Remove ads
From Wikipedia, the free encyclopedia
Robert James Smith (21 d'abril de 1959, Blackpool), más conocíu como Robert Smith, ye guitarrista, vocalista, compositor, co-fundador y líder de la banda inglesa de rock alternativu The Cure.[4] Na so trayeutoria musical, Smith tocó guitarres de 6 y 12 cuerdes, baxos de 4 y 6 cuerdes y teclaos, ente otros preseos. La revista de rock, NY Rock describir como «el desdexáu fíu iconoclasta de la cultura pop del pesimismu»[5] y afirma, amás, que los sos cantares son d'una introspeición aveseo y llaráu de guitarres murnies».[5]
Robert Smith | |
---|---|
Vida | |
Nacimientu | Blackpool, 21 d'abril de 1959[1] (65 años) |
Nacionalidá | Reinu Xuníu |
Llingua materna | inglés |
Familia | |
Casáu con | Mary Poole (1988 – )[2] |
Estudios | |
Estudios | St Wilfrid's Catholic School, Crawley (en) |
Llingües falaes | inglés[3] |
Oficiu | cantautor, guitarrista, cantante, productor, teclista |
Miembru de |
The Cure Siouxsie and the Banshees The Glove COGASM (es) |
Xéneru artísticu |
rock alternativu rock gótico (es) Post-punk new wave |
Mena de voz | tenor |
Instrumentu musical |
guitarra guitarra baxu teclado electrónico (es) voz |
Discográfica |
Geffen Records Universal Music Group Hansa Polydor Records |
IMDb | nm0809733 |
Smith creó escuela na so manera de tocar la guitarra nel usu del staccato[6] y nel usu de los efeutos de guitarra tales como'l flanger, el chorus effect y el phaser que lo punxeron a la vanguardia de la música post-punk.[7] Tocó la guitarra con otru grupu post-punk Siouxsie and the Banshees ente 1982 y 1984, y formó en 1983, el supergrupu The Glove col baxista de los Banshees, Steven Severin.
Robert Smith ye, amás, productor musical y multi-instrumentista: toca la guitarra, el baxu, el cello, l'harmónica y los teclaos. Ye conocíu pol so aspeutu carauterísticu nel escenariu col pelo cardáu, los llabios pintaos borroneados de colloráu, el maquillaxe escuru nos sos güeyos y pol so peculiar timbre de voz. Esta ye la imaxe que la hai convertíu nun referente de la cultura de mases.
Apaeció como personaxe animáu en series como South Park[8] o en diverses comedies de situación.[ensin referencies] Amás, la imaxe icónica de Robert Smith inspiró personaxes famosos de cómic como'l de Eric Draven, protagonista de la saga The Crow,[9] Morfeo, el personaxe principal de la serie de cómics The Sandman, según el personaxe principal de la película Edward Scissorhands interpretáu pol actor Johnny Depp y empobinada por Tim Burton, almirador declaráu de la banda liderada por Smith. L'actor Sean Penn tamién s'inspiró na figura de Robert Smith pa interpretar el personaxe de Cheyenne na película This must be the place (2011).
Ganó dos premios Brit por Disintegration y tuvo dos veces nomáu al Grammy col so grupu The Cure polos álbumes Wish[10] y Bloodflowers[11] respeutivamente. En 2005 llogró'l Premiu Ivor Novello[12][13] y en 2009 recibió'l Goodlike Genius por tola so carrera musical.[14]
Robert Smith nació en Blackpool, Lancashire, Inglaterra, el 21 d'abril de 1959. Criáu nuna familia católica de clase trabayadora que remaneció a la clase media, la so familia abandonó Blackpool p'afaese en Sussex. Estudió en Notre Dame Middle School y St. Wilfrid's Comprehensive School en Crawley. Con 14 años formó'l so primer grupu col so hermanu Richard y la so hermana Janet, el so nome yera The Crawley Goat Band. Recibió la so primer guitarra llétrica como regalu de Navidá y allegó a clases de les que se saltó dalgunes pa ensayar versiones d'ésitos de la dómina con dalgunos de los sos amigos: Laurence Tolhurst y Michael Dempsey ente ellos. Smith xunto con Dempsey, Tolhurst, Marc Ceccagno y Alan Hill formaron el grupu d'una sola actuación, The Obelisk.
