Похитителите на изчезналия кивот

„Похитителите на изчезналия кивот“ (известен и като „Индиана Джоунс и похитителите на изчезналия кивот“) е американски приключенски филм от 1981 година, режисиран от Стивън Спилбърг, с продуцент Джордж Лукас и изпълнител на главната роля Харисън Форд.

Похитителите на изчезналия кивот
Raiders of the Lost Ark
Режисьори	Стивън Спилбърг
Продуценти	Франк Маршал Джордж Лукас Хауърд Казанджиян
Сценаристи	Лорънс Касдан Джордж Лукас (сюжет) Филип Кауфман (сюжет)
В ролите	Харисън Форд Карън Алън Пол Фрийман Ронълд Лейси Джон Рийс-Дейвис Денъм Елиът
Музика	Джон Уилямс
Разпространител	Парамаунт Пикчърс
Премиера	12 юни 1981 г. (САЩ)
Времетраене	115 минути
Страна	САЩ
Език	Английски
Бюджет	18 млн. щ.д.[1]
Приходи	389,9 млн. щ.д.[2]
Хронология
Индиана Джоунс и храмът на обречените
Външни препратки
IMDb Allmovie
Похитителите на изчезналия кивот в Общомедия

Актьорски състав

Актьор	Роля
Харисън Форд	Индиана Джоунс
Карън Алън	Мариън Равенууд – собственичка на бар и бивша любовница на Джоунс
Пол Фрийман	Рене Белок – нацистки археолог, съперник на Джоунс
Роналд Лейси	майор Арнолд Тот – агент на Гестапо и садист
Джон Рис-Дейвис	Салах – египетски археолог и стар приятел на Джоунс
Денъм Елиът	Маркъс Броуди – куратор на музея и доверен приятел на Джоунс
Волф Калер	нацистки полковник Дитрих
Антъни Хигинс	нацистки майор Гоблер
Дон Фелоуз	Масгроув – полковник от разузнаването на армията на САЩ
Уилям Хуткинс	Итън – майор от разузнаването на армията на САЩ

Снимачен процес

• Това е първият филм от поредицата за Индиана Джоунс. В него главният персонаж е изправен срещу нацистите, които търсят ковчега на завета, защото Адолф Хитлер смята, че това ще направи армията им непобедима.
• Филмът тръгва от желанието на Лукас да направи съвременна версия на приключенските сериали от 30-те и 40-те. Снимките се провели предимно в студио в Англия, както и в Ла Рошел, Тунис, Хавай и Калифорния от юни до септември 1980 година.
• Пуснат е в кината на 12 юни 1981 година и става най-печелившия филм на същата година. Номиниран е за осем Оскара през 1982 година, включително за Най-добър филм. Успехът на филма довежда до три негови продължения - „Индиана Джоунс и храмът на обречените“, „Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход“ и „Индиана Джоунс и кралството на кристалния череп“ и телевизионен сериал „Хрониките на младия Индиана Джоунс“.
• Според Американския филмов институт „Похитителите на изчезналия кивот“ е сред десетте най-добри американски трилъри.^[3]

Дублажи

БНТ (2001)

Обработка	Продуцентско направление „КИНО“
Изпълнителен продуцент	Тодор Игнатов
Превод	Тодор Николов
Тонрежисьор	Трендафилка Немска
Режисьор на дублажа	Димитър Караджов
Озвучаващи артисти	Таня Димитрова Марин Янев Георги Новаков Христо Чешмеджиев Симеон Владов Стефан Стефанов

Медиа Линк (2017)

Озвучаващи артисти	Ирина Маринова Стефан Димитриев Александър Воронов Иван Велчев Христо Узунов
Преводач	Яна Янева
Тонрежисьор	Стамен Янев
Режисьор на дублажа	Михаела Минева

Nova Broadcasting Group (2020)

Озвучаващи артисти	Нина Гавазова Христина Ибришимова Христо Узунов Силви Стоицов Илиян Пенев Светозар Кокаланов
Преводач	Миряна Мезеклиева
Тонрежисьор	Димитър Кукушев
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев

Про Филмс (2021)

Преводач	Миряна Мезеклиева
Тонрежисьор	Детелина Ралчевска
Режисьор на дублажа	Анна Тодорова
Озвучаващи артисти	Елисавета Господинова Христо Узунов Стефан Сърчаджиев-Съра Димитър Иванчев Васил Бинев