You Are the Only One (песня Сяргея Лазарава)

«You Are the Only One» (бел.: Ты — адзіная^[1]) — песня расійскага выканаўцы Сяргея Лазарава, з якой ён выступіў на конкурсе песні Еўрабачанне 2016. Прэзэнтацыя сінгла і відэакліпа адбылася ў праграме «Весці ў суботу» 5 сакавіка 2016 года на тэлеканале «Расія-1». Аўтарамі сінгла выступілі Дзімітрыс Кантопулас і Філіп Кіркораў^[2].

«You Are The Only One»
Сінгл выканаўцы Сяргея Лазарава з альбома THE ONE
Выпушчаны	5 сакавіка 2016
Мова	англійская
Фармат	Радыёратацыя, лічбавая дыстрыбуцыя
Запісаны	2015
Жанр	данс-поп
Кампазітар	Дзімітрыс Кантопулас, Філіп Кіркораў
Працягласць	3:06
Лэйбл	Universal Music Group
Прадзюсар	Дзімітрыс Кантопулас
Аўтар песні	Джон Балард, Ральф Чарлі
Месцы ў чартах
#Пазіцыі ў чартах
Сяргея Лазарава, храналогія сінглаў
«Весна» (2015) «You Are The Only One» (2016) «Пусть весь мир подождёт» (2016)
«You Are The Only One» Конкурс песні Еўрабачанне 2016 Краіна Расія Выканаўца(ы) Сяргей Лазараў Мова англійская Кампазітар(ы) Дзімітрыс Кантопулас, Філіп Кіркораў Аўтар(ы) тэксту песні Джон Балард, Ральф Чарлі Вынікі Паўфінал 342 (1 месца) Фінал 491 (3 месца) Храналогія ◄ A Million Voices (2015)    Flame Is Burning (2017) ►

У паняцця ёсць і іншыя значэнні, гл. You Are the Only One.

Песня заняла трэцяе месца на конкурсе песні Еўрабачанне 2016, атрымаўшы перамогу ў галасаванні тэлегледачоў.

У далейшым песня стала першым сінглам з шостага студыйнага альбома Лазарава THE ONE, куды ўвайшла пад нумарам 9.

Стварэнне песні

У адным з інтэрв’ю Сяргей Лазараў распавёў^[3], што не адразу даў згоду на ўдзел у конкурсе^[4]. Паводле яго слоў, ён восем гадоў абыходзіў конкурс бокам, але яму ўсё жа шмат разоў прапанавалі прадставіць краіну на конкурсе. Пра тое, што Сяргей Лазараў будзе прадстаўляць Расію на конкурсе песні Еўрабачанне 2016, стала вядома на пачатку снежня 2015 года. Пазней, некаторы час да сакавіка пра песню і яе выканаўцу нічога не было чутна^[5]. 2 сакавіка ў афіцыйным акаўнце Філіпа Кіркорава быў апублікаваны цізер да відэакліпа^[6]. Аўтарамі музыкі з’яўляюцца грэчаскі кампазітар Дзімітрыс Кантопулас і расійскі спявак і прадзюсар Філіп Кіркораў^[7]. Тэкст для кампазіцыі быў падрыхтаваны Джонам Балардам і Ральфам Чарлі. Рэліз кампазіцыі адбыўся 5 сакавіка 2016 года на тэлеканале «Расія-1»^[8]. 10 мая 2016 года Сяргій Лазараў выканаў песню ў першым паўфінале конкурсу песні Еўрабачанне 2016.

Я паслухаў песню і не сказаў не, вырашыў, што мне трэба падумаць^[9]. Усю дарогу, што я ехаў са студыі, яна круцілася ў мяне ў галаве. А чаму б і не, падумаў я, і ў выніку даў згоду. Я думаю, што песня мае неймаверны магнетызм і сілу. Пачуўшы яе ўпершыню, я быў уражаны яе эмацыйным свячэннем і энергіяй. Гэта пісня ў выніку ўплынула на маё рашэнне прыняць удзел у конкурсе «Еўрабачанне»^[10].