Mientres 1972, Smith, Dempsey, Ceccagno y Tolhurst cursaron nel St Wilfrid's Comprehensive School onde siguieron tocando xuntos nuna formación llamada The Group (El Grupu). «Llamábase El grupu, porque yera l'únicu qu'había na escuela», esplicó Smith.[ensin referencies]
N'ochobre de 1976, Smith formó un grupu llamáu Malice, onde yá figuraba Porl Thompson, y empezaron a ensayar cantares híbridos de David Bowie, Jimi Hendrix y Alex Harvey. «Cuando empecé nun tenía nengún motivu especial que nun fuera'l nun tener que trabayar», dixo Smith cuando empezó nel mundu musical. Con Malice tocó dellos conciertos en St. Wilfred, hasta qu'acabaron espulsándo-y de la escuela por ser una influencia indeseable».[ensin referencies]
En xineru de 1977, la banda tomó'l nome d'Easy Cure y participaron nun concursu de maquetes que grabaron na habitación de Robert. Díes dempués recibieron una telegrama onde se-yos convocaba a una audición en Londres. Roblaron con Hansa Records, que finalmente refugó grabar el futuru senciellu de The Cure, «Killing an Arab». N'agostu de 1978 axuntar con Polydor, llamándose yá The Cure, y grabaron el so primer álbum: Three Imaginary Boys cola nueva discográfica de Chris Parry, Fiction Records.
Robert Smith foi'l líder de The Cure dende los sos empiezos nel añu 1978, en pasando por múltiples formaciones. Tuvo diferencies artístiques col primer baxista de la banda, Michael Dempsey quien foi reemplazáu al cabu de poco tiempu por Simon Gallup. Cola formación Smith/Tolhurst/Gallup, The Cure editó tres álbumes consideraos iconos del rock góticu: Seventeen Seconds (1980), Faith (1981) y Pornography (1982). Tres Pornography, Robert Smith decidió da-y una nueva orientación a The Cure, dexando progresivamente el rock góticu que lo popularizó mientres los entamos de los años 1980 p'abrazar un estilu de música muncho más pop col qu'algamaría gran nivel de popularidá n'álbumes como The head on the door (1985) o Kiss me kiss me kiss me (1987) y con temes d'ésitu como «Close to me» o «Just like heaven».[ensin referencies]
Tres esi periodu pop, Robert Smith decidió volver en 1989 a los sos raigaños escuros col álbum Disintegration que se convirtió n'unu de los sos trabayos más representativos. Foi mientres esa dómina mientres la cual Smith y la discográfica Fiction Records, tuvieron un procesu xudicial contra Laurence Tolhurst, miembru fundacional de la banda que foi espulsáu polos sos malos vezos y pola so falta d'implicación cola banda. Smith y Fiction ganaron el xuiciu favorablemente. El so siguiente trabayu de 1992, Wish tuvo un impautu enorme: convertir en nº1 en Reinu Xuníu y nº2 n'Estaos Xuníos. Tres ello, empezó'l cayente comercial de The Cure y Smith quixo dar una nueva reorientación al soníu de la banda con Wild Mood Swings, discu en llinies xenerales bien mal recibíu. Dempués de tales resultancies, Smith decidió volver una vegada más a los entamos escuros de la banda pa componer Bloodflowers, álbum col que Robert Smith pensó poner puntu final a The Cure. Anque esto nun fuera asina, Bloodflowers marcó'l final col sellu discográficu Fiction Records, la so compañía dende los sos entamos musicales en 1978.
En 1997, Robert Smith recibió una llamada de David Bowie, unu de los sos más almiraos artistes dende la so infancia. Bowie convidó a Smith a tocar dos canciones mientres la fiesta de la so 50 aniversariu que celebró'l 9 de xineru de 1997 nel Madison Square Garden de la ciudá de Nueva York. En primer instancia Smith nun creyó que fuera'l mesmu Bowie quien-y dexara'l mensaxe nel so contestador, pero Smith devolvió-y la llamada perplexu. Decubrió entós que yera verdá y aceptó tocar nesi espectáculu.[15] Smith xunir a otros artistes como Lou Reed , The Smashing Pumpkins, Billy Corgan, Foo Fighters y Sonic Youth pa cantar a dúu con Bowie. Los cantares que Smith y Bowie interpretaron xuntos fueron «The Last Thing You Should Do» del álbum de 1997, Earthling —tocada xunto a Reeves Gabrels, futuru miembru de The Cure— y «Quicksand» del álbum Hunky Dory.
