From Wikipedia, the free encyclopedia
Les llingües uto-azteques (tamién llamaes yutoazteques o yutonahuas) formen una familia de llingües amerindies llargamente espublizada por América del Norte, con aproximao un millón y mediu de falantes. Tien el so orixe históricu en dalgún llugar asitiáu escontra'l suroeste de los Estaos Xuníos o'l noroeste de Méxicu, y debe el so gran espardimientu a importantes migraciones de los sos falantes escontra tierres mesoamericanes. De fechu la llingua principal del imperiu mexica, el más importante d'América del Norte antes de la llegada de los europeos, yera'l náhuatl, una llingua uto-azteca, motivu pol cual dióse-y orixinalmente esi nome a esta familia de llingües.
Llingües utoazteques | ||
---|---|---|
Distribución xeográfica | América del Norte | |
Países |
Estaos Xuníos d'América Méxicu El Salvador Nicaragua | |
Falantes | ~1.985.000 (2009)[1] | |
Filiación xenética | Azteca-Tañoano (?) | |
Subdivisiones |
Grupu yuto (Norte) Grupu sonorense (Sur) | |
Códigu Glottolog | utoa1243 | |
Ver tamién Idioma - Families - Clasificación de llingües | ||
[editar datos en Wikidata] |
Anque la denominación tradicional uto-azteca foi criticada por delles razones (la pallabra "uto" vien de "yūt(ā)", nome de la nación Ute, y tendría de pronunciase de forma que nun se tresmanara; "azteca" ye un nome equivocáu pa la llingua náhuatl), lo que xeneró la propuesta del nome yuto-nahua, que sicasí nun llogró aceptación xeneral.
Esiste constancia de la esistencia d'unos sesenta llingües uto-azteques,[2][3] de les que sobreviven anguaño daqué más de venti.
Con al respective de la clasificiación interna dientro de la familia yuto-azteca estremen dos grandes divisiones, una septentrional (grupu yuto o shoshoneana) y otra meridional (grupu sonorense o mexicanu). Dalgunes de les llingües meridionales falar en Mesoamérica y norte de Méxicu, ente que les llingües septentrionales falar n'Estaos Xuníos. Esta familia completa componer d'ocho grupos, de los que cuatro conformen la división shoshoneana y otros cuatro la división sonorense. L'antigua división nahua o aztecoide constitúi un subgrupu de la división sonorense.
Paiute meridional (ute, chemehuevi)[11] 2.000 (1980);[6] 1.980 (2000)[12]
El proyeutu comparativu ASJP que se basa en distancia de levenshtein d'una llista de cognados clasifica automáticamente les llingües nun árbol binariu.[47] Pa la familia utoazteca l'árbol qu'apurre (que non necesariamente se correspuende en tolos detalles col árbol filoxenéticu correutu) ye'l siguiente:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En particular l'árbol anterior asitia aparte a la caña aztecoide (náhuatl-pochuteco) a pesar de que claramente esta caña paez más rellacionada col corachol que coles otres cañes, sicasí, el so vocabulariu apináu de mesoamericanismos alloñar de les otres cañes de la división sonorense.
Hai delles llingües estinguíes de probablemente filicación utoazteca, que la so rellación xenética ye más malo de precisar por cuenta de la escasez de datos. Estas llista n'orde alfabéticu sería la siguiente:[48]
(Irritila?)
Les llingües macoyahui, conicari, tepehue, macoyahui y baciroa son probablemente cahita. Comanito y mocorito, tamién cahita, seique yeren dialeutos del tahue o del mayu. Esos dos grupos vivieron na rexón montascosa alredor de la nacencia del ríu Sinaloa. Chínipa, guasapar y probablemente témori yeren tarahumares, probablemente de la caña guarijío, siendo falaes na nacencia del río Mayu y el ríu Chínipas. Los témori vivieron al sur d'esta rexón. La llingua conchi (concho) yera probablemente taracahita y perteneció a un pueblu que vivió nos llanos de Chihuahua oriental, al este del ópata y el tarahumara. La llingua yumana o jumana (suma) d'afiliación desconocida, yera falada nel norte del ríu Conchos xunto al ríu Grande. Zoe, probablemente rellacionada col conamito, yera falada nuna pequeña rexón cerca del actual Choix, Sinaloa.