Відэакліп

«You Are the Only One». Еўрабачанне-2016.
Стакгольм, 6 мая 2016 года

Раніцай 5 сакавіка на афіцыйным канале Сяргея Лазарава ў «YouTube» і партале «УДТРК» адбылася прэм’ера відэакліпа на сінгл^[11]. Кліп быў зняты рэжысёрам Канстанцінам Чарапковым і піцерскай камандай «Illuminariun 3000», якая працуе ў сферы стварэння 3D-інсталяцый. Вырабніцтвам відэакліпа занялася кампанія «SEVER Production Co». У відэакліпе таксама прыняла ўдзел мадэль Уладзіслава Еўтушэнка, якая прадстаўляла Расію на конкурсе Міс Сусвет 2015. Як распавёў сам выканаўца ў сваім акаўнце Instagram, здымкі відэакліпа праходзілі ў снежні 2015 года ў спецыяльна пабудаванай студыі. Сама песня і відэакліп трымаліся ў строгім сакрэце^[12][13]. Лазараў адзначыў, што пастаноўка на сцэне конкурсу будзе значна адрознівацца ад пастаноўкі ў відэакліпе. Відэакліп атрымаў добрыя водгукі як ад музычных крытыкаў, так і ад расійскіх слухачоў^[14].

Ацэнкі

Вядомы расійскі прадзюсар, спявак і кампазітар, а таксама па сумяшчальніцтве аўтар конкурснай песні Філіп Кіркораў ацаніў песню па даслугах і таксама ў сваім меркаванні згадаў, што ў Расіі ёсць артысты, якія можуць прадстаўляць музыку^[15]:

Я вельмі спадзяюся на аб’ектыўнасць, на тое, што артыст такога ўзроўню, як Сяргей Лазараў, у чаргавы раз давядзе, што ў Расіі вельмі шмат таленавітых артыстаў маладога пакалення і яны канкурэнтаздольныя. На ўзроўні такога еўрапейскага форума гэтыя артысты годна можуць прадстаўляць не толькі свою краіну, але і музыку ў цэлым.

Сам выканаўца песні Сяргей Лазараў падчас інтэрв’ю аднаму з расійскіх тэлеканалаў прызнаўся, што песня і прадстаўленне Расіі на конкурсе песні Еўрабачанне 2016 сарвала яму водпуск пасля канцэртнага тура. Ён пракаменціраваў і песню і гэты момант^[16]:

Я ў гэтую песню закаханы ўсей душой! Яна прымусіла мяне ў гэтым годзе ўсё ж такі даць згоду на ўдзел у «Еўрабачанні». Гэта шмат пра што кажа. Я 8 гадоў абыходзіў бокам гэты конкурс, нягледзячы на тое, што мяне вельмі шмат угаворвалі. Гэты год у мяне распісаны, ідзе гастрольны тур. І як раз з 1-га па 15 мая я сабе пакінуў выходныя. Думаў, паеду пасля доўгага тура ў водпуск, адпачыну. Гэта я планаваў 8 месяцаў таму. Але потым я пачуў званок Філіпа Кіркорава, які сказаў: твая кандыдатура ў гэтым годзе разглядаецца каналам «Расія-1» і рэдакцыйным саветам УДТРК як адна з галоўных на паездку на «Еўрабачанне»^[17].

Спіс кампазіцый

Лічбавая Дыстрыбуцыя[18]
№	Назва	Аўтар	Прадзюсар(ы)	Працягласць
2.	«You Are the Only One»	Дзімітрыс Кантопулас, Філіп Кіркораў, Джон Балард, Ральф Чарлi	Дзімітрыс Кантопулас	3:06

Гісторыя рэліза

Рэгіён	Дата	Фармат	Лэйбл
Свет	5 сакавіка 2016[18]	Digital download	State Television Company