N'ochobre de 2004, Robert Smith foi unu de los trés presentadores invitaos por John Peel na radio 1 de la BBC una selmana antes de la muerte del DJ. Mientres esi añu 2004, The Cure robló cola discográfica Geffen Records y llanzó el so discu homónimu The Cure. El responsable del regresu de The Cure foi Ross Robinson, famosu productor de música nu metal que declaró públicamente que grabar con The Cure yera'l so mayor suañu.[16] Smith tuvo d'alcuerdu a axuntar de nuevu a la so banda y en faer una xira mundial, a pesar de la so medrana a los aviones. Mientres los sos conciertos pudo vése-y bien gruesu pero entá cola enerxía y l'algame vocal de les sos meyores dómines.
En 2008, Robert Smith editaría l'últimu discu d'estudiu hasta'l momentu cola so banda The Cure de títulu 4:13 Dream, producíu xunto a Keith Uddin, nel que siguió endureciendo'l soníu del grupu hasta llendes próximes al rock duru.
Smith tuvo casi siempres arreyáu n'otros proyeutos musicales al marxe de la so banda, The Cure. En 1983 xunir a Siouxsie and the Banshees y tocó la guitarra nel álbum en direutu Nocturne y en 1984 nel álbum Hyæna, tamién colos Banshees. Smith reconoció la so falta de conexón col calter de Siouxsie Siux: «La mio estancia nel grupu foi básicamente pola amistá que me xunía con Steve Severin».[17] La rellación de Smith colos Banshees empezó en 1979, cuando The Cure tocó como teloneros de los Banshees. John McKay, guitarrista de los Banshees dexó la banda xunto al batería Kenny Morris. Entós, Smith aceptó sustituyir a McKay a la guitarra a condición de que The Cure actuaren como teloneros en cada conciertu de la xira. Según el baxista de los Banshees, Steven Severin: «Robert utilizó aquello p'aprender de Siouxsie cómo cantar delantre del públicu».[18]
En 1983 vio la lluz l'únicu trabayu editáu col supergrupu The Glove, Blue Sunshine, proyeutu musical formáu xunto con Steve Severin, baxista de los Banshees y Jeanette Landray como vocalista. L'ésitu de The Glove foi modestu y relativu; el so primera senciellu, «Like an animal»,[19] algamó'l nº52 de les llista d'ésitos en Reinu Xuníu[20] y el discu asitiar nel nº35.[20] El segundu y postreru senciellu de The Glove foi «Punish me with kisses».[21]
En 1998 formó parte del proyeutu musical COGASM[22] xunto al batería, Jason Cooper y el guitarrista, Reeves Gabrels. L'únicu trabayu resultante foi'l senciellu «A sing from god» incluyíu na banda sonora de la película Orgazmo empobinada y protagonizada por Trey Parker. Esta mesma formación: Cooper/Gabrels/Smith, grabó tamién mientres la mesma sesión de grabación «Wrong Number» ta acreditada a The Cure.
L'estilu de Robert Smith, dacuando escuru y depresivu n'álbumes como Pornography, Faith, Seventeen Seconds, n'otros más allegre y pop como Japanese Whispers o Wild Mood Swings, dar a conocer como unu de los músicos más representativos de la new wave británica.[7] Siempres interesáu por un estilu de música alternativa, Smith compunxo una de les sos primeres obres nesa mesma llinia con solu 26 años. Titulóse The Top, discu d'enclinos vanguardistas que nun llogró una bona primer acoyida ente los sos siguidores.
