From Wikipedia, the free encyclopedia
La Unión Ibérica —denomináu pola historiografía española como Portugal so la Casa d'Austria y na historiografía portuguesa como Dinastía filipina o Tercer Dinastía— ye'l periodu históricu entendíu ente 1580 y 1640 nel que Portugal constituyó una unión dinástica aeque principaliter xunto colos demás dominios que compóníen la Monarquía Hispánica sol mesmu soberanu de Casa d'Austria, que fueron:
Mientres la so esistencia, la estensión del bloque territorial ibéricu llegó a convertise nel imperiu más dilatáu del so tiempu por cuenta de que gobernó sobre una estensa superficie del mundu que tomaba dende les Indies d'América hasta l'estremu oriente d'Asia, incluyendo factoríes n'África y la India.
A resultes del planteamientu ideolóxicu de recuperación de la Hispania romana, esistieron socesivos intentos d'unión dinástica ente Castiella y Portugal:
La caña española de los Habsburgu xubió al tronu portugués na crisis de socesión portuguesa de 1580 que s'empecipió arriendes de la muerte ensin descendientes del rei Sebastián I de Portugal na batalla de Alcazarquivir y del so socesor y tíu-güelu Enrique I de Portugal. El final de la llinia direuta de Xuan III de Portugal refundiaba trés posibles opciones socesories:
Felipe II d'España terminó siendo reconocíu como rei de Portugal nes Cortes de Tomar de 1581. Mentanto, la idea de perder la independencia dio llugar a una revolución liderada pol Prior de Crato que llegó a proclamase rei en 1580 y gobernó hasta 1583 na isla Terceira de les Azores. El prior de Crato terminaría derrotáu debíu principalmente al sofitu a Felipe de la burguesía y de la nobleza tradicional.
Pa consiguir tales sofitos, Felipe comprometer a caltener y respetar los fueros, costumes y privilexos de los portugueses. Lo mesmo asocedería colos qu'ocuparen los cargos de l'alministración central y local, según colos efectivos de les guarniciones y de les flotes de Guinea y de la India. Nes Cortes tuvieron presentes tolos procuradores de les villes y ciudaes portugueses, sacante les pertenecientes a les islles Azores, fieles al rival pretendiente al tronu derrotáu por Felipe II, el Prior de Crato.
Este foi'l principiu de la unión real[lower-alpha 2] que, ensin grandes alteraciones, apoderaría hasta cerca de 1640 a pesar de les intervenciones ingleses nes Azores en 1589. La diferencia básica ente la unión personal y real, ye que la primera ye casual y nun crea nengún venceyu xurídicu ente los territorios de la unión, ente que na unión real produzse una uniformación de la so política esterior, como foi'l casu de Portugal. Asina, la unión de Portugal y Castiella daría llugar a un conglomeráu territorial qu'incluyía posesiones en tol mundu: Méxicu, Cuba, América Central, Suramérica, Filipines, como nucleos costeros en Berbería, Guinea, Angola, Mozambique, Golfu Pérsicu, India y nel sureste asiáticu (Macáu, Moluques, Formosa...).
