Avstraliyanın öyrənilmə tarixi — Avstraliya qitəsinin sahilləri boyunca hərəkət edən Avropa səyyahlarını apardığı tədqiqatlar və etdiyi kəşflər.
Yeni Hollandiyanın xəritəsi. 1644-cü il.
Avstraliya haqqında Avropaya ilk məlumatı XVI əsrdə Portuqaliya dəniz səyyahları gətirmişdilər. HollandiyalıVillem Yanszon 1606-cı ildə Keyp-York yarımadasının qərb sahilinin şimal hissəsini tədqiq etmişdir. XVII əsrdə Avstraliya sahillərindəki ən böyük kəşfləri, əsasən, Hollandiya dənizçiləri etdiklərindən, materiki Yeni Hollandiya adlandırdıılar. 1618–1622-ci illərdə hollandiyalı dəniz səyyahları Avstraliyanın qərb sahillərinin böyük bir hissəsini kəşf etdilər. 1623-cü ildə Yan Karstens və Villem van Kolstert, 1627-ci ildə Fransua Teysen və Piter Neyts Avstraliyanın sahillərini tədqiq etmişdir. 1642–1643-cü illərdə Abel Tasman Van-Dimen Torpağını (Tasmaniya) və Yeni Zelandiyanı kəşf, 1644-cü ildə isə şimal və şimal-qərb sahillərdə xeyli ərazini tədqiq etmişdir. 1699-cu ildə ingilis dəniz qulduru Uilyam Dampir Avstraliyanın şimal-qərb sahilində bir sıra körfəz və buxtanı kəşf etmişdir. 177-ci ildə ingilis dəniz səyyahı Ceyms Kuk özünün ilk dünya səyahəti zamanı Avstraliyanın şərq sahillərini kəşf etmiş və Torres boğazı ilə Mərcan dənizindənArafur dənizinə keçmişdir. 1798-ci ildə ingilis Corc Bass, sonralar onun şərəfinə adlandırılmış boğazı kəşf etmişdir. Onu həmyerlisi Metyu Flinders 1798-1803-cü illərdə Böyük Sədd rifini, Karpentariya körfəzini tədqiq və bir sıra körfəzi kəşf etmişdir. Sonralar o, Yeni Hollandiya adının Avstraliya ilə əvəz olunması təklifini vermişdir.[1]
Австралија. Өјрәнилмә тарихи // Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы: [10 ҹилддә]. Iҹилд: А—Балзак. Бакы: Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. Баш редактор: Ҹ. Б. Гулијев. 1976. С. 50–51.
Anderson, Grahame: The Merchant of the Zeehaen: Isaac Gilsemans and the Voyages of Abel Tasman. (Wellington: Te Papa Press, 2001)
Ariese, Csilla: Databases of the people aboard the VOC ships Batavia (1629) & Zeewijk (1727): An analysis of the potential for finding the Dutch castaways' human remains in Australia. (Australian National Centre of Excellence for Maritime Archaeology, Department of Maritime Archaeology, Western Australian Museum, 2012)
Bonke, H.: De zeven reizen van de Jonge Lieve: Biografie van een VOC-schip, 1760–1781 [The seven voyages of the Jonge Lieve: A biography of a VOC ship]. (Nijmegen: SUN, 1999) [in Dutch]
Bontekoe, Willem Ysbrandsz: Memorable Description of the East Indian Voyage, 1618–25. Translated from the Dutch by C.B. Bodde-Hodgkinson, with an introduction and notes by Pieter Geyl. (London: G. Routledge & Sons, 1929)
Dash, Mike: Batavia's Graveyard: The True Story of the Mad Heretic Who Led History's Bloodiest Mutiny. (New York: Crown, 2002, ISBN9780609607664)
Day, Alan: The A to Z of the Discovery and Exploration of Australia. (Scarecrow Press, 2009, ISBN978-0-8108-6810-6)
De Vlamingh, Willem: De ontdekkingsreis van Willem Hesselsz. de Vlamingh in de jaren 1696–1697. Edited by Günter Schilder. 2 vols. "WLV," Vols. LXXVIII, LXXIX. (The Hague: Martinus Nijhoff, 1976) [in Dutch]
Drake-Brockman, Henrietta: Voyage to disaster: the life of Francisco Pelsaert covering his Indian report to the Dutch East India Company and the wreck of the ship 'Batavia' in 1629 off the coast of Western Australia together with the full text of his journals, concerning the rescue voyages, the mutiny on the Abrolhos Islands and the subsequent trials of the mutineers. [Translated from the Dutch by E. D. Drok]. (Sydney: Angus & Robertson, 1963)
Duyker, Edward: The Dutch in Australia [Australian Ethnic Heritage series]. (Melbourne: AE Press, 1987)