Fixéronse intentos de rellacionar les llingües uto-azteques, con otres familas de llingües, como por casu coles llingües kiowa-tañoanas. Propúnxose inclusive una macrofamilia azteco-tañoana, pero la evidencia en favor d'esto ye inda débil y lloñe de ser concluyente.
Delles carauterístiques y enclinos comunes d'estes llingües son:
Los sistemes fonolóxicos de les diverses llingües difieren pero pal proto-utoazteca reconstruyóse'l siguiente sistema, respectu al cual la mayoría de llingües nun difieren demasiáu:
Tocantes a les vocales el proto-utoazteca tendría cuatro vocales curtios y cuatro vocales llargues:
Dellos autores prefieren escribir /*o, *ō/ a /*o, *ū/ anque dicha eleición ye namái una cuestión d'eleición del alófono principal de dichos fonemes.
De siguío reproduzse una llista de cognaos de llingües utoazteques pertenecientes a distintos grupos que dexen reconocer los parentescos más cercanos y la evolución fonolóxica siguida por delles llingües:
PROTO-UA | Hopi | Náhuatl | Huichol | Comanche | Papago | Pima | Yaqui | Mayu | Raramuri | Warijío | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
'güeyu' | *pusi | pūsi | iš- | h | pui | hehewo | vuhi | pūsim | pūsi | busí | pusi | ||||||||||||
'oreya' | *naka | naqv | nakas- | naka | naki | nahk | naka | nakam | naka | nalá | nahka- | ||||||||||||
'ñariz' | *yaka | yaqa | yaka- | thahk | daka | yeka | yeka | aká | yahka- | ||||||||||||||
'boca' | *t | moʔa | tēn- | teni | t | chini | teni | tēnin | tēnin | riní | |||||||||||||
'diente' | *tam | tama | tlam- | tame | tāma | tahtami | tatami | tamim | tami | ramé | tame- | ||||||||||||
'pioyu' | *ʔat | atem- | ʔarreye | aʔati | ete | ete | ehte | ||||||||||||||||
'pez' | *mutsi | mich- | musí | ||||||||||||||||||||
'páxaru' | *tsūel to | tsiro | tōtol- | tosapiti' | churugí | chuʔruki | |||||||||||||||||
'lluna' | *mītsa | mūyau | mēts- | metsa | mïa | mashath | masadi | mēcha | mēcha | micha | -align=center | 'agua' | *pāʔ | pāhu | ā- | hai | pā | waʔig | bāʔam | vāʔa | bāʔwí | paʔwi | |
'fueu' | *tah | tle- | tai | taʔi | taji | tahi | naʔi | ||||||||||||||||
'ceniza' | *nas | neš- | naxi | mahta | naposa | naposa | napisó | nahpiso | |||||||||||||||
'nome' | *tekwa | tōka- | te'ega | team | tewa | riwá | tewa | ||||||||||||||||
'dormir' | *kotsi | kochi- | kutsi | kohsig | kosia | koche | kōche | kochí | kochi | ||||||||||||||
'conocer' | *māti | mati | mātia | machí | machi | ||||||||||||||||||
'ver' | *pita | itta | bicha | bicha | |||||||||||||||||||
'ver' | *t | t | mātia | ritiwá | tewa | ||||||||||||||||||
'dar' | *maka | maqa | maka | makia | maka | māka | |||||||||||||||||
'quemar' | *taha | tlala | tai- | taya | taya | rajá | taha- | ||||||||||||||||
1ª pers. | *naʔa | n | nin-/non-/na | ne | n | nin | ānin/in | inepo | inapo | nijé | -align=center | 2ª pers. | ʔ | mo- | en | am | empo | empo | mujé | amo/ mū | |||
'quién' | *ʔakw | hak | ak- | hakar | hedai | heri | jabē | have | ābu | ||||||||||||||
'unu' | *sɨm- | sūkya | sem | xewi | sïmï | hemako | hemak | sēun | |||||||||||||||
'dos' | *wō- | lōyom | ōme | huta | waha | gohk | goka | gōi | wōyi | okuá | woka | ||||||||||||
'trés' | *pahayu | pāyom | ēyi | haika | pahi | waik | baih | bikiyá |
Tocantes a los numberales tiénense les siguientes formes reconstruyíes pa cada unu de los subgrupos utoazteques principales:
GLOSA | Uto-azteca septentrional | Uto-azteca meridional | PROTO- UTOAZTECA | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hopi | PROTO- NÚMICO |
PROTO- TÁKICO |
PROTO- TEPIMANO |
PROTO- TARACAHÍTA |
PROTO- CORACHOL |
PROTO- NAHUA | ||
'1' | sūkyaʔ | *sɨmɨʔ- | *supuli | *hɨma-k | *sen- *-pɨlai | *semi | *səm | *sɨm- |
'2' | lööyöm | *waha-yu | *wøhi | *gō-k | *wō-y(-ka) | *wō- | *ō-me | *woho-~ *wō |
'3' | pāyom | *paha(i)-yu | *pāhai | *βai-k | *βahi(-ka) | *wai-ka | *ēyi | *paha-yo |
'4' | nālöyöm | *wa¢ikʷɨ-yu | *wa¢i- | *mākoβa | *nawoy(-ka) | *na-woka | *nāwo-yom | *nā-woho- |
'5' | tsivot | *manɨki-yu | *mahat | *ma- | *maniki | *ansami | *mākʷīl | *ma- 'mano' |
'6' | navay | *nāpah(a)i-yu | *pa-pāhai | *βusani | *arreya-semi | *čikʷa-sē | *nā-paha-yo (2 x 3) | |
'7' | ¢aŋyʔ | *tā¢ɨwɨi-yu | *arreya-wō- | *čik-ō-me | *5+2 | |||
'8' | nanalt | *wōsɨwɨ-yu | *wosa-na-woy(-ka) | *arreya-wai-ka | *čikʷ-ēyi | *2 x 4 *5 + 3 | ||
'9' | pevt | *kʷanɨki-yu | *arreya-na-wo-ka | *čikʷ-nāwo-yom | ||||
'10' | pakwt | *s | *makoʔi | *tamāmata | *maʔ-tak- |
La mayor parte de les trescripciones anteriores basar nel alfabetu fonéticu americanista.
Convencionalmente considérase que la familia consta de dos divisiones principales: la división yuta asitiada al norte (Estaos Xuníos y frontera norte mexicana) y la división sonorense o mexicana asitiada más al sur (Méxicu y frontera sur estauxunidense). El territoriu de delles poques llingües de fechu cai a los dos llaos de la frontera mexicanu-estauxunidense.
El focu d'espansión de la familia pudo tar asitiáu en dalgún puntu cercanu a l'actual frontera ente Méxicu y Estaos Xuníos. Envaloróse que'l proto-utoazteca o protollingua que dio llugar a la familia esistiría c. 2800 e. C. Escontra'l 2000 e. C. la diferenciación dialeutal tenía de ser abondo alta como pa considerar que la variedá norte llamada proto-yuto yera distintu de la variedá sur llamada proto-sonorense (anque podría argumentase qu'en realidá esistíen tres variedaes proto-yuto, proto-pima y proto-sonorense meridional, protollingua que dio llugar al restu de subfamilies del sur). El proto-yuto esistiría escontra'l 1400 e. C., el proto-pima evolucionaría como caña más o menos estremada dientro de la división sonorense rompiéndose la so unidá escontra'l sieglu 1200 d. C. El proto-corachol podría asitiase pola mesma dómina que'l proto-nahuatl, escontra'l sieglu V d. C., y el proto-taracahita empezaría a romper la so unidá un pocu antes.
La hestoria de les llingües más septentrionales ye menos conocíes que les llingües del sur, munches de les cuales quedaron integraes nel área llingüística mesoamericana y adquirieron delles traces típiques d'esa área por contautu enllargáu con falantes d'otres llingües del área. Supónse que los grupos nahuas falantes del proto-náhuatl entraron en Mesoamérica c. 500 d. C. Les fases de la espansión de los pueblos nahuas ye daqué más conocida y puede ser oldeada en parte con evidencies arqueolóxicos ya inclusive pal periodu más tardíu colos rellatos tradicionales de tōltēcas y āztēcas, o mēxicas. Estos pueblos entraríen nel Valle de Méxicu escontra'l 800 d. C., y formaríen la élite dominante nel reinu tolteca y más tarde del imperiu azteca.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.