En 1992, Robert Smith volvería pone-y el güeyu a la nueva música alternativa que sonaba por aquellos momentos n'Inglaterra. Wish tuvo marcáu por un nuevu xéneru llamáu shoegaze, surdíu a principios de los años 1990 na escena inglesa. El grupu irlandés My Bloody Valentine fueron los pioneros d'esi nuevu soníu. Robert Smith, declaráu almirador de los irlandeses, llegó a declarar en rellación al discu Loveless: «My Bloody Valentine foi la primer banda qu'escuché que claramente se mexaben enriba nuesu, y el so álbum Loveless ta ente los mios trés favoritos de tolos tiempos. Ye'l soníu de daquién que ye tan impulsivu que ta allunáu. Y el fechu de que gastaren tanto tiempu y dineru nesto ye escelente.»[23]
Ente les influencies recibíes mientres la so mocedá, Smith tomó como modelos a artistes como David Bowie, Thin Lizzy[24] y a The Beatles,[25] grupu favoritu de la so hermana, Margaret. La so influencia, tocantes a música ya imaxe, degoló les fronteres britániques como, por casu, Soda Stereo[26](Arxentina), Caifanes[26] (Méxicu), L'Arc~en~Ciel[27] (Xapón) o Héroes del Silencio[26][28] (España). Robert Smith ye reconocíu pola so imaxe, qu'inclúi deliberadamente los llabios pintaos de colloráu, el pelo cardáu y los ropajes anchos. Felicidad estética atopa la so equivalente femenina en Siouxsie Siux, siendo dambos músicos post-punk portadores d'esta mesma estética influyente na subcultura gótica. La imaxe de Robert Smith contribuyó a la frecuente clasificación de The Cure como una banda gótica, daqué que Smith refuga anque la banda contribuyera dende finales de los 70 y principios de los 80. Smith ye conocíu tamién pol so distintivu estilu de cantar y la so amplia tesitura vocal, yá que puede algamar notes agudes con facilidá.
Les lletres de Smith son de normal poétiques y inescrutables. Smith declaró que son frecuentemente la resultancia de dalgún estáu alteriáu de la conciencia como l'alcohol o'l suañu.[ensin referencies] Munches d'elles tán tamién inspiraes na lliteratura, como «The Drowning Man» (Gormenghast, de Mervyn Peake), «Killing an Arab» (L'Estranxeru d'Albert Camus) o «At Night» (basada nun rellatu curtiu del mesmu nome, escritu por Franz Kafka).
«Just like heaven» ye'l cantar pop favorita de Smith que The Cure compunxo.[ensin referencies] Esti cantar tamién ye una de les más populares ente'l públicu, y el discu de 1987 que la compila, Kiss me kiss me kiss me, foi mentáu por Robert Smith mientres una entrevista en 2013 nuna publicación peruana, como'l so discu favoritu ente tolos publicaos por The Cure.[29]
El primer contautu del músicu ya intérprete de The Cure col cine remontar a 1994 pa l'adaptación cinematográfica de The Crow. El so creador, James O'Barr, reconoz tener una influencia direuta de los primeros álbumes de The Cure como Seventeen Seconds y Faith na creación de la so serie. Ello ye que n'unu de los cómics reproduzse la lletra del cantar «The hanging garden» del so álbum Pornography. Pa la película, Smith y los suyos compunxeron el cantar «Burn» como tema principal de la banda sonora de la película empobinada por Alex Proyas.
En 1995, Smith compunxo, tamién xunto a The Cure, un cantar pa la banda sonora de la película Xuez Dredd titulada «Dredd song».
En 1998, de nuevu con The Cure, Robert Smith compunxo un cantar pa la primer versión cinematográfica de la serie The X-Files titulada «More than this». Estos trés cantares mentaos enantes tuvieron compiladas nel recopilatorio de cares B de The Cure, Join the dots. Mientres esi mesmu añu, formó'l proyeutu musical COGASM xunto al batería Jason Cooper y el guitarrista Reeves Gabrels y fixeron un cantar tituláu «A sing from god» pa la banda sonora de la película Orgazmo.
Robert Smith, actuando de nuevu con The Cure, grabó en 2004 la tema «The dragon hunters» pa la serie animada chinu-francesa Chasseurs de dragons.
Yá en solitariu, Robert Smith grabaría un cantar pa la película Alicia nel país de les maravíes de Tim Burton, almirador personal de Smith, de títulu «Very good advice».
