Стефан Николаев Димитриев (роден на 2 ноември 1949 г.)[1] е български актьор. Занимава се предимно с озвучаване на филми и сериали. Най-известен е с работата си по „Ало, ало!“, „Женени с деца“, „Убийства в Мидсъмър“, „От местопрестъплението: Маями“, „Самотно дърво на хълма“ и „Престъпления от класа“.[2]
- Вижте пояснителната страница за други личности с името Стефан Димитриев.
Ранен живот
През 1974 г. завършва ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност „актьорско майсторство за драматичен театър“ в класа на професор Моис Бениеш.
Актьорска кариера
През своята кариера Димитриев играе в Драматично-музикален театър „Константин Кисимов“ във Велико Търново, Драматичен театър „Адриана Будевска“ в Бургас и за кратко в театър „Българска армия“.[1]
От 1980 г. той е актьор на свободна практика.[1]
Кариера на озвучаващ актьор
Димитриев активно дублира филми, сериали и реклами от началото на 80-те години на двадесети век до 2019 г.
На 21 декември 2009 г. му е връчена наградата Дубларт за цялостен принос.
През 2019 г. взима решението да се оттегли от дублажа. Един от последните озвучени от него сериали е последният сезон на „По средата“.
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Адам Родригес | От местопрестъплението: Маями Семейство Гудуин | Ерик Делко Айвън |
| Алдис Ходж | От местопрестъплението: Маями Честни измамници (от трети до пети сезон) | Исая Стайлс Алек Хардисън |
| Алън Рък | Шеметен град От местопрестъплението: Маями По средата | Стюарт Бондек Д-р Алън Бекъм Джак Кършоу |
| Антъни Хопкинс | Легенди за страстта (дублаж на bTV) Да устоиш на Пикасо Маската на Зоро (дублаж на bTV) Пропукване Ритуалът | Полковник Уилям Лъдлоу Пабло Пикасо Дон Диего де ла Вега/Зоро Уилям „Уили“ Бийчъм Отец Лукас |
| Брайън Кокс | Измамникът С ножица в ръка | Гари Баркър Д-р Финч |
| Бурак Хакъ | Изгубени години Мелодията на сърцето | Али Хюсеин Кенан Гюн |
| Бъд Лъки | Феноменалните Пакостите на Джак-Джак | Рик Дикър Рик Дикър |
| Вал Килмър | Топ Гън (дублаж на Арс Диджитал Студио) Дежа вю (дублаж на Арс Диджитал Студио) | Лейтенант Том „Айсмен“ Казански Агент Призвара |
| Дан Кастеланета | Шеметни години В сегмента от Семейство Симпсън в Досиетата Х (дублаж на bTV) | Агент Армстронг Хоумър Симпсън |
| Дейвид Брадли | Никълъс Никълби Убийства в Мидсъмър | Найджъл Брей Том |
| Джеймс Гарнър | Скъпи сънародници Тетрадката (дублаж на bTV) | Президент Мат Дъглас Старият Ноа Калън |
| Джон Войт | Съкровището Съкровището: Книгата на тайните | Патрик Хенри Гейтс Патрик Хенри Гейтс |
| Джон Рис-Дейвис | Похитителите на изчезналия кивот (дублаж на Медиа Линк) Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход (дублаж на Медиа Линк) Коледната песен на Семейство Флинтстоун (дублаж на Мулти Видео Център) | Салах Салах Чарлс Брикенс |
| Джон Стивънсън | Семейство Флинтстоун (дублаж на БНТ) Семейство Флинтстоун (дублаж на VMS) Семейство Флинтстоун: Яба Даба Ду! (дублаж на студио Мулти Видео Център) Коледната песен на Семейство Флинтстоун (дублаж на Мулти Видео Център) | Г-н Слейт и други Трети приятел на Фред Г-н Слейт Г-н Слейт |
| Джон Фин | Троянска война (дублаж на bTV) Досиетата Х (в пети сезон, дублаж на bTV) | Бен Кимбъл Майкъл Кричгау |
| Джон Хърт | Хари Потър и Философският камък (дублаж на bTV) Приключенията на Мерлин | Оливандър Великият дракон |
| Джоузеф Болоня | Женени с деца (дублаж на Медиа Линк) Баща мечта (дублаж на Арс Диджитал Студио) | Чарли Вердучи Лени Коуфакс |
| Дийн Норис | Женени с деца Досиетата Х (дублаж на bTV) | Родънт Маршъл Тапиа |
| Дон Месик | Семейство Флинтстоун (дублаж на БНТ) Амиго и неговите приятели Том и Джери хлапаци (дублаж на TV7) | Съдия, Пери Мейсънери и други Амиго Друпи |
| Доналд Съдърланд | Звездни каубои Златна възможност Устоите на Земята | Капитан Джери О'Нийл Найджъл Хъникът Ърл Бартоломю |
