денч и Одри Хепбърн.^[34]

През 2010 г. актрисата е в ролята на кралица Елизабет Боуз-Лайън във филма „Речта на краля“. През януари 2011 г. получава множество похвали за изпълнението си, включително номинации за наградата BAFTA за най-добра поддържаща роля и награда Оскар за най-добра поддържаща женска роля.^[35][36] Тя печели първата си награда BAFTA, но губи „Оскар“ от Мелиса Лео за Боецът.^[37]

Бонам Картър подписва да играе ролята на английската писателка Инид Блайтън в телевизионния биографичен филм на Би Би Си 4 „Инид“. Това е първото изображение на живота на Блайтън на екрана^[38] и благодарение на нея тя получава първата си телевизионна номинация за BAFTA за най-добра актриса.

Актрисата на Берлинския филмов фестивал през 201ч г.

През 2010 г. участва с Фреди Хаймор в биографичния филм по романа на Найджъл Слейтър Toast, заснет в Уест Мидландс^[39] и получава гала вечеря на Международния филмов фестивал в Берлин през 2011 г.^[40][41] Тя е удостоена с наградата „Британия“ за британска актриса на годината от БАФТА Лос Анджелис през 2011 г.^[42]

През 2012 г. играе ексцентричната, изоставена булка Мис Хавишам – една от най-силните фигури във викторианската готическа литература, в адаптацията на Майк Нюъл по романа на Чарлз Дикенс „Големи надежди“.^[43][44] През април 2012 г. се появява в музикалния видеоклип на Руфъс Уейнрайт за неговия сингъл Out of the Game, включен в едноименния албум.^[45] Тя участва в ролята на Мадам Тенардие във филмовата адаптация на мюзикъла Les Misérables (Клетниците), излязла през 2012 г.^[46]

На 17 май 2012 г. е обявено, че Бонам Картър ще се появи в адаптацията от 2013 г., озаглавена „Младият и изумителен Ти Ес Спивет“, по книгата на Рийф Ларсън „Избраните творби на Т.С. Спивет“.^[47] Нейният кастинг е обявен заедно с този на Кати Бейтс, Кайл Катлет и Калъм Кийт Рени, като режисьор е Жан-Пиер Жьоне.^[48] Тя се появява и в късометражен филм на Роман Полански за модната марка Прада, озаглавен A Therapy, в ролята на пациентка на терапевта (в ролята: Бен Кингсли).^[49]

През 2013 г. актрисата е в ролята на Ред Харингтън – съдържателка на публичен дом, която помага на Рийд и Тонто да намерят Кавендиш във филма „Самотният рейнджър“. През същата година тя рецитира поезия за The Love Book App – интерактивна антология на любовната литература, разработена от британския писател Ели Бирн-Есири.^[50] Също през 2013 г. играе Елизабет Тейлър, заедно с Доминик Уест като Ричард Бъртън, в телевизионния филм на Би Би Си 4 „Бъртън и Тейлър“, чиято премиера е на Международния филмов фестивал в Хамптънс през 2013 г.^[51] Тя е и в ролята на Феята кръстница в излезлия през 2015 г. филм по анимационния филм от 1950 г. на Уолт Дисни „Пепеляшка“.

През 2016 г. Бонам Картър повтаря ролята си на Червената кралица в „Алиса в Огледалния свят“. През юни 2018 г. участва в спинофа Трилогия „Бандата на Оушън“, озаглавена „Бандитките на Оушън“, заедно със Сандра Бълок, Кейт Бланшет, Ан Хатауей и Сара Полсън.^[52] Тя играе по-възрастна принцеса Маргарет (която познава лично чрез чичо си Марк)^[53] в сериала на Нетфликс „Короната“, заменяйки Ванеса Кърби, която играе по-млада версия през първите два сезона.