El preséu mayormente usáu por Robert Smith ye la guitarra llétrica, anque tamién utiliza de cutiu la guitarra acústica y, dacuando, el baxu llétricu. Tamién tocó en direutu'l violín, l'harmónica en temes como «The Caterpillar» y «Subway Song», respeutivamente, y escasamente los teclaos. A principios de los 80, la marca habitual de Smith foi Fender, más en concretu, el modelu Fender Jazzmaster. Tocó tamién col modelu Telecaster, davezu a partir del añu 83.[30] Tamién tocó repetidamente con Ovation, los modelos Ovation Breadwinner, Ovation Pacemaker de 12 cuerdes acústica y la Ovation Custom de 6 y 12 cuerdes. Gibson tamién foi una marca habitual nos conciertos de The Cure. Smith tocó los modelos Gibson Chet Atkins CE, SG Custom, ente otros. La firma Philippe Dubreuille Custom Guitars dedicó-y el so modelu Dubreuille R.Smith Signature na so serie Dubreuille Artist Signature. Mientres los años 1990, Smith siguió utilizando les mesmes marques ya introdució delles nueves como la Gretsch tocando'l modelu Tennessee Rose y, yá nos 2000 el modelu Silver Falcon. Tamién la firma Schecter desenvolvió un par de modelos de guitarres inspiráu na so banda llamaos Schecter UltraCure y Schecter UltraCure Baritone, coles que Robert Smith davezu realiza los sos conciertos con The Cure.
«Yo nun escribí «Homesick» y tampoco escribí la música [...] Disintegration pudo habese vistu como un álbum en solitariu pero nun ye ciertu pola forma na que trabayamos n'estudiu. —Robert Smith nuna entrevista en 1989. |
La discografía de Robert Smith con The Cure entiende 13 discos y 41 senciellos, maxis, álbumes en direutu, recopilatorios, remezclas y otros esperimentos sonoros.
Mientres más de dos décades Robert Smith tuvo suxiriendo un álbum en solitariu'l cual nunca materializó.[ensin referencies] De cutiu créese que la mayoría de los sos escritos en solitariu terminen en The Cure con cantares como «Homesick», «Untitled», «Treasure», «Bare», «Going nowhere», pero Smith negó esto acreditando estos cantares a otros miembros.
En 2001 Robert diba terminar con The Cure y a trabayar nel so álbum en solitariu. Pero foi'l productor Ross Robinson, quien ye un gran fan de The Cure, que-y dixo a Smith que «antes de morrer he de grabar un discu con The Cure».[ensin referencies] A Smith sedució-y aquella idea y en 2004 editó'l so álbum homónimu The Cure. «Faciendo esi álbum recordé cuanto esfruto con The Cure y vamos editar otru n'ochobre de 2006» dixo Smith refiriéndose a 4:13 Dream pero esti retardar hasta ochobre de 2008.
Robert Smith ye, amás de músicu y vocalista, productor musical comenenciudu dende siempres nos nuevos enclinos de música alternativa y nel rock independiente. De siguío, espónse un pequeñu llistáu de les principales collaboraciones que tuvo Robert Smith con otres formaciones de la escena musical indie:
Interesada ye'l nome del tour de conciertos de 2004 empobináu por Robert Smith. Smith escoyó toes los once presentaciones d'apertura antes de la so banda The Cure. Empezó con un conciertu en West Palm Beach Florida'l 24 de xunetu y terminó en Sacramento California el 29 d'agostu. L'orde de les bandes foi The Cure, Interpol, The Rapture y Mogwai. El conciertu tuvo dos partes, coles bandes principales na primer parte y les menos populares na otra. Les bandes nel segunda parte camudaron mientres el tour. El segundu escenariu incluyía bandes como Muse, Cursive, Head Automatica, Thursday, Scarling, The Cooper Temple Clause, y Melissa Auf der Maur.