La integración de Portugal n'España producir na concepción que de España tener nos sieglos XVI-XVII. Nesa dómina, España yera una monarquía compuesta, denomada como Monarquía hispánica o Monarquía Católica, en que'l so treme institucional incorporóse Portugal, formando parte xunto colos demás reinos que compóníen la Monarquía española. Y en el que cada unu de los reinos retenía la so peculiaridaes institucionales:
Una asemeyada bona voluntá a aceptar disposiciones constitucionales ya institucionales yá esistentes informara la política de Felipe II ante la unión de Castiella con Portugal. Siguiendo'l tradicional estilu de los Habsburgu, esta unión de corones de 1580 foi otra unión dinástica, aeque principaliter, curioso planiada p'asegurar la sobrevivencia de la identidá portuguesa, según la del so imperiu.España n'Europa: Estudios d'historia comparada: escritos escoyíos, páxines 79-80[3]
Cataluña, Portugal, Nápoles y Sicilia yeren sociedaes gobernaes por control remotu dende Madrid, y de manera más inmediata polos virréi, que nun podíen compensar dafechu l'ausencia de la persona regia. Toes elles resultaron víctimes de les esixencies fiscales y militares de la Corona española.España n'Europa: Estudios d'historia comparada: escritos escoyíos, páxina 190[4]
The nation of Spain resulted from the unification of Castile and Aragon in 1479, although both kingdoms retained their separate governments. At the time of Philip II (reg. 1556-1598) xubíi to the throne, he became the ruler of a vast, widely scattered territory, including Spain, the Netherlands, the Two Sicilies, and a rapidly expanding empire in the New World. He added Portugal to his kingdom in 1580, thereby bringing the entire Iberian peninsula under his control. [...] Many of Philip's—and Spain's—problems arose from the highly decentralized nature of the empire. Within Spain proper, Aragon, Catalonia, and Valencia had their own laws and tax systems; Portugal retained its separate system from its incorporation in 1580 to its independence in 1640; and Sicily had its own legislature and tax structure. Naples and Milan were under more direct control from Madrid, and the Americas became a major source of revenue for the Crown after 1560.La nación española resultó de la unificación de Castiella y Aragón en 1479, anque dambos reinos retuvieron los sos gobiernos separaos. Na dómina en que Felipe II (1556-1598) xubió al tronu, aportó a el gobernante d'un territoriu vastu, ampliu y esvalixáu, qu'incluyía España, los Países Baxos, les Dos Sicilies, y un imperiu en rápida espansión nel Nuevu Mundu. Añadió Portugal al so reinu en 1580, y consecuentemente traxo consigo la Península Ibérica sol so control. [...] Munchos de los problemes de Felipe —y d'España— aniciar de la naturaleza altamente descentralizada del imperiu. Dientro d'España puramente, Aragón, Cataluña y Valencia teníen les sos propies lleis y sistemes tributarios; Portugal retuvo'l so sistema separáu dende la so incorporación en 1580 hasta la so independencia en 1640; y Sicilia tuvo la so propia llexislatura y estructura tributaria. Nápoles y Milán taben so un control más direutu dende Madrid, y les Américas aportaron a la principal fonte d'ingresos pa la Corona dempués de 1560.Handbook of Bureaucracy, páxines 12 y 13[5]
La Monarquía hispánica, tamién denomada Monarquía Católica,[6] yera'l conxuntu de territorios coles sos propies estructures institucionales y ordenamientos xurídicos, distintos y particulares, xuníos según el principiu aeque principaliter[7] y que se topaben gobernaos por igual pol mesmu soberanu,[8] el monarca español, al traviés d'un sistema polisinodial de Conseyos.
El soberanu español actuaba como rei según la constitución política de cada reinu, y por tanto, el so poder variaba d'un territoriu a otru, pero actuaba como monarca de forma unitaria sobre tolos sos territorios.[9] El respetu de les xurisdicciones territoriales nun torgar un refuerzu de l'autoridá y poder regio del monarca en cada reinu en particular.[10]
A pesar del respetu y autonomía xurisdiccional, esistía una política o directriz común qu'había qu'obedecese encarnada pola diplomacia y la defensa,[11] y na que la Corona de Castiella ocupaba la posición central y preeminente sobre los demás.[12]
La Monarquía incluyía les corones de Castiella (con Navarra y los territorios d'Ultramar) y Aragón (con Sicilia, Nápoles, Cerdeña y l'Estáu de los Presidios), Portugal ente 1580 y 1640, los territorios del Círculu de Borgoña sacante 1598-1621 (Franco condáu, Países Baxos, más aparte Charolais), el ducáu de Milán y el marquesáu de Finale.[13][14]
D'esta miente, el rei de Portugal yera'l monarca español, y Portugal nun formó un reinu (col so imperiu) aparte al respeutive de España, sinón que s'integró na estructura política y organizativa de la Monarquía española, calteniendo la so alministración particular como los restantes reinos de la Monarquía. Asina nun foi, por tanto, puramente dichu un imperiu hispanu-portugués, yá que nun esistía una alministración portuguesa opuesta a otra española, sinón que l'alministración portuguesa yera tan particular como podía tener otru reinu de los que se constituyía España; los mesmos contemporáneos dan cuenta d'esto:
Tenga La vuesa Maxestá pol negociu más importante de la so Monarquía'l faese Rei d'España; quiero dicir que nun se contente con ser Rei de Portugal, d'Aragón, de Valencia, conde de Barcelona, sinón que trabaye por amenorgar estos reinos de que se compón España al estilu y lleis de Castiella ensin nenguna diferencia, que si La vuesa Maxestá algamar va ser el príncipe más poderosu del mundu.