Пазіцыі ў чартах

Тыднёвыя чарты Краіна Вышэйшая пазіцыя СНД (Tophit Агульны Топ-100)[19] 18 СНД (Tophit Топ-100 па заяўках)[19] 15 Расія (Tophit Расійскі Топ-100)[19] 19 Расія (Tophit Маскоўскі Топ-100)[19] 29 Украіна (Tophit Украінскі Топ-100)[19] 112 Украіна (Tophit Кіеўскі Топ-100)[19] 67 Швецыя (Sverigetopplistan)[20] 34 Францыя (SNEP)[21] 53 Ö3 Austria Top 75[22] 40 Ultratop Flanders[23] 73 Suomen virallinen lista[24] 17 Single Top 10[25] 36 PROMUSICAE[26] 49 Scottish Singles Top 40[27] 71 UK Download Chart[28] 75

Чарты iTunes Краіна Вышэйшая пазіцыя Worldwide (iTunes)[29] 25 Расія (iTunes)[30] 1 Беларусь (iTunes)[31] 1 Казахстан (iTunes)[32] 1 Латвия (iTunes)[33] 1 Украіна (iTunes)[34] 3 Эстонія (iTunes)[34] 3 Малдова (iTunes)[34] 6 Славенія (iTunes)[34] 7 Польшча (iTunes)[34] 8 Грэцыя (iTunes)[35] 11 Швецыя (iTunes)[36] 5 Фінляндыя (iTunes)[37] 9 Бельгія (iTunes)[38] 11 Ізраіль (iTunes)[39] 26 Нарвегія (iTunes)[40] 26 Нідэрланды (iTunes)[41] 15 Аўстрыя (iTunes)[34] 10 Швейцарыя (iTunes)[34] 25 Іспанія (iTunes)[42] 20 Перу (iTunes)[43] 103 Ірландыя (iTunes)[34] 36 Данія (iTunes)[34] 30 Арменія (iTunes)[34] 155 Мальта (iTunes)[34] 82 Германія (iTunes)[34] 39 Тайланд (iTunes)[44] 169 Партугалія (iTunes)[45] 175 Францыя (iTunes)[34] 30

Spotify Краіна Вышэйшая пазіцыя (праслухоўванні)  Швецыя[46] 106 (24357)

Рускамоўная версія

3 жніўня 2016 года Лазараў выпусціў рускамоўную версію песні пад назвай «Пусть весь мир подождёт». Тэкст не з’яўляўся перакладам арыгінала, але тэма адзінай любові была захавана ў прыпеве. У далейшым гэтая версія стала першым сінглам з пятага альбома Лазарава «В Эпицентре», куды ўвайшла пад нумарам 9.

