Llingües songhay

Les llingües songhay (tamién songhai, songay, songai) son un grupu de llingua y dialeutos estrechamente rellacionaos que se concentren alredor del ríu Níxer. Llargamente usaes como llingua franca debíu principalmente a la influencia que tuvo na Edá Media l'Imperiu songhay. Los autoglotónimos usaos polos songhay son soŋai y soγoi y variantes de los mesmos.

Llingües songhay
Distribución xeográfica	cuenca del Níxer
Países	Arxelia  Benín  Burkina Fasu  Malí  Níxer  Nixeria
Falantes	3 millones
Filiación xenética	llingües nilo-saḥarianes
Subdivisiones	Songhay septentrional Songhay suroccidental Songhay suroriental
ISO 639-2	son
Códigu Glottolog	song1307
Ver tamién Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Clasificación

Tradicionalmente les llingües songai formen un complexu dialeutal formáu por una decena de variedaes llingüístiques, dalgunes de les cualos son mutuamente intelixibles ente sigo. Dende'l puntu de vista de la intelixibilidá mutua la mayoría d'autores considera qu'esisten dos grupos de dialeutos o llingües disferntes, el songhai septentrional y el songhai meridional.

Clasificación interna

Los oríxenes de les llingües songai, la so espansión histórica y la so clasificación interna fueron oxetu de discutiniu mientres décades.^[1] El problema complicar polos préstamos léxicos internos na familia que la so direicionalidá dacuando ye complicada d'establecer. Una clasificación n'usu por cierto tiempu foi la qu'estremaba a estes llingües nun grupu septentrional y un grupu meridional. Sicasí, una de les clasificaciones más recién L. Souag (2012) basada nun analís cladístico y l'exame de les correspondencies fonétiques, abandona l'antigua división meridional como subgrupu filoxenéticu posible. Acordies cola clasificación de Souag les llingües songai clasificar d'esta manera:

• Songai septentrional, que presenta una fuerte influencia del bereberes falaos n'El Sáḥara. A pesar de que'l tamasheq paez ser l'idioma que más influencia tuvo na mayoría de les llingües del grupu, el korandje paez ser influyíu más polos dialeutos bereberes septentrionales. Inclúi:
  • Kwarandzyey (Korandjé), faláu en Tabelbala cerca de la frontera en Marruecos y Arxelia.^[2]
  • Tasawaq, faláu en In-Gall (Níxer),^[3] qu'inclúi al emgheesie, dialeutu estinguíu d'Agadez^[4]
  • Tadaksahak, faláu por nómades en Malí y Níxer^[5]
  • Tagdal, faláu por nómades en Níxer^[6]
• Songai occidental, **

Koyra Chiini, faláu na rexón de Tombuctú (Mali)^[7]

• • Djenné Chiini, faláu en Djenné (Malí)^[8]
• Songai oriental
  • Koyraboro Senni, con 400.000 falantes na rexón de Gao (Malí)^[9]
  • Humburi Senni, faláu en Hombori (Malí)^[10]
  • Tondi Songway Kiini (Kikara, Mali),^[11]
  • Kaado (Níxer, bien similar al Zarma),^[12]
  • Zarma (o zerma o djerma), llingua con 2 millones de falantes, falada en Níxer.^[13] Dientro d'esta llingua incluyir al "Dendi rivereño" de Níxer, que ye desaxeradamente similar al zarma.^[14]
  • Dendi, faláu en Djougou y Kandi (Benín), que presenta un afuerte inflúi bariba^[15]

Esisten numberosos manuscritos en llingües songhay, principalmente en Tombuctú, toos escritos n'escritura árabe. Anguaño úsase l'alfabetu llatín pa escribir estes llingües.

Rellación con otres llingües

Les clasificaciones de les llingües songhay van dende los autores que lu consideren una macrollingua aisllada o familia cuasiaislada, a la opinión más estendida que forma parte de les llingües nilo-saḥarianes. Entá pa los autores qu'acepten esta segunda posibilidá como más probable, la rellación del songhay col restu de llingües nilo-saharinas ye bastante alloñada.

Comparanza léxica

Los numberales nes diverses variantes songhay son:^[16]

GLOSA	Korandje	Tadaksahak	Dendi	Koyra	Zarma	PROTO- SONGAI
1	affu	affo	afɔ	foo	àfó	*(a)fo
2	jnka	hiŋka	ahinka	hiŋka	ìhíŋka	*hiŋka
3	jnzʕa	(kaarʕad)	ahinza	hinʤa	ìhíza	*hinza
4	(rʕəbʕa)	(akkoz)	ataki	taaʧi	ìtaaʧí	*taaki
5	(χəmsa)	(ʃammuʃ)	agu	guu	ìgú	*gu
6	(sətta)	(ʃaadiʃ)	ayidu	iddu	íddù	*idu
7	(sətta)	(iʃʃá)	ayiye	iiye	íjjè	*iye
8		(iţţam)	ayiyaka	yaaha	àháķku	*yaka
9		(ţaasá)	ayiga	yagga	jægga	*yægga
10		(maará)	aweyi	wey	íweɪ	*wey-

Los términos ente paréntesis son préstamos léxicos del árabe o del bereber (en korandje los préstamos son del árabe, y en tadaksahak del bereber).

Referencies

1. Greenberg 1963; Nicolai 1990; Dimmendaal 1992; Nicolai 2003; Kossmann 2005
2. Datos llingüísticos disponibles en L. Souag
3. Datos llingüísticos disponibles en Kossmann (2003, n.p.), Alidou (1988), Rueck & Christiansen (1999), Nicolai (1981)
4. Documentáu en Barth (1851)
5. Datos llingüísticos en Christiansen-BoUi (2010), Heath (n.p.), Nicolai (1981), Rueck & Christiansen (1999).
6. Datos llingüísticos en Rueck & Christiansen (1999), Nicolai (1981)
7. Datos llingüísticos disponibles en Heath (1999, 1998), Dupuis-Yakouba (1917)
8. Datos llingüísticos disponibles en Heath (1998).
9. Datos llingüísticos disponibles en Heath (1999, 1998), Prost (1977, 1956).
10. Datos llingüísticos disponibles en Heath (2007).
11. Datos llingüísticos disponibles en Heath (2005).
12. Datos llingüísticos disponibles en Ducroz & Charles (1978).
13. Datos llingüísticos disponibles en Bernard & White-Kaba (1994)
14. Tersis-Surugue (1968).
15. Datos llingüísticos disponibles en Zima (1994), Heath (2OOl)
16. Nilo-Saharan numerals (Eugene Chan)

Bibliografía

• Millán Torres, Vicente, 2010, "Gramática y léxicu de la llingua Songhay (Nahaw sonay)". Córdoba: Diputación de Córdoba.
• Jeffrey Heath, 1999. Grammar of Koyraboro (Koroboro) Senni, the Songhay of Gao. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.
• Jeffrey Heath, 1998. A Grammar of Koyra Chiini, the Songhay of Timbuktu Mouton de Gruyter: Mouton Grammar Series, pp. xv, 453.
• Robert Nicolaï & Petr Zima, 1997. Songhay. Munich - Newcastle: Lincom Europa.

Enllaces esternos

• Páxina sobre la llingua songhai/zarma. (n'inglés)

• Datos: Q505198
• Multimedia: Songhay languages