През 2020 г. е в ролята на Юдория Холмс във филма на Нетфликс „Енола Холмс“, базиран на поредицата детективски романи за млади възрастни „Мистериите на Енола Холмс“ на американската писателка Нанси Спрингър.^[54]

Личен живот

През август 2008 г. четирима роднини на Бонам Картър са убити при катастрофа с автобус за сафари в Южна Африка^[55] и тя получава безсрочен отпуск от снимките на „Терминатор: Спасение“, като се завръща по-късно за завършване на снимките.^[56]

В началото на октомври 2008 г. е съобщено, че актрисата е станала патрон на благотворителната организация Екшън Дюшен – националната благотворителна организация, създадена за подпомагане на родители и страдащи от мускулна дистрофия на Дюшен.^[57]

През август 2014 г. Бонам Картър е една от 200-те обществени личности, подписали писмо до сп. „Гардиън“, което се противопоставя на независимостта на Шотландия в навечерието на референдума през септември по този въпрос.^[58] През 2016 г. тя заявява, че желае Обединеното кралство да остане в Европейския съюз по отношение на референдума по този въпрос.^[59]

Връзки

През 1994 г. Хелена Бонам Картър среща Кенет Брана на снимките на филма „Франкенщайн“. Двамата започват връзка, докато Брана все още е женен за Ема Томпсън.^[60] Брана и Томпсън се развеждат през 1995 г.^[61] През 1999 г., след пет години заедно, Бонам Картър и Брана се разделят.^[62] Томпсън казва, че не храни обидни чувства към нея.^[63] Тя обяснява: „Не можеш да таиш нещо подобно. Безсмислено е. Нямам сили за това. С Хелена се помирихме преди много години. Тя е прекрасна жена."^[63] Томпсън, Брана и Бонам Картър играят в поредицата филми за Хари Потър; Томпсън и Бонам Картър играят и в „Хари Потър и Орденът на феникса“.

Тим Бъртън

Мил Хаус в Оксфордшър, закупен от Бонам Картър през 2006 г.

През 2001 г. Бонам Картър започва връзка с американския режисьор Тим Бъртън, когото среща по време на снимките на „Планетата на маймуните“. Бъртън я включва в другите си филми, включително „Голяма риба“, „Булката труп“, „Чарли и шоколадовата фабрика“, „Суини Тод: Бръснарят демон от Флийт Стрийт“, „Алиса в страната на чудесата“ и „Тъмни сенки“. Двамата живеят в съседни къщи в Белсайз Парк, Лондон. Актрисата притежава една от къщите; по-късно партньорът ѝ купува другата и те ги свързват. През 2006 г. двамата купуват Мил Хаус в село Сътън Кортни, Оксфордшър.^[64] Преди това къщата е била наета от нейната баба Вайълет Бонам Картър и е била собственост на нейния прадядо Хърбърт Хенри Аскуит.^[64][65]

Бонам Картър и Бъртън имат две деца заедно: син Били Реймънд Бъртън (роден на 4 октомври 2003 г.)^[66] и дъщеря Нел Бъртън (родена на 15 декември 2007 г.).^[67] Бонам Картър заявява, че Нел е кръстена на всички Хелени в семейството ѝ.^[68][67] Тя разказва пред в. „Дейли Телеграф“ за борбата си с безплодието и за трудностите, които е имала по време на бременността си. Казва, че преди зачеването на дъщеря ѝ двамата с Бъртън правят опити за дете две години и въпреки че зачева по естествен път, са обмисляли ин витро оплождане.^[69] На 23 декември 2014 г. двамата обявяват, че са се разделили по взаимно съгласие по-рано същата година.^[70][71] Бонам Картър казва: „Може да е по-лесно да работим заедно, без да сме заедно повече. Той винаги само ме режисираше с голямо неудобство."^[72]

От 2018 г. актрисата има връзка с историка на изкуството Рай Даг Холмбо.^[73] Холмбо е с 21 години по-млад от нея. Относно възрастовата им разлика тя казва пред в. „Таймс“ през 2019 г.: „Всеки остарява с различна скорост. Гаджето ми е невероятно зряло. Той е стара душа в младо тяло, какво повече мога да искам? Хората леко се страхуват от по-възрастните жени, но той не. Жените могат да бъдат много силни, когато са по-възрастни."^[74]

Медиен образ

Бонам Картър е известна с нестандартното си и ексцентрично чувство за мода.^[75][76] Британското издание на сп. Вог описва тъмния ѝ стил в облеклото и поведението като „странни и непочтителни".^[77] Сп. „Венити Феър“ я включва в своя списък с най-добре облечените за 2010 г. и тя е избрана от Марк Джейкъбс за лице на неговата рекламна кампания за есен/зима 2011.^[78] Тя цитира Вивиан Уестууд и Мария-Антоанета като основни влияния на стила си.