Зноскі

1. Лазарев посвятил свою песню для «Евровидения» конкретной девушке (руск.)
2. Brey, Marco. Tonight: Russia presents song for Stockholm (англ.). EBU (5 сакавіка 2016).
3. «Elle» (5 марта 2016). "Сергей Лазарев поделился тизером видеоклипа на конкурсную песню от России". Архівавана з арыгінала 8 сакавіка 2016. Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка) Архіўная копія (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 8 сакавіка 2016. Праверана 26 сакавіка 2019.
4. «Lenta.ru» (5 марта 2016). "Россию на «Евровидении-2016» представит Сергей Лазарев". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
5. «Lenta.ru» (5 марта 2016). "Россию на «Евровидении-2016» представит Сергей Лазарев". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
6. Камчатский край (5 марта 2016). "Сергей Лазарев сказал, в чем секретная сила его песни для «Евровидения-2016»". Архівавана з арыгінала 6 сакавіка 2016. Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
7. «Аргументы» (5 марта 2016). "Сергей Лазарев и его команда показали клип на песню для «Евровидения» (ВИДЕО)". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
8. «Super.ru» (5 марта 2016). "Сергей Лазарев представит Россию на Евровидении 2016". Архівавана з арыгінала 16 сакавіка 2016. Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
9. 33 Live (5 марта 2016). "Официальный тизер клипа на Евровидение 2016. Видео". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)Папярэджанні CS1: лічбавыя назвы: authors list (спасылка)
10. «Московский комсомолец» (5 марта 2016). "Сергей Лазарев представил клип на «магическую» песню для «Евровидения»". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
11. «YouTube» (5 марта 2016). "Премьера видеоклипа на конкурсную песню от России на Евровидение 2016". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
12. «Русская служба новостей» (5 марта 2016). "В Сети появился клип на песню Лазарева для «Евровидения»". Архівавана з арыгінала 6 сакавіка 2016. Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
13. «Вести» (5 марта 2016). "Сергей Лазарев: все мои планы разрушила песня для "Евровидения"". Праверана 5 марта 2016. {{cite news}}: Праверце значэнне даты ў: |access-date= і |date= (даведка)
14. You Are the Only One — Sergey Lazarev
15. Russia: RTR confirms participation in Eurovision 2016 (нявызн.). esctoday.com (30 верасня 2015). Праверана 10 December 2015.
16. Сергей Лазарев может выступить на "Евровидении-2016" с песней Филиппа Киркорова (нявызн.). tass.ru. ТАСС (11 снежня 2015). Праверана 11 December 2015.
17. Allocation Draw: The results! (нявызн.). eurovision.tv. European Broadcasting Union (25 студзеня 2016). Праверана 25 January 2016.
18. iTunes Store (5 сакавіка 2016). "Sergey Lazarev — You Are My Only One — iTunes Russia". Праверана 5 сакавіка 2016.
19. Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе TOPHIT.RU (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 13 красавіка 2016. Праверана 27 сакавіка 2019.
20. Sverigetopplistan — Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. Retrieved on 20 May 2016.
21. Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 20, 2016) (фр.)(недаступная спасылка). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архівавана з першакрыніцы 20 мая 2016. Праверана 21 May 2016.
22. Sergey Lazarev — You Are the Only One Austriancharts.at (ням.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Праверана 25 May 2016.
23. Ultratop.be — Sergey Lazarev — You Are The Only One (гал.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Праверана 20 May 2016.
24. Finnishcharts.com — Sergey Lazarev — You Are The Only One. Finland's Official List
25. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (венг.). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Праверана 20 May 2016.
26. Spanishcharts.com — Sergey Lazarev — You Are The Only One Canciones Top 50. Hung Medien. Праверана 30 May 2016.
27. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Праверана 20 May 2016.
28. Archive Chart UK Download Chart. The Official Charts Company. Праверана 21 May 2016.
29. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Worldwide iTunes Charts (нявызн.).
30. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Russia iTunes Charts (нявызн.).
31. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Belarus iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2016. Праверана 27 сакавіка 2019.
32. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Kazahkstan iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2016. Праверана 27 сакавіка 2019.
33. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Latvia iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2016.
34. Eurovision tracker. iTunes (нявызн.).(недаступная спасылка)
35. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Grece iTunes Charts (нявызн.).
36. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Sweden iTunes Charts (нявызн.).
37. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Finland iTunes Charts (нявызн.).
38. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Belgian iTunes Charts (нявызн.). Ultratop.
39. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Israel iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2016. Праверана 27 сакавіка 2019.
40. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Norway iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 23 снежня 2015. Праверана 27 сакавіка 2019.
41. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Netherlands Sweden iTunes Charts (нявызн.).
42. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Spain Sweden iTunes Charts (нявызн.).
43. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Peru Sweden iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 24 снежня 2015. Праверана 27 сакавіка 2019.
44. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Thailand Sweden iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 3 сакавіка 2016. Праверана 27 сакавіка 2019.
45. Sergey Lazarev — You Are the Only One — Portugal Sweden iTunes Charts (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 6 сакавіка 2016. Праверана 27 сакавіка 2019.
46. Eurovision tracker. Spotify (нявызн.).(недаступная спасылка)

Спасылкі

• Відэакліп песні на сайце «YouTube» (англ.)
• Афіцыйная старонка песні ў магазіне «iTunes Store» (руск.)
• Тэкст і пераклад песні на рускую мову (руск.)