From Wikipedia, the free encyclopedia
An Inskripsyong Đông Yên Châu[1] sarong inskripsyong Cham[2] na nakasurat sa suanoy na iskriptong Habagatan na Brahmi,[3] na nahiling kan 1936 sa Đông Yên Châu, norteng-sulnupan kan Trà Kiệu na harani sa suanoy na Taampa, kapitolyo kan Indrapura, sa nacion na Vietnam.[4]
Transliterasyon[5]
Literal na pagpapalis sa Ingles[6]
Pagpapalis sa Inglea[7]
Pagpapalis sa Malay
Pagpapalis sa Sulnupan na Tsam
Dong Yen Chau | Proto-Chamic | Malay | Meaning | Notes |
---|---|---|---|---|
ni | inĭ, inɛy | ini | this | Short form ni survives. From Proto-Austronesian *i-ni. |
nāga | naga | serpent/dragon | From Sanskrit नाग (nāga). | |
punya | punya | possess | ||
putauv | pataw, pɔtaw | king | ||
urāng | ʔuraːŋ | orang | person/people | |
labuh | labuh | labuh | to drop | In modern Malay, labuh means to drop something while it's still attached (e.g. sail, anchor, curtain, skirt)[8] |
nari | dari | from | ||
svarggah | syurga | heaven | From Sanskrit स्वर्ग (svarga). | |
saribu | saribɔw | seribu | one thousand | |
thun | thu | tahun | year | From Proto-Malayo-Polynesian *taqun. |
davam | diam | to stay/remain, also means 'silent' | ||
di | dĭ | di | in | |
naraka | neraka | hell | From Sanskrit नरक (naraka). | |
dengan | dəŋan | dengan | with | From Proto-Malayo-Polynesian *deŋan. |
tijuh | tujuh | tujuh | seven | |
kulo | keluarga | family | From Sanskrit कुल (kulo). |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.