През май 2021 г. участва в реклама за британския търговец на дребно на мебели Софолоджи, превеждайки зрителите през странностите и стилистичните изяви на дома си.^[79]

През 2021 г. пише статия за сп. „Харпърс Базар“ за влиянието на „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ на Луис Карол върху живота ѝ, откакто за първи път е прочела книгата като дете: „Откакто се помня, бях кандидат-Алиса“, добавяйки, „където и да погледна вкъщи, всяка гледка има някаква препратка към Алиса: свещници-жаби лакей, конструкции за чаена чаша, лампа за чайник, чайник с шахматна дъска, прекалено голям джобен часовник, малки врати, зайчета, вътрешни прозорци, които приличат на огледала и огледала, които приличат на прозорци".^[80]

Участия

Кино

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	режисьор	жанр	бележки
1985	Стая с изглед	A Room with a View	Луси Хъничърч	Джеймс Айвъри	драма, романтичен
1986	Лейди Джейн	Lady Jane	Джейн Грей	Тревър Нън	драма, исторически
1987	Морис	Maurice	жена на крикет мач	Джеймс Айвъри	драма, романтичен	неспомената
1988	Маската	La maschera	Айрис	Фиорела Инфашели	фентъзи, романтичен
1989	Свети Франциск	Francesco	Клара от Асизи	Лилияна Кавани	драма, исторически
	Всичко както трябва	Getting It Right	Минерва Мъндей	Рандал Клайзер	драма, комедия
1990	Хамлет	Hamlet	Офелия	Франко Дзефирели	драма
1991	Изход към континента	Where Angels Fear to Tread	Каролин Абът	Чарлз Стъридж	драма, романтичен
1992	Имението „Хауърдс Енд“	Howards End	Хелен Шлегел	Джеймс Айвъри	драма, романтичен	номинация – Награда на БАФТА за най-добра актриса в поддържаща роля.
1994	Франкенщайн	Frankenstein	Елизабет Франкенщайн	Кенет Брана	драма, ужаси	номинация – Сатурн за най-добра актриса.
1995	Могъщата Афродита	Mighty Aphrodite	Аманда Уайнриб	Уди Алън	комедия, драма
		Margaret's Museum	Маргарет Макнийл	Морт Рансен	драма
1996	Дванайсета нощ	Twelfth Night: Or What You Will	Оливия	Тревър Нън	комедия, драма
		Portraits chinois	Ада	Мартин Дюговсон	комедия, романтичен
1997		Keep the Aspidistra Flying	Розмари	Робърт Бирман	комедия, драма
	Крилете на гълъбицата	The Wings of the Dove	Кейт Крой	Йън Софтли	драма, романтичен	номинация – Оскар за най-добра женска роля. номинация – Награда на БАФТА за най-добра актриса в главна роля. номинация – Златен глобус за най-добра актриса в драматичен филм. номинация – Сателит за най-добра актриса в драматичен филм.
1998		Sweet Revenge	Карън Найтли	Малкълм Маубрей	комедия, романтичен
	Теория на летенето	The Theory of Flight	Джейн Тачард	Пол Грийнграс	комедия, драма	номинация – Сателит за най-добра актриса в драматичен филм.
1999	Боен клуб	Fight Club	Марла Сингър	Дейвид Финчър	драма	Емпайър за най-добра британска актриса.
	Жените говорят мръсотии	Women Talking Dirty	Кора	Коки Гидройс	комедия, романтичен
2001	Планетата на маймуните	Planet of the Apes	Ари	Тим Бъртън	екшън, научнофантастичен	номинация – Сатурн за най-добра актриса в поддържаща роля. номинация – Емпайър за най-добра британска актриса.