Duyker, Edward (ed.): The Discovery of Tasmania: Journal Extracts from the Expeditions of Abel Janszoon Tasman and Marc-Joseph Marion Dufresne 1642 & 1772. (Hobart: St David's Park Publishing/Tasmanian Government Printing Office, 1992, pp.106)
Duyker, Edward: Mirror of the Australian Navigation by Jacob Le Maire: A Facsimile of the ‘Spieghel der Australische Navigatie.’ Being an Account of the Voyage of Jacob Le Maire and Willem Schouten (1615–1616), published in Amsterdam in 1622. Hordern House for the Australian National Maritime Museum, Sydney, 1999, 202 pp
Edwards, Hugh: Islands of Angry Ghosts: Murder, Mayhem and Mutiny: The Story of the Batavia. Originally published in 1966. (New York: William Morrow & Co., 1966; HarperCollins, 2000)
Edwards, Hugh: The Wreck on the Half-Moon Reef. (Adelaide: Rigby Limited, 1970)
Fitzsimons, Peter: Batavia: Betrayal, Shipwreck, Murder, Sexual Slavery, Courage: A Spine-Chilling Chapter in Australian History. (Sydney: Random House Australia, 2011)
Gerritsen, Rupert; Cramer, Max; Slee, Colin: The Batavia Legacy: The Location of the First European Settlement in Australia, Hutt River, 1629. (Geraldton: Sun City Print, 2007)
Godard, Philippe: The First and Last Voyage of the Batavia. (Perth: Abrolhos, 1994)
Green, Jeremy N.: Treasures from the 'Vergulde Draeck' (Gilt Dragon). (Perth: Western Australian Museum, 1974)
Green, Jeremy N.: The Loss of the Verenigde Oostindische Compagnie Jacht 'Vergulde Draeck', Western Australia 1656. An historical background and excavation report with an appendix on similar loss of the fluit 'Lastdrager' [2 volumes]. (Oxford: British Archaeological Reports, 1977)
Green, Jeremy N.: The Loss of the Verenigde Oostindische Compagnie retourschip 'Batavia', Western Australia, 1629. An excavation report and catalogue of artefacts. (Oxford: British Archaeological Reports, 1989)
Heeres, J. E.: Het aandeel der Nederlanders in de ontdekking van Australië, 1606–1765. (Leiden: Brill, 1899) [in Dutch]
Heeres, J. E.: The Part Borne by the Dutch in the Discovery of Australia, 1606–1765. (Published by the Royal Dutch Geographical Society in Commemoration of the XXVth Anniversary of Its Foundation, 1899)
Heeres J. E. (ed.): Abel Janszoon Tasman's Journal of His Discovery of Van Diemens Land and New Zealand in 1642: With Documents Relating to His Exploration of Australia in 1644. (Amsterdam: Frederick Muller, 1898)
Henderson, Graeme: Unfinished Voyages: Western Australian Shipwrecks, 1622–1850. (Nedlands: University of Western Australia Press, 1980)
Henderson, J.: Sent Forth a Dove: The Discovery of Duyfken. (Nedlands: University of Western Australia Press, 1999, 232pp)
Hiatt, Alfred; Wortham, Christopher; et al. (eds.): European Perceptions of Terra Australis. (Farnham: Ashgate, 2011)
Hoving, Ab; Emke, Cor: De schepen van Abel Tasman [The Ships of Abel Tasman]. (Hilversum: Uitgeverij Verloren, 2000) [in Dutch]
Kenny, John: Before the First Fleet: European Discovery of Australia, 1606–1777. Kangaroo Press, 1995, 192 pp
Leys, Simon: The Wreck of the Batavia. A True Story. (New York: Thunder's Mouth Press, 2005)
McHugh, Evan: 1606: An Epic Adventure. (Sydney: University of New South Wales Press, 2006)
Mundle, Rob: Great South Land: How Dutch Sailors found Australia and an English Pirate almost beat Captain Cook. (ABC Books, 2016, ISBN978-0733332371)
Murdoch, Priscilla: Duyfken and the First Discoveries of Australia. Artarmon, N.S.W.: Antipodean Publishers, 1974
Mutch, T. D.: The First Discovery of Australia – With an Account of the Voyage of the "Duyfken" and the Career of Captain Willem Jansz. (Sydney, 1942) Reprinted from the Journal of the Royal Australian Historical Society, Vol. XXVIII., Part V]