Smith conoció a Mary Poole nel colexu a los 14 años. Smith esplica que na so clase mandáron-y escoyer un compañeru pa una actividá. Tuvo'l valor de preguntar a Mary y, como él diz, tuvo de suerte. Casáronse'l 13 d'agostu de 1988 na Abadía de Worth, Crawley. El cantar «Lovesong», incluyida nel álbum Disintegration, foi escrita como un regalu de bodes pa Mary. La pareya decidió dende empiezos na so rellación que nun tendríen fíos.[33][34]
Dalgunos consideren que Smith ye una persona depresiva, sicasí esta cita alderica esi sentimientu: «Nel momentu que escribimos Disintegration [...] yera solu de cómo en realidá me taba sintiendo. Pero nun tuvi asina tol tiempu. Esa ye la dificultá d'escribir cantares que son un pocu depresives. La xente cree que soi asina tol tiempu pero nun ye ciertu. De normal escribo cuando toi ablayáu" dixo Robert Smith nuna entrevista en 1989.[35]
Mientres les distintes entrevistes que concedió en diversos medios de comunicación, el guitarrista de The Cure siempres se declaró como socialista y antimonárquicu.[36] Smith declaró que si dalgún día la realeza británica concediéra-y dalgún títulu o honor, cortaríase les manes primero qu'aceptalo».[36] Mientres la so xira de 2012, grabó na so guitarra llétrica la siguiente frase: "2012: Citizens, Not Subjects" (traducida al español: "2012: Ciudadanos, non súbditos").[37] Nunca escondió nes sos declaraciones la so antipatía escontra la Familia real británica, cuantimás escontra'l príncipe Guillermo y la so esposa, la duquesa Catalina. En 2012 declaró tres un conciertu en Bilbao: «Alcuentru estelante que, nel nuesu país, Inglaterra o Gran Bretaña sía considerada una democracia moderna y entá tengamos a esti estúpidu espectáculu de Guillermo y Catalina, ye tan descuayante pal mio...».[38]
«Dende la mio apaición en South Park soi famosu pa los mios sobrinos [...] Cabronos.» —Robert Smith[39] |
La imaxe escéntrica y carauterística de Robert Smith convirtióse nun iconu y n'unu de los referentes más conocíos de la música popular. Les sos numberoses apaiciones en televisión y nos medios de comunicación como revistes especializaes, magacinos, etcétera contribuyeron a amontar en mayor midida la so fama.
El direutor de cine y almirador declaráu de The Cure y del propiu Robert Smith, Tim Burton,[40] inspirar na imaxe punk que llucía Robert Smith nos sos primeros álbumes pa componer la imaxe de Johnny Depp na película Edward Scissorhands. Amás, el direutor ufiertó-y a Smith la composición de la banda sonora de la película Sleepy Hollow (1999) que tuvo que tornar el músicu por tar yá demasiáu envueltu na producción de Bloodflowers (2000).
Otru personaxes inspiraos na imaxe icónica de Robert Smith fueron, por casu, Eric Draven, protagonista de la saga The Crow, creada por James O'Barr, quien él mesmu reconoz la influencia exercida por Smith y por The Cure na creación de los cómics. El personaxe Morfeo de la serie de cómics creada por Neil Gaiman, The Sandman, tamién s'inspira na figura icónica de Smith. Coles mesmes, el personaxe Cheyenne, qu'interpreta Sean Penn na película This must be the place, guarda un gran paecíu col cantante de The Cure.
Apaeció como dibuxu animáu na popular serie d'animación South Park, na cual dexó'l so voz pa doblar a sigo mesmu en diverses ocasiones. Mientres unu de los capítulos, el personaxe de Stan diz-y a Robert Smith mientres s'alloñar pelos montes so la puesta de sol: «¡Adiós, Robert! ¡Munches gracies! ¡Disintegration ye'l meyor discu de la hestoria!».
Tanto The Cure como la figura de Robert Smith fueron referenciaos en múltiples ocasiones en televisión, mayormente pola cadena inglesa BBC. En 1984, mientres un episodiu de la comedia británica, The Young Ones (n'España emitida sol títulu de Los mozos), unu de los personaxes, Neil, el hippy, mientres ta enfermu diz-y a Vyvyan, el sicópata punk: «I hope Mike hurries back with the cure!» (traducida la frase sería: «Espero que Mike entaínese de vuelta cola cura», refiriéndose a les medicines, a lo que Vyvyan esclama: «Non Neil, it's Madness this week!» (n'español: "Non Neil, son los Madness esta selmana"). Mientres esta sitcom, tocaben distintos grupos ingleses en cada episodiu, Vyvyan referir al grupu Madness a manera de chiste.
Tamién na cadena inglesa BBC, na serie The Mighty Boosh, producida en 2004, nel capítulu tituláu Nanageddon, unu de los personaxes que quier amestase a dos chiques gótiques vese obligáu a usar lo que llamen "Zusmiu de Goth": la laca de pelo más potente conocida pol home fecha de llárimes de Robert Smith.
N'España tamién s'asonsañó la figura de Robert Smith nel programa emitíu por La 2, Muchachada Nui. Joaquín Reyes, el so creador, asonsañar en dellos programes.
Robert Smith reconoz públicamente que lleva consigo la marca "The Cure", y nun obliga al restu de la so banda a allegar a les entrevistes o a les ruedes de prensa.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.