	Новокаин	Novocaine	Сюзън Айви	Дейвид Аткинс	комедия, драма
2002		The Heart of Me	Дина	Тадеус O'Съливан	драма, романтичен
	Лунно отражение	Till Human Voices Wake Us	Руби	Майкъл Петрони	драма, романтичен
2003	Голяма риба	Big Fish	Дженифър Хил/Вещицата	Тим Бъртън	приключенски, драма, фентъзи
2004	Лемъни Сникет Поредица от злополучия	Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events	Беатрис Бодлер	Брад Силбърлинг	семеен, приключенски	некредитирана
2005	Разговори с други жени	Conversations with Other Women	жена	Ханс Каноса	комедия, драма
	Чарли и шоколадовата фабрика	Charlie and the Chocolate Factory	г-жа Бъкет	Тим Бъртън	приключенски, семеен
2006	66	Sixty Six	Естер Рубенс	Пол Уейланд	комедия, драма
2007	Хари Потър и Орденът на феникса	Harry Potter and the Order of the Phoenix	Белатрикс Лестрендж	Дейвид Йейтс	фентъзи
	Суини Тод: Бръснарят демон от Флийт Стрийт	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	госпожа Ловет	Тим Бъртън	ужаси, драма	Емпайър за най-добра актриса. номинация – Златен глобус за най-добра актриса в мюзикъл или комедия. номинация – Сатурн за най-добра актриса.
2009	Хари Потър и Нечистокръвния принц	Harry Potter and the Half-Blood Prince	Белатрикс Лестрендж	Дейвид Йейтс	фентъзи
	Терминатор: Спасение	Terminator Salvation	доктор Серена Коган	МакДжи	научнофантастичен
2010	Алиса в Страната на чудесата	Alice in Wonderland	Червената кралица	Тим Бъртън	фентъзи
	Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1	Белатрикс Лестрендж	Дейвид Йейтс	фентъзи
	Речта на краля	The King's Speech	Елизабет Боуз-Лайън	Том Хупър	драма, исторически	Награда на БАФТА за най-добра актриса в поддържаща роля. номинация – Оскар за най-добра поддържаща женска роля. номинация – Златен глобус за най-добра поддържаща актриса. номинация – Емпайър за най-добра актриса.
2011	Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2	Белатрикс Лестрендж	Дейвид Йейтс	фентъзи
2012	Тъмни сенки	Dark Shadows	доктор Джулия Хофман	Тим Бъртън	фентъзи, ужаси
	Големите надежди	Great Expectations	мис Хавишам	Майк Нюъл	драма, романтичен
	Клетниците	Les Misérables	мадам Тенардие	Том Хупър	драма, мюзикъл
2013	Самотният рейнджър	The Lone Ranger	Ред Харингтън	Гор Вербински	екшън, приключенски
	Младият и изумителен Ти Ес Спивет	The Young and Prodigious T.S. Spivet	д-р Клеър	Жан-Пиер Жоне	драма, приключенски
2015	Пепеляшка	Cinderella	Феята кръстница	Кенет Брана	фентъзи
	Суфражетка	Suffragette	Едит Елин	Сара Гаврон	драма, исторически
2016	Алиса в Огледалния свят	Alice Through the Looking Glass	Червената кралица	Джеймс Бобин	фентъзи
2017	55 крачки	55 steps	Елеонор Рийз	Бил Огъст	драма
2018	Бандитките на Оушън	Ocean's 8	Роуз Уейл	Гари Рос	екшън
2020	Енола Холмс	Enola Holmes	Юдория Холмс	Хари Брадбиър	анимация, приключенски, екшън
2022	Енола Холмс 2	Enola Holmes 2
2023		One Life	Бабет Уинстън	Джеймс Хос	драма
		Four Letters of Love	Маргарет Гор	Поли Стийл	драма
		The Offspring	Дулси	Джесика Хобс	драма