Nichols, Robert; Woods, Martin (eds.): Mapping Our World: Terra Incognita to Australia. (Canberra: National Library of Australia, 2013, ISBN978-0-642-27809-8)
Pelsaert, Francisco: The Batavia Journal of Francisco Pelsaert (1629). Edited and translated by Marit van Huystee. (Fremantle, W.A.: Western Australian Maritime Museum, 1998)
Peters, Nonja: The Dutch Down Under, 1606–2006. (Nedlands: University of Western Australia Press, 2006)
Playford, Phillip: The wreck of the Zuytdorp on the Western Australian coast in 1712. (Nedlands: Royal Western Australian Historical Society, 1960)
Playford, Phillip: Carpet of Silver: The Wreck of The Zuytdorp. (Nedlands: University of Western Australia Press, 1996)
Playford, Phillip: Voyage of Discovery to Terra Australis by Willem de Vlamingh in 1696–97. [Includes Journal of Willem Vlamingh translated from an early 18th-century manuscript held in the Archives Nationales de France]. (Perth: Western Australian Museum, 1998)
Pearson, Michael: Great Southern Land: The Maritime Exploration of Terra Australis. (Canberra: Department of Environment and Heritage, 2005)
Quanchi, Max; Robson, John: Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. (Lanham, MD and Oxford: Scarecrow Press, 2005)
Richards, Michael; O'Connor, Maura (eds.): Changing Coastlines: Putting Australia on the World Map, 1493–1993. (Canberra: National Library of Australia, 1993)
Robert, Willem C. H.: The Explorations, 1696–1697, of Australia by Willem de Vlamingh. Extracts from Two Log-Books Concerning the Voyage to and Explorations on the Coast of Western Australia and from Other Documents Relating to this Voyage. [Original Dutch texts]. (Amsterdam: Philo Press, 1972)
Robert, Willem C. H.: The Dutch Explorations, 1605–1756, of the North and Northwest Coast of Australia. Extracts from Journals, Log-books and Other Documents Relating to These Voyages. [Original Dutch texts]. (Amsterdam: Philo Press, 1973)
Ryan, Simon: The Cartographic Eye: How Explorers Saw Australia. (Cambridge: Cambridge University Press, 1996)
Schilder, Günter: Australia Unveiled: The Share of the Dutch Navigators in the Discovery of Australia. Translated from the German by Olaf Richter. (Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1976)
Schilder, Günter: Voyage to the Great South Land, Willem de Vlamingh, 1696–1697. Translated by C. de Heer. (Sydney: Royal Australian Historical Society, 1985)
Schilder, Günter: In the Steps of Tasman and De Vlamingh. An Important Cartographic Document for the Discovery of Australia. (Amsterdam: Nico Israel, 1988)
Schilder, Günter; Kok, Hans: Sailing for the East: History and Catalogue of Manuscript Charts on Vellum of the Dutch East India Company (VOC), 1602–1799. (BRILL, 2010, ISBN9789061942603)
Sharp, Andrew: The Discovery of Australia. (New York: Oxford University Press, 1963)
Sharp, Andrew: The Voyages of Abel Janszoon Tasman. (Oxford: Clarendon Press, 1968)
Shaw, Lindsey; Wilkins, Wendy (eds.): Dutch Connections: 400 Years of Australian-Dutch Maritime Links, 1606–2006. (Sydney: Australian National Maritime Museum, 2006)
Sigmond, J. P.; Zuiderbaan, L. H.: Dutch Discoveries of Australia: Shipwrecks, Treasures and Early Voyages off the West Coast. (Adelaide: Rigby, 1979)
Sigmond, J. P.; Zuiderbaan, L. H.: Nederlanders ontdekken Australië: Scheepsarcheologische vondsten op het Zuidland. (Amsterdam: De Bataafsche Leeuw, 1988) [in Dutch]
Stapel, F.W.: De Oostindische Compagnie en Australië. (Amsterdam: Van Kampen, 1937) [in Dutch]
Stein, Stephen K.: The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. (Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2017)
Suárez, Thomas: Early Mapping of the Pacific: The Epic Story of Seafarers, Adventurers, and Cartographers Who Mapped the Earth's Greatest Ocean. (Singapore: Periplus Editions, 2004)
