Батман (филм, 1989)

„Батман“ (на английски: Batman) е филм от 1989 г., базиран на едноименния герой на Ди Си Комикс, създаден от Боб Кейн и Бил Фингър. Режисирана от Тим Бъртън, това е първата част от поредицата филми за Батман на Уорнър Брос. Филмът е продуциран от Джон Питърс и Питър Гюбър, а в ролите са Джак Никълсън, Майкъл Кийтън, Ким Бейсингър, Робърт Ул, Пат Хингъл, Били Дий Уилямс, Майкъл Гоф и Джак Паланс. Историята се развива в началото на войната на главния герой срещу престъпността и описва конфликта с най-големия му враг Жокера.

Вижте пояснителната страница за други значения на Батман.

---

Батман
Batman
Режисьори	Тим Бъртън
Продуценти	Джон Питърс Питър Гюбър
Сценаристи	Сам Хам Уорън Скаарън История: Сам Хам
Базиран на	Героите от комиксите за Батман на Боб Кейн и Бил Фингър, публикувани от ДиСи Комикс
В ролите	Джак Никълсън Майкъл Кийтън Ким Бейсингър Робърт Ул Пат Хингъл Били Дий Уилямс Майкъл Гоф Джак Паланс
Музика	Дани Елфман
Оператор	Роджър Прат
Монтаж	Рей Лавджой
Филмово студио	Уорнър Брос Пикчърс[1] Гюбър-Питърс Къмпани[2] Полиграм Пикчърс[3]
Разпространител	Уорнър Брос[4]
Премиера	23 юни 1989 г. (САЩ)
Времетраене	126 минути
Страна	САЩ[5]  Великобритания[6]
Език	Английски
Бюджет	35 млн. щ.д.[7]
Приходи	411,569 млн. щ.д.[7]
Хронология
„Батман се завръща“ (1992)
Външни препратки
IMDb Allmovie
Батман в Общомедия

След като Бъртън е нает за режисьор през 1986 г., Стив Енгълхарт и Джули Хиксън пишат чернови на сценария, преди Сам Хам да напише първия сценарий. Батман получава зелена светлина едва след успеха на Бийтълджус на Бъртън (1988). Тонът и темите на филма са частично повлияни от комиксите Убийствена шега на Алън Мур и Браян Боланд и Батман: Черният рицар се завръща на Франк Милър.

Множество водещи актьори са разгледани за ролята на Батман, преди Кийтън да е избран. Кастингът на Кийтън е противоречив, тъй като до 1988 г. той е комедиен актьор и много наблюдатели изразяват съмнение, че той може да изиграе сериозна роля.^[8] Никълсън приема ролята на Жокера при строги условия.

Снимките се провеждат в Пайнууд Студиос от октомври 1988 г. до януари 1989 г. Бюджетът се покачва от 30 милиона долара на 48 милиона долара, докато стачката на Гилдията на американските сценаристи през 1988 г. принуждава Хам да напусне. Уорън Скаарън пренаписва сценария съвместно с Чарлс Маккюън и Джонатан Джемс (последните двама не са кредитирани).

Батман е както критично, така и финансово успешен, печелейки над 400 милиона долара в боксофиса. Критиците и публиката особено хвалят изпълненията на Никълсън и Кийтън, режисурата на Бъртън, дизайна на продукцията и музиката на Елфман. Това е петият най-касов филм в историята към момента на излизането му. Филмът получава няколко номинации от награда Сатурн и номинация за Златен глобус за изпълнението на Никълсън и печели наградата на Академията за най-добра художествена режисура. Успехът на филма води до разработването на също така успешния Батман: Анимационният сериал (1992–1995), който от своя страна поставя началото на Анимационната вселена на ДиСи от спин-оф медии и повлиява на съвременните холивудски техники за маркетинг и развитие на филмовия жанр за супергерои. Филмът е последван от три продължения: Батман се завръща (1992), като Бъртън и Кийтън се завръщат; Батман завинаги (1995), в който Вал Килмър изпълнява главната роля; и Батман и Робин (1997), в който Джордж Клуни е в ролята на Батман.

