From Wikipedia, the free encyclopedia
Барбары́зм — іншамоўнае слова ці выраз, які поўнасьцю не засвоены моваю і ўспрымаецца як чужароднае, як парушэньне агульнапрынятае маўленчае нормы. З часам гэтае слова (выраз) можа ці выйсьці з ужытку й забыцца (да прыкладу «камільфо»), ці застацца ўжываным у абмежаваных асяродках (прафэсіяналізмы, слэнг) — як цяперашнія «пэйджар» ці «хакер», ці распаўсюдзіцца ў шырокім ужытку — як, да прыкладу, «інфармацыя». У паэзіі барбарызмы маюць рознае прызначэньне — ад псыхалягічнай і сацыяльнай характарыстыкі чалавека да сатырычнага высьмейваньня яго.
У залежнасьці ад таго, зь якой мовы словы і словазлучэньні запазычаныя, адрозьніваюць:
Гэта — накід артыкула па лінгвістыцы. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.