Tasman, Abel: The Journal of Abel Jansz Tasman, 1642; with Documents Relating to His Exploration of Australia in 1644. Edited by G.H. Kenihan. (Adelaide: Australian Heritage Press, 1960)
Tasman, Abel: Het Journaal van Abel Tasman, 1642–1643. [eds.: Vibeke Roeper & Diederick Wilderman]. (The Hague: Nationaal Archief, 2006) [in Dutch]
Van Duivenvoorde, Wendy: The Batavia Shipwreck: An Archaeological Study of an Early Seventeenth-Century Dutch East Indiaman. (Ph.D. diss., Texas A&M University, Dept of Anthropology, 2008)
Van Zanden, Henry: 1606: Discovery of Australia. (Perth: Rio Bay Enterprises, 1997)
Veth, Peter; Sutton, Peter; Neale, Margo: Strangers on the Shore: Early Coastal Contacts in Australia. (Canberra: National Museum of Australia Press, 2008, ISBN9781876944636)
Walker, James Backhouse: Abel Janszoon Tasman: His Life and Voyages, and The Discovery of Van Diemen's Land in 1642. (Hobart: Government Printer, 1896)
Broomhall, Susan (2014), 'Emotional Encounters: Indigenous Peoples in the Dutch East India Company's Interactions with the South Lands,'. Australian Historical Studies 45(3): pp.350–367
Broomhall, Susan (2015), '“Quite indifferent to these things”: The Role of Emotions and Conversion in the Dutch East India Company's Interactions with the South Lands,'. Journal of Religious History 39(4): 524–44. DOI:10.1111/1467-9809.12267
Broomhall, Susan (2016), 'Dishes, Coins and Pipes: The Epistemological and Emotional Power of VOC Material Culture in Australia,'. In The Global Lives of Things: The Material Culture of Connections in the Early Modern World, edited by Anne Gerritsen & Giorgio Riello. (London: Routledge, 2016), pp. 145–61
Broomhall, Susan (2017), 'Fire, Smoke and Ashes: Communications of Power and Emotions by Dutch East India Company Crews on the Australian Continent,'. In Fire Stories, edited by G. Moore. (New York: Punctum Books, 2017)
Broomhall, Susan (2017), 'Shipwrecks, Sorrow, Shame and the Great Southland: The Use of Emotions in Seventeenth-Century Dutch East India Company Communicative Ritual,'. In Emotion, Ritual and Power in Europe, 1200–1920: Family, State and Church, edited by M. Bailey and K. Barclay. (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2017), pp. 83–103
Broomhall, Susan (2018), 'Dirk Hartog's Sea Chest: An Affective Archaeology of VOC Objects in Australia,'; in Feeling Things: Objects and Emotions through History, edited by Stephanie Downes, Sally Holloway and Sarah Randles. (Oxford: Oxford University Press, 2018), pp. 175–91
Donaldson, Bruce (2006), 'The Dutch Contribution to the European Discovery of Australia,'. In Nonja Peters (ed.), The Dutch Down Under, 1606–2006. (Crawley: University of Western Australia Press, 2006)
Gaastra, Femme (1997), 'The Dutch East India Company: A Reluctant Discoverer,'. Great Circle - Journal of the Australian Association for Maritime History 19(2): 109–123
Gentelli, Liesel (2016), 'Provenance Determination of Silver Artefacts from the 1629 VOC Wreck Batavia using LA-ICP-MS,'. Journal of Archaeological Science [Reports] 9: 536–542. DOI:10.1016/j.jasrep.2016.08.044
Gerritsen, Rupert (2006), 'The evidence for cohabitation between Indigenous Australians, marooned Dutch mariners and VOC passengers,'; in Nonja Peters (ed.), The Dutch Down Under: 1606–2006. (University of WA Press, Sydney, 2006), pp. 38–55
Gerritsen, Rupert (2008), 'The landing site debate: Where were Australia's first European residents marooned in 1629?', pp. 105–129; in P. Hornsby & J. Maschke (eds.) Hydro 2007 Conference Proceedings: Focus on Asia. (International Federation of Hydrographic Societies, Belrose)