Комиксово продължение

През март 2016 г. художникът Джо Киньонес разкрива няколко арт дизайна, които той и писателката Кейт Лет са създали с цел да ги покажат на ДиСи Комикс и да започнат работа по продължение във вселената на филма. Идеята им, която не бива одобрена, е щяла да включва трансформацията на Харви Дент в Двуликия и появата на Батгърл в история, развиваща се след събитията на „Батман се завръща“.^[9] През 2021 г. ДиСи обявява, че ще пусне комиксово продължение на филма. Писател ще е Сам Хам, а художник ще е Джо Киньонес. Ще се развива след „Батман се завръща“, ще покаже завръщането на Жената-котка, ще бъде представен нов Робин и ще покаже превръщането на Дент в Двуликия.^[10]

Български дублажи

Брайт Айдиас (1992)

Превод	Камен Ранчев
Звукооператор	Пламен Пировски
Звукорежисьор	Сия Попова
Озвучаващи артисти	Мариана Димитрова Петър Петров Димитър Герасимов Чавдар Монов

Българска национална телевизия

Първи дублаж (1997)

Преводач	Харалампи Аничкин
Редактор	Харалампи Попов
Тонрежисьор	Антонио Захариев
Режисьор на дублажа	Зойка Атанасова
Озвучаващи артисти	Лидия Вълкова Илия Добрев Стефан Стефанов Румен Рачев Кристиян Фоков

Втори дублаж (2002)

Преводач	Кристин Балчева
Редактор	Венка Ризова
Тонрежисьор	Трендафилка Немска
Режисьор на дублажа	Димитър Караджов
Озвучаващи артисти	Таня Димитрова Георги Новаков Владимир Пенев Иван Джамбазов Ивайло Велчев Иван Танев

Доли Медия Студио (2008)

Озвучаващи артисти

Таня Димитрова Даниел Цочев Веселин Ранков

bTV (2012)

Преводач	Светла Василева
Тонрежисьор	Радослав Колев
Режисьор на дублажа	Кирил Бояджиев
Озвучаващи артисти	Светлана Смолева Стефан Стефанов Живко Джуранов Светломир Радев Христо Бонин

Диема Вижън (2014)

Озвучаващи артисти	Христина Ибришимова Лиза Шопова Силви Стоицов Симеон Владов Николай Николов Стефан Сърчаджиев – Съра
Преводач	Калина Пашовска
Тонрежисьор	Цветомир Цветков
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев

Източници

1. "Batman (1989)". American Film Institute. Retrieved April 15, 2022.
2. "Batman (1989)". American Film Institute. Retrieved April 15, 2022.
3. "Batman (1989)". American Film Institute. Retrieved April 15, 2022.
4. "Batman (1989)". American Film Institute. Retrieved April 15, 2022.
5. "Batman (1989)". Lumiere. Archived from the original on June 23, 2018. Retrieved March 14, 2018.
6. "Batman (1989)". BFI. Retrieved April 23, 2022. // Архивиран от оригинала на 2016-04-08. Посетен на 2023-07-24.
7. www.boxofficemojo.com // Box Office Mojo. Посетен на 15 май 2022 г.
8. Salisbury, Mark; Burton, Tim (2006). "Batman". Burton on Burton. London: Faber and Faber. pp. 70–83. ISBN 0-571-22926-3.
9. Whitbrook, James. Behold the Batman '89 Comic That DC Rejected Because They Hate Joy // February 17, 2021. Архивиран от оригинала на 2021-02-16. Посетен на 2021-06-12.
10. Arvedon, Jon. DC Announces Batman '89 and Superman '78 Digital First Series // February 17, 2021. Архивиран от оригинала на February 17, 2021. Посетен на February 17, 2021.

Външни препратки

• „Батман“ в Internet Movie Database (Проверено на 14 февруари 2013)

Тази статия за филм все още е мъниче. Помогнете на Уикипедия, като я редактирате и разширите.