Телевизия

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	жанр	бележки
1983		A Pattern of Roses	Нети Белинджър		телевизионен филм
1987	Маями Вайс	Miami Vice	доктор Тереза Лайънс		телевизионен сериал, 2 епизода
		A Hazard of Hearts	Серена Ставърли		телевизионен филм
		Screen Two	Джо Маринър		телевизионен филм, еп. The Vision
1989		Theatre Night	Райна Петков		телевизионен филм, еп. Arms and the Man
1990		Beatrix: The Early Life of Beatrix Potter	Беатрикс Потър		телевизионен филм
1991		Jackanory	четец		телевизионен сериал, 5 епизода
1993		Dancing Queen	Пандора / Джули		телевизионен филм
		Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald	Марина Осуалд Портър		телевизионен филм номинация – Златен глобус за най-добра актриса в минисериал или телевизионен филм.
1994		A Dark-Adapted Eye	Фейт Севърн (като възрастна)		телевизионен филм
		Butter	Дороти		телевизионен късометражен филм
		Absolutely Fabulous	Дрийм Сафрон		телевизионен сериал, 1 епизод
1998	Мерлин	Merlin	Моргана		телевизионен минисериал номинация – Еми за най-добра поддържаща женска роля в минисериал или телевизионен филм. номинация – Златен глобус за най-добра поддържаща актриса в сериал, минисериал или телевизионен филм.
1999		The Nearly Complete and Utter History of Everything	Лили		телевизионен филм
2002	На живо от Багдад	Live from Baghdad	Инглид Форманек		телевизионен филм номинация – Еми за най-добра женска роля в минисериал или телевизионен филм. номинация – Златен глобус за най-добра актриса в минисериал или телевизионен филм.
2003	Хенри VIII	Henry VIII	Ан Болейн		телевизионен минисериал
2005	Великолепната седморка	Magnificent 7	Маги Джаксън		телевизионен филм
2009	Инид	Enid	Инид Блайтън		телевизионен филм
2011		Life's Too Short	себе си		телевизионен сериал
2013	Бъртън и Тейлър	Burton and Taylor	Елизабет Тейлър		телевизионен филм номинация – Еми за най-добра женска роля в минисериал или телевизионен филм. номинация – Златен глобус за най-добра актриса в минисериал или телевизионен филм. номинация – Сателит за най-добра актриса в минисериал или телевизионен филм.
2014	Търкс и Кайкос	Turks & Caicos	Марго Тайрел		телевизионен филм
		Salting the Battlefield			телевизионен филм
2016		Love, Nina	Джордж		телевизионен минисериал
2019/2022	Короната	The Crown	Принцеса Маргарет	биографичен, драма, исторически	телевизионен сериал
2021		The Cleaner	Шейла	комедия	телевизионен сериал, еп. The Widow
2022		Ten Percent	себе си	комедия	телевизионен сериал, еп. #1.2
	Хари Потър 20-годишнината - Завръщане в Хогуортс	Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts	себе си		документален филм
		Nolly	Ноел Гордън	драма	телевизионен минисериал в 3 епизода
		David Copperfield			тв сериал

Озвучаване

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	режисьор	жанр	бележки
1991		Brown Bear's Wedding	Бялата мечка		анимация	телевизионен филм
1992		White Bear's Secret
1996		The Great War and the Shaping of the 20th Century	Вера Британ		документален филм	телевизионен минисериал, в 2 еп.: Slaughter и Explosion
1997		The Petticoat Expeditions	разказвач	Пепита Ферари		2 късометражни филма
1999		Carnevale	Мили	Даян Тейлър	анимация	кино
2005	Уолъс и Громит: Проклятието на заека	Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit	лейди Тотингтън	Стив Бокс, Ник Парк	анимация	кино
	Булката труп	The Corpse Bride	Булката труп	Тим Бъртън, Майк Джонсън	анимация	кино
		Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit	Лейди Тотингтън		екшън, приключенска	видео игра
2009		The Gruffalo	Майка катерица	Макс Ланг, Якоб Шу	анимация, фентъзи	кино
2011		The Gruffalo's Child		Уве Хайдшьотер, Йоханес Вайланд
2017		Poles Apart	Полярна мечка (Нанук)	Палома Баеза	анимация	късометражен филм
2018		Sgt. Stubby: An American Hero	Маргарет	Ричард Лани	анимация, приключенски	кино
2019		The Dark Crystal: Age of Resistance	Ол Модра		анимация, приключенски	телевизионен сериал
		DFS: The Great Sofa Caper	Лейди Тотингтън	Магдалена Осинска	анимация	късометражно видео
2020		Dragonheart: Vengeance	Сивет	Айвън Силвестрини	фентъзи	видео
		Clown	разказвач	Луиджи Берио	анимация	късометражен
2022		The House	Джен	Палома Баеза	анимация, комедия	кино, Сегмент III
		Three Minutes: A Lengthening	разказвач	Бианка Ститгер	документален
2023		The Velveteen Rabbit	Мъдрият кон	Дженифър Перот, Рик Тиле	късометражен
		The Land of Sometimes	Литъл Туинк		анимация	кино

Други

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	жанр	бележки
1988		Six Minutes with Ludwig	Звездата	комедия, късометражен филм
1995		Jeremy Hardy Gives Good Sex		комедия, видео
2001		Football	майка	комедия, късометражен филм
2009		Enid: Deleted Scenes	Инид Блайтън	късометражно видео	неспомената
2012		Rufus Wainwright: Out of the Game	библиотекарка	музикален видеоклип
		Therapy	пациентка	късометражен филм, комедия, драма
2013		Marks and Spencer: Believe in Magic and Sparkle		късометражно видео, фентъзи
2014		Harry Potter and the Escape from Gringotts	Белатрикс Лестрендж	късометражно видео
2015		Bryan Adams: Brand New Day	себе си	музикален видеоклип
2018		Black Ops 4: Dead of the Night	Мадам Мирела	видеоигра, екшън
2020		Cinema Quarantino: Das Fone Hell	Телефонът на Сам	късометражно видео, комедия