Gerritsen, Rupert (2009), 'The Batavia Mutiny: Australia's first military conflict in 1629,'. Sabretache: Journal and Proceedings of the Military Historical Society of Australia 50(4): 5–10
Gerritsen, Rupert (2011), 'Australia's First Criminal Prosecutions in 1629'. (Canberra: Batavia Online Publishing)
Gibbs, Martin (2002), 'Maritime Archaeology and Behavior during Crisis: The Wreck of the VOC Ship Batavia (1629),'; in John Grattan & Robin Torrence (eds.), Natural Disasters and Cultural Change. (New York: Routledge, 2002), pp. 66–86
Green, Jeremy N. (1975), 'The VOC ship Batavia wrecked in 1629 on the Houtman Abrolhos, Western Australia,'. International Journal of Nautical Archaeology 4(1): 43–63. DOI:10.1111/j.1095-9270.1975.tb00902.x
Green, Jeremy N. (2006), 'The Dutch Down Under: Sailing Blunders,'. In Nonja Peters (ed.), The Dutch Down Under, 1606–2006. (Crawley: University of Western Australia Press, 2006)
Guy, Richard (2015), 'Calamitous Voyages: the social space of shipwreck and mutiny narratives in the Dutch East India Company,'. Itinerario 39(1): 117–140. DOI:10.1017/S0165115315000157
Ketelaar, Eric (2008), 'Exploration of the Archived World: From De Vlamingh's Plate to Digital Realities,'. Archives and Manuscripts 36(2): 13–33
McCarthy, M. (2006), 'Dutch place names in Australia,'. In Nonja Peters (ed.), The Dutch Down Under, 1606–2006. (Crawley: University of Western Australia Press, 2006)
McCarthy, M. (2006), 'The Dutch on Australian shores: The Zuytdorp tragedy — unfinished business,'. In L. Shaw & W. Wilkins (eds.), Dutch Connections: 400 Years of Australian–Dutch Maritime Links, 1606–2006 (Sydney: Australian National Maritime Museum, 2006), pp. 94–109
Mutch, T. D. (1942), 'The First Discovery of Australia with an Account of the Voyages of the Duyfken and the Career of William Jansz.,'. JRAHS 28(5): 303–352
Schilder, Günter (1976), 'Organisation and Evolution of the Dutch East India Company's Hydrographic Office in the Seventeenth Century,'. Imago Mundi 28: 61–78
Schilder, Günter (1988), 'New Holland: The Dutch Discoveries,'; in Glyndwr Williams and Alan Frost (eds.), Terra Australis to Australia. (Melbourne: Oxford University Press, 1988), pp. 83–115
Schilder, Günter (1984), 'The Dutch Conception of New Holland in the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries,'. The Globe: Journal of the Australian Map Circle 22: 38–46
Schilder, Günter (1989), 'From Secret to Common Knowledge – The Dutch Discoveries,'; in John Hardy and Alan Frost (eds.), Studies from Terra Australis to Australia. (Canberra, 1989)
Schilder, Günter (1993), 'A Continent Takes Shape: The Dutch Mapping of Australia,'; in Changing Coastlines, edited by Michael Richards & Maura O'Connor. (Canberra: National Library of Australia, 1993), pp. 10–16
Sheehan, Colin (2008), 'Strangers and Servants of the Company: The United East India Company and the Dutch Voyages to Australia,'; in Peter Veth, Margo Neale, et al. (eds.), Strangers on the Shore: Early Coastal Contacts in Australia. (Canberra: National Museum of Australia Press, ISBN9781876944636)
Sigmond, Peter (2006), 'Cultural Heritage and a Piece of Pewter,’; in L. Shaw & W. Wilkins (eds.), Dutch Connections: 400 Years of Australian–Dutch Maritime Links, 1606–2006. (Sydney: Australian National Maritime Museum, 2006)
Van Duivenvoorde, Wendy; Kaiser, Bruce; Megens, Luc; van Bronswijk, Wilhelm (2015), 'Pigments from the Zuiddorp (Zuytdorp) ship sculpture: red, white and blue?,'. Post-Medieval Archaeology 49(2): 268–290
Yahya, Padillah; Gaudieri, Silvana; Franklin, Daniel (2010), 'DNA Analysis of Human Skeletal Remains Associated with the Batavia Mutiny of 1629,'. Records of the Western Australian Museum 26: 98–108