Olivares manifiéstase equí, precursor de la Nueva Planta de Felipe V. El so coraxosu arbitrio apuntaba a una especie de consumación del movimientu renacentista empuestu a la reconstrucción de la España visigoda, centrada en redol a Castiella, fundiendo nun solu molde los trés Corones destinaes a encontar la monarquía. Lo prematuro de tal propuesta va quedar reflexáu, cinco años más tarde, nunos párrafos de la Suplicación empobinada al mesmu monarca pol portugués Lorenzo de Mendoza, ellí onde alude a la unión de Reinos y Monarquía de La vuesa Maxestá, que principalmente depende d'estos trés Corones de Castiella, Portugal y Aragón xuníes y hermaniaes.Historia y civilización: Escritos escoyíos, páxina 77.[16]
Y asina puede dicise —resumi Palafox— qu'a esta Monarquía atayar la sabiduría y gran xuiciu de Fernando'l Católicu, formar el valor y celu de Carlos V y perfeccionar la xusticia y prudencia de Felipe II; esti postreru perfeccionó la monarquía, con amestar la Corona de Portugal y les sos Indies Orientales a lo restante d'España. [...] Aína vamos tener ocasión de comprobar que ye precisamente'l problema de la unión ente los trés Corones de los reinos peninsular y ultramarín d'España lo que centra l'interés, la molición y la congoxa del nuesu escritor.Historia y civilización: Escritos escoyíos, páxina 79.[18]
La esperiencia de 1640 dexa inda intactu'l conceutu d'España como realidá peninsular; de nación española como xentiliciu d'aplicación común a castellanos, catalanes o portugueses.Historia y civilización: Escritos escoyíos, páxina 81.[19]
Sería yá nel sieglu XVIII, cuando camudó esta concepción d'España y se refijaron les sos llendes xeográfiques, institucionales y d'aición política, pero ensin Portugal.
A lo último el procesu empecipiáu cola Restauración portuguesa de 1640, formalizáu jurídicamente en 1668 cola reconocencia de la independencia de Portugal por Carlos II, queda consolidáu tres la guerra de socesión y l'establecimientu d'una nueva dinastía. España dexó de ser definitivamente la espresión xeográfica ya histórica, comprensiva de tola Península, enraigonada nuna noble tradición clásica; España pasó a ser una entidá política que comparte, con otra entidá política llamada Portugal, la cortil de la Hispania del Renacimientu.Historia y civilización: Escritos escoyíos, páxina 88[20]
Por cuenta de la complexidá na xestión de gobiernu de los distintos territorios que compóníen la Monarquía hispánica, coles sos propies estructures institucionales y ordenamientos xurídicos, el monarca español emplegaba un sistema polisinodial de Conseyos, que yeren unos organismos auxiliares dedicaos al asesoramientu y resolución de problemes, que sometíen a la conocencia y decisión del Monarca.[21] La correspondencia alministrativa de los distintos territorios de la Monarquía llegaba a los distintos Conseyos, en Madrid, dempués el secretariu de cada Conseyu entamaba'l material que tenía qu'apurrir a l'atención del rei, y con posterioridá, el rei aconceyáu colos secretarios solicitaba'l dictame del Conseyu correspondiente. Dempués d'eso, el Conseyu respondía al monarca en tratando la tema nuna sesión pa plantegar la consulta formal al monarca. El secretariu alzaba esa consulta al rei, y ésti daba la so respuesta al Conseyu cola decisión que tenía de llevar a cabu.