Бележки

1. Helena Bonham Carter Awards // IMDb. Посетен на 2 февруари 2023. (на английски)
2. брой: 60009, страница:7 // The London Gazette, 31 декември 2011. Посетен на 25 февруари 2015. (на английски)
3. Helena Bonham Carter // familysearch.org.
4. Helena Bonham Carter – Biography // Biography.com. Архивиран от оригинала на 2015-02-25. Посетен на 25 февруари 2015. (на английски)
5. Helena Bonham Carter // Yahoo! Movies. Посетен на 13 July 2007.
6. Raymond Bonham Carter // Telegraph.co.uk. 24 януари 2004. Посетен на 25 февруари 2015. (на английски)
7. Helena Bonham Carter Biography // Starpulse. Архивиран от оригинала на 2015-02-25. Посетен на 25 февруари 2015. (на английски)
8. Revealed: Helena Bonham Carter's lovestruck ancestor begged Winston Churchill to call off his wedding // Daily Record. Посетен на 30 June 2019.
9. Helena Bonham Carter—Jewish mother? // Jewish Journal. Архивиран от оригинала на 2012-10-26. Посетен на 25 февруари 2015. (на английски)
10. Helena Bonham Carter Releases Daughter's Name // Архивиран от оригинала на 2012-10-26. Посетен на 2015-02-25.
11. Helena Bonham Carter Biography – Yahoo! Movies // Yahoo!. Посетен на 15 April 2022.
12. Scruffs up nicely // The Scotsman. 20 July 2005. Архивиран от оригинала на 2 April 2015. Посетен на 21 March 2015.
13. Liam Lacey, "'English rose' blossoms into other roles", 18 January 1996, The Globe and Mail, D1
14. Valerie Grove, "How Helena Grew Up In a Violet Shadow", The Times, 10 May 1996
15. Helena Bonham Carter Biography // Tiscali. Архивиран от оригинала на 26 January 2009. Посетен на 7 February 2009.
16. Hodges, Dan. Zen and the inner ape // The Daily Telegraph. London, 2 August 2001. Посетен на 19 January 2008.^{[неработеща препратка]}
17. A Pattern of Roses (1983) // Посетен на 15 December 2020.
18. Roger Ebert, "British Film Likely to Win The Top Award at Cannes", Chicago Sun-Times, 20 May 1996, p. 40
19. Breaking the Waves // Deep Focus. Архивиран от оригинала на 2008-11-12. Посетен на 7 October 2008.
20. Helena Bonham Carter: Wicked fun of the wilted English rose // The Times. 2 January 2011. Архивиран от оригинала на 28 October 2020. Посетен на 8 June 2021.
21. Absolutely Fab // The Independent. Посетен на 24 July 2019.
22. Sony Ericsson Empire Awards – 2000 Winners // Empire. Посетен на 23 March 2007.
23. "Day & Night," Kathryn Spencer, Julie Carpenter and Kate Bohdanowicz, 24 September 2003, The Express, p 36
24. Cannes Film Festival 2006 Official Juries // Go France. Архивиран от оригинала на 2008-06-20. Посетен на 7 October 2008.
25. Betts, Hannah. English eccentric // The Times. UK, 22 April 2006. Архивиран от оригинала на 2 May 2009. Посетен на 29 June 2009.
26. Daly, Steve. Helena Bonham Carter Gets Wicked // Entertainment Weekly. Архивиран от оригинала на 2007-08-17. Посетен на 13 May 2014.
27. Lewis, Leo. Harry Potter and the Order of the Phoenix: the first review // The Times. London, 28 June 2007. Архивиран от оригинала на 6 July 2008. Посетен на 28 January 2022.
28. Helena Bonham Carter Set to Play Mrs. Lovett in Sweeney Todd Film // Broadway.com, 18 October 2006. Посетен на 13 July 2007.
29. Terminator 4 Gets Helena Bonham Carter! // ScreenRant.
30. Burton brings Hollywood to Cornwall // This is Cornwall. Архивиран от оригинала на 2010-04-21. Посетен на 29 September 2008.
31. Bonham Carter and Hathaway Join "Alice in Wonderland" // JoBlo.com. Посетен на 7 October 2008.
32. Helena Bonham Carter and Anne Hathaway in "Wonderland" // The Hollywood News. 7 October 2008. Архивиран от оригинала на 14 October 2008. Посетен на 7 October 2008.
33. Hathaway and Bonham Carter Join Alice in Wonderland // Cinematical. Посетен на 7 October 2008.
34. Christopher, James. The best British film actresses of all time // The Times. London, 12 January 2009. Архивиран от оригинала на 27 November 2021. Посетен на 4 May 2010.
35. 'The King's Speech' leads the pack in BAFTA nominations // CNN International, 18 January 2011. Архивиран от оригинала на 2011-01-29. Посетен на 30 January 2011.
36. 'The King's Speech' usurps throne as Oscar leader // Beverly Hills, CA, 25 January 2011. Посетен на 30 January 2011.
37. King's Speech sweeps up at Baftas // BBC News. BBC, 13 February 2011. Архивиран от оригинала на 13 February 2011. Посетен на 13 February 2021.
38. Khan, Urmee. Helena Bonham Carter to play Enid Blyton in new BBC biopic // The Daily Telegraph. London, 7 March 2009. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 4 May 2010.
39. Helena Bonham Carter to film new movie Toast in Birmingham and Black Country // Birmingham Post. 23 June 2010. Архивиран от оригинала на 2 January 2011. Посетен на 24 August 2010.
40. Roxborough, Scott. 'The King's Speech,' 'Toast,' 'Sacrifice' Get Galas in Berlin // The Hollywood Reporter. 21 January 2011. Посетен на 13 March 2011.
41. Toast at the Berlin Film Festival // Berlin International Film Festival. Berlin Film Festival. Посетен на 13 March 2011.
42. Bonham-Carter to receive BAFTA LA honour // Cine Europa. Berlin Film Festival. Посетен на 21 July 2011.
43. Collin, Robbie. Great Expectations, review // The Daily Telegraph. London, 29 November 2012. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 9 March 2013.
44. Gothic expectations: look at Helena Bonham Carter as Miss Havisham // The Guardian. Посетен на 16 August 2021.
45. Copsey, Robert. Rufus Wainwright teams with Helena Bonham Carter in new video // Digital Spy. Digital Spy. Посетен на 3 April 2012.
46. Anderton, Ethan. Official: Russell Crowe & Helena Bomham Carter in Les Misérables // First Showing. 8 September 2011. Посетен на 9 September 2011.
47. Trumbore, Dave. Casting: Helena Bonham Carter and Kathy Bates Star in The Young and Prodigious Spivet // Collider. Collider. Архивиран от оригинала на 2015-04-02. Посетен на 17 May 2012.
48. Lyttelton, Oliver. Helena Bonham Carter and Kathy Bates Sign On to Jean-Pierre Jeunet's The Young and Prodigious Spivet // Indiewire. Посетен на 17 May 2012.
49. Prada presents A Therapy // Prada. Prada. Архивиран от оригинала на 2014-07-05. Посетен на 21 May 2012.
50. The Love Book App // Iliterature.net. Архивиран от оригинала на 2013-09-23. Посетен на 26 August 2014.
51. Fall Season 2013: Episode 5 // In the Mixx. Архивиран от оригинала на 2014-09-30. Посетен на 26 August 2014.
52. That all-female Ocean's Eleven cast list adds three big names // The Independent. Посетен на 10 June 2016. (на британски английски)
53. Murison, Krissi. Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret // The Times. 2 November 2019. Посетен на 8 June 2021.
54. Mary Sollosi. Helena Bonham Carter talks putting a twist on a classic with 'Enola Holmes' // Entertainment Weekly. Посетен на 25 October 2020.
55. Blake, Heidi. Helena Bonham Carter's relatives killed in 75mph safari crash // The Daily Telegraph. London, 23 August 2008. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 10 November 2010.
56. Terminator Salvation Halts For Bonham Carter // Filmonic. Архивиран от оригинала на 2008-08-26. Посетен на 25 August 2008.
57. "Action Duchenne patron honoured with CBE" Архив на оригинала от 12 февруари 2012 в Wayback Machine.. Action Duchenne. Retrieved 7 May 2012
58. Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories // The Guardian. 7 August 2014. Посетен на 26 August 2014.