| Ед О'Нийл | Женени с деца Дъч | Ал Бънди Дъч Дули |
| Едуард Хардуик | Знакът на четиримата Баскервилското куче Великият изнудвач Последният вампир Желаният ерген | Доктор Уотсън Доктор Уотсън Доктор Уотсън Доктор Уотсън Доктор Уотсън |
| Еля Баскин | Горският войн (дублаж на Топ Видео Рекърдс) Ризоли и Айлс: Криминални досиета | Бъстър Д-р Владимир Папов |
| Иън Маккелън | Х-Мен: Последният сблъсък Звезден прах | Ерик Леншер/Магнито Разказвач |
| Калъм Кийт Рени | Досиетата Х (дублаж на bTV) Досиетата Х: Искам да повярвам От местопрестъплението: Маями (в девети сезон) | Томи/Гробищен пазач Янке Дацишин Джак Толър |
| Кен Морли | Ало, ало! (в 13 епизод от пети сезон) Червеното джудже | Генерал Леополд фон Флокенщуфен Капитан Вурхис |
| Клинт Истууд | Съвършен свят Мостовете на Медисън (дублаж на bTV) Кръв | Ред Гарнет Робърт Кинкейд Тери Маккейлъб |
| Кристофър Лий | Нощен влак за Лисабон Тъмни сенки | Отец Бартоломю Кларни |
| Кристофър Плъмър | Американска приказка (дублаж на Александра Аудио) Смахнатият Джак Никълъс Никълби | Хенри Иван Гец Ралф Никълби |
| Люк Уилсън | Досиетата Х Шеметни години | Шериф Хартуел Кейси Келсо |
| Майкъл Гамбън | Хари Потър и Затворникът от Азкабан (дублаж на bTV) Хари Потър и Орденът на феникса Хари Потър и Нечистокръвния принц | Албус Дъмбълдор Албус Дъмбълдор Албус Дъмбълдор |
| Майкъл Гоф | Батман се завръща (дублаж на bTV) Батман завинаги (дублажи на студио Доли и bTV) Батман и Робин (дублаж на bTV) | Алфред Пениуърт Алфред Пениуърт Алфред Пениуърт |
| Майкъл Демпси | Досиетата Х От местопрестъплението: Маями | Шериф Алън Хилингтън |
| Мич Пиледжи | Досиетата Х Досиетата Х: Искам да повярвам | Уолтър Скинър Уолтър Скинър |
| Морган Фрийман | Забвение Импулс | Малкълм Бийч Сенатора |
| Пат Хингъл | Земята преди време (дублаж на Александра Аудио) Батман завинаги (дублаж на студио Доли) | Диктор и Рутър Комисар Джеймс Гордън |
| Патрик Стюарт | Джими Неутрон: Филмът Чикън Литъл | Крал Губот V Г-н Вълненчул |
| Питър О'Тул | Троя Звезден прах | Приам Кралят на Стормхолд |
| Реймънд Джей Бари | Осъденият на смърт идва Флабър (дублаж на Александра Аудио) | Ърл Делакрой Честър Хоуникър |
| Рене Обержоноа | Батман завинаги (дублаж на студио Доли) Американска приказка: Съкровището на Манхатън | Д-р Бъртън Дитъринг |
| Ричард Атънбъро | Джурасик парк Изгубеният свят: Джурасик парк | Джон Хамънд Джон Хамънд |
| Ричард Харис | Хари Потър и Философският камък (дублаж на bTV) Хари Потър и Стаята на тайните (дублаж на bTV) | Албус Дъмбълдор Албус Дъмбълдор |
| Роб Полсън | Чип и Дейл: Спасителен отряд Джими Неутрон: Филмът | Флаш Бащата на Карл |
| Робърт Дювал | Господари на нощта (дублаж на Медиа Линк) Четири коледи | Ото Халиуел Хауърд |
| Рой Шайдър | Кървящият Ромео Морско приключение | Дон Фалконе Капитан Нейтън Бриджър |
| Том Скерит | Топ Гън (дублаж на Арс Диджитал Студио) Контакт Честни измамници | Командир Майк „Вайпър“ Меткалф Дейвид Дръмлин Джими Форд |
| Томи Лий Джоунс | Беглецът (дублаж на bTV) Клиентът (дублаж на bTV) Батман завинаги (дублаж на bTV) | Шериф Самюъл Джерард „Преподобния“ Рой Фолтриг Харви Дент/Двуликия |
| Уил Патън | Кървящият Ромео Да изчезнеш за 60 секунди | Марти Атли Джаксън |
| Уилям Мейси | Клиентът (дублаж на bTV) Джурасик парк III | Д-р Грийнуей Пол Кърби |
| Франк Уелкър | Семейство Флинтстоун: Яба Даба Ду! (дублаж на студио Мулти Видео Център) Коледата на Семейство Флинтстоун (дублаж на Мулти Видео Център) Коледната песен на Семейство Флинтстоун (дублаж на Мулти Видео Център) | Барни Ръбъл Барни Ръбъл Барни Ръбъл |
| Харви Корман | Семейство Флинтстоун (дублаж на БНТ) Семейство Флинтстоун (филм) (първи дублаж на БНТ) Измамен свят | Великият Газу Великият Газу Сид |
Личен живот
Димитриев е женен.[2]
Източници
Външни препратки
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