El Conseyu d'Estáu en Madrid, encargar de les decisiones importantes referíes a la organización y la defensa del conxuntu de la Monarquía hispánica, y con frecuencia tenía que tener en consideración asunto portugueses. Inclusive, el conseyu de guerra exercía la so xurisdicción sobre les tropes allugaes nes fortificaciones castellanes establecíes na mariña portuguesa.
Y tamién, había Conseyos de calter territorial, que les sos funciones taben especializaes nun espaciu territorial concretu: el Conseyu de Castiella, Conseyu d'Aragón, Conseyu de Navarra, el Conseyu d'Italia, el Conseyu d'Indies, Conseyu de Flandes, y el Conseyu de Portugal. El Conseyu de Portugal, establecíu en 1582, taba compuestu por un presidente y seis (más tarde cuatro) conseyeros, y sumió en 1668. La función del Conseyu yera manifestar al rei los asuntos referíos a la xusticia, la gracia, y la economía de la Corona portuguesa. Cualquier decisión del rei qu'afectara a Portugal tenía de pasar por una consulta al Conseyu antes de ser tresmitíu a la cancillería de Lisboa y ante los tribunales afeutaos. El Conseyu de Portugal tuvo dos suoresiones: en 1619, pola presencia del rei Felipe III en Lisboa, y ente 1639-1658, sustituyíu pola Xunta de Portugal. Dende la Restauração en 1640, el Conseyu siguió vixente, yá que Felipe IV nun reconociera la independencia de Portugal, y llevó a cabu l'atención a los portugueses fieles al monarca español, y del gobiernu de Ceuta.[1]
En rellación al gobiernu del reinu de Portugal, mientres el periodu d'unión del reinu de Portugal a la monarquía española, los soberanos de la casa d'Austria polo xeneral respetaron los compromisos aceptaos nes Cortes de Tomar en 1581, pa dexar una considerable autonomía del reinu según respetar los territorios del so Imperiu. Los oficios públicos acutar pa los súbditos portugueses tantu na metrópolis como nel so territorios ultramarinos. El rei tuvo representáu en Lisboa, unes vegaes por un gobernador y, otres por un virréi. Asina, España dexó l'alministración de Portugal y el so imperiu en gran parte a los mesmos portugueses, so la supervisión xeneral dende Madrid enriada al traviés del virréi en Lisboa. Los asuntos importantes, sicasí, unviar a Madrid, onde se presentaben ante'l Conseyu de Portugal. Nel mesmu reinu portugués el sistema polisinodial se refuerzó per mediu de:
Sicasí, la coxuntura política precisaba reacciones urxentes, y nesti contestu apaeció un sistema de Xuntes pa encargase de cuestiones específiques, como por casu, la Xunta pa la reforma del Conseyu de Portugal (1606-1607, 1610), la Xunta pa clasificación de les deldes a la Tesorería (dende 1627) o les Xuntes pa la organización de les armaes de socorru de Brasil (dende 1637)[22]
Los reinaos de Felipe I y Felipe II de Portugal fueron relativamente pacíficos principalmente porque hubo poca interferencia castellana nos asuntos de Portugal, que siguía so l'alministración de gobiernos portugueses. A partir de 1630, yá nel reináu de Felipe III de Portugal, la situación tendió a una mayor intervención castellana y a un descontentu creciente. Les numberoses guerres nes qu'España se vio envolubrada, por casu contra les Provincies Xuníes (Guerra de los Ochenta Años) y contra Inglaterra, costaren vides portugueses y oportunidaes comerciales. Dos revueltes populares portugueses habíes en 1634 y 1637, especialmente na rexón del Alentejo, nun llegaron a tener proporciones peligroses, pero en 1640 el poder militar español viose amenorgáu por cuenta de la guerra con Francia y la sulevación de Cataluña.