59. O'Connor, Roisin. The celebrities that support Brexit (and the ones backing Remain) // The Independent. 23 March 2019. Посетен на 24 March 2019.
60. Cooper, Glenda. Emma Thompson's revenge served with stellar sophistication // The Daily Telegraph. 12 November 2013. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 10 June 2018.
61. Emma Thompson Talks Kenneth Branagh's Alleged Affair With Helena Bonham Carter // Huffington Post. Посетен на 24 July 2019.
62. Ravitz, Justin. Emma Thompson: I Forgave Helena Bonham Carter for Kenneth Branagh Affair That Ended Our Marriage // Us Weekly. 12 November 2013.
63. Wittmer, Carrie. Emma Thompson said her heartbroken performance in Love Actually was inspired by real-life cheating by Kenneth Branagh // Business Insider. 28 February 2018. Посетен на 10 June 2018.
64. Iggulden, Amy. Bonham Carter buys back family heritage for £2.9m // The Daily Telegraph. 24 March 2006. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 11 January 2013.
65. Honoured // The Oxford Times. 23 February 2012. с. 34.
66. "Helena Bonham Carter- Biography". Yahoo.com. Retrieved 7 May 2012. Архив на оригинала от 22 юни 2012 в Wayback Machine.
67. Norman, Pete. Helena Bonham Carter Reveals Her 7-Month-Old's Name // People. 7 August 2008. Посетен на 13 May 2021.
68. Helena Bonham Carter Releases Daughter's Name // Архивиран от оригинала на 2012-10-26. Посетен на 2015-02-25.
69. Manzi-Davies, Andrea. Helena Bonham Carter: 'I would have tried anything, even IVF' // The Telegraph. 15 October 2007. Архивиран от оригинала на 10 January 2022. Посетен на 5 June 2019.
70. Chiu, Melody. Helena Bonham Carter and Tim Burton Split // People. 23 December 2014. Посетен на 23 December 2014.
71. Heller, Corinne. Tim Burton & Helena Bonham Carter Step Out Together With Their Kids After Split Announcement // E! Online. (на американски английски)
72. Foster, Alistair. Helena Bonham Carter: 'I wanted to put 'handle with care' tape on my forehead when Tim and I split' // The Evening Standard. 3 May 2016. Посетен на 10 June 2018.
73. "I Want What They Have: Helena Bonham Carter and Rye Dag Holmboe". Vogue. 7 June 2021.Посетено на 2 февруари 2023 г.
74. Murison, Krissi (2 November 2019). "Helena Bonham Carter interview: talking toyboys and tiaras with The Crown's Princess Margaret". The Times. ISSN 0140-0460. Архивирано от оригинала на 18 септември 2022 г. Посетено на 2 февруари 2023 г.
75. Derschowitz, Jessica. Will Helena Bonham Carter bring her eccentric style to the Oscars? // CBS News. 18 February 2011. Архивиран от оригинала на 20 February 2011. Посетен на 10 June 2011.
76. Bonham Carter in normal dress shock at Oscars // ABS–CBN News. 28 February 2011. Посетен на 10 June 2011.
77. ALLAIRE, CHRISTIAN. Helena Bonham Carter Is The Red Carpet Rebel Hollywood Needs // British Vogue. Посетен на 5 January 2022. (на британски английски)
78. Bergin, Olivia. Helena Bonham Carter models for Marc Jacobs // Telegraph. London, 9 June 2011. Архивиран от оригинала на 2011-06-12. Посетен на 10 June 2011.
79. Helena Bonham Carter flaunts her eccentricity in Sofology ad // Campaign Live. Посетен на 23 August 2021.
80. "Helena Bonham Carter on the magic and influence of Alice in Wonderland". Harper's Bazaar. Retrieved 13 July 2022. Посетен на 10 октомври 2022.

Външни препратки

• Хелена Бонам Картър в Internet Movie Database
• Хелена Бонам Картър в
• Хелена Бонам Картър на Filmitena.com
• Хелена Бонам Картър на Cinefish.bg
• Хелена Бонам Картър в Инстаграм
• Хелена Бонам Картър в Туитър

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Helena Bohnam Carter в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​