L'acabamientu de privilexos de la nobleza nacional foise agravando, cola aristocracia esmolecida cola perda de los sos puestos y rendimientos. Los impuestos aumentaben y sobremanera, los burgueses taben afeutaos nos sos intereses comerciales. Les posesiones portugueses taben amenaciaes por ingleses y holandeses, en competencia y rivalidá col imperiu español, y a por cuenta de la impotencia de les flotes españoles pa protexer simultánea y afechiscamente les sos estenses rutes y puertos alredor del mundu. Portugal yá nun podía axustar la paz colos sos enemigos y el so destín dependía de la Corte de Madrid, y por tanto, los intereses portugueses víense abasnaos a una situación de peligru permanente, qu'antes de la unión fuera más bono d'esconxurar.
La gota qu'apinó'l vasu foi la intención del conde-duque d'Olivares en 1640 d'usar tropes portugueses contra los catalanes sulevaos, que los portugueses negaron. El cardenal Richelieu, por aciu los sos axentes en Lisboa, topó un líder en Xuan II, duque de Braganza, nietu de Catalina de Portugal. Aprovechándose de la falta de popularidá de la gobernadora Margarita de Saboya, duquesa de Mantua, y del so secretariu d'estáu Miguel de Vasconcelos, los líderes separatistes portugueses encabezaos por Miguel de Almeida dirixeron una combalechadura palaciega'l 1 d'avientu de 1640 pa entronizar al duque de Braganza, y esta combalechadura acabó cola muerte de Vasconcelos, l'arrestu de la virreina y l'orde de rindición de les guarniciones coles tropes del rei Felipe en tolos territorios portugueses. L'arzobispu de Lisboa, Rodrigo da Cunha foi nomáu llugarteniente xeneral de Portugal,[23] que mandó publicar la proclamación del duque de Braganza como rei de Portugal y unvió mensaxeros con esi envís.[24] El día 6 d'avientu Xuan IV entró en Lisboa y el 15 d'avientu foi aclamáu y xuráu como rei de Portugal, enfrente del palaciu real, en Terreiro do Paço.
La reconocencia de Xuan IV foi práuticamente unánime, en Brasil conocieron la proclamación de Xuan IV en febreru de 1641,[25] y n'Asia, los navíos d'avisu nun zarparon hasta marzu de 1641.[26] Sicasí, non tolos territorios camudaron d'obediencia, y siguieron reconociendo a Felipe III como rei de Portugal. El sur de Brasil y Macáu, a pesar de la reconocencia inicial entablaron contactos colos castellanos pa volver a la obediencia de Felipe III de Portugal. D'esta miente, nel sur de Brasil, en São Paulo y Rio de Janeiro, onde se reconociera primeramente a Xuan IV, inda s'esperaben sofitos dende Buenos Aires pa volver a obediencia del rei Felipe, que fueron llueu neutralizaos,[27][28] y amás, en 1647 los colonos de São Paulo y Rio de Janeiro pidieron ayuda ayuda a la Corte de Madrid pa sulevase en nome del Rei Católicu, pero foi tornada pol Conseyu d'Estáu por escesu de riesgu, como lo foi tamién en 1656.[29] En 1642, el gobernador de Macáu poner en contautu na Corte de Madrid pa volver a la obediencia del rei Felipe, pero foi tornáu porque s'esperaba recuperar la metrópolis y con ello tolos territorios d'ultramar.[30]
El caltenimientu de la independencia recién restautrada foi calteníu mientres ventiocho años, refugando les socesives tentatives d'invasión de los exércitos de Felipe IV d'España y vencelos en batalles como les de les Llinies de Elvas (1659) Villaviciosa (1665), roblando un tratáu de paz definitivu en Lisboa (1668), pol que Ceuta quedaría como posesión de los Habsburgu.
La historiografía proportuguesa caltuvo que la unión de les corones ibériques resultó perxudicial pal reinu portugués por cuenta de les guerres entamaes n'Europa polos monarques Habsburgu. D'ende d'equí p'arriba producióse un periodu de cayente políticu, d'endeldamientu y de dependencia económica que menguó considerablemente'l poderíu lusu nel continente y nes colonies.
Portugal viose envolubráu nes vicisitúes nes que topaba la Corona, siendo arrastráu a conflictos costosos (en términu de vides y recursos financieros y territoriales) con potencies emerxentes como Inglaterra y sobremanera la República de les Provincies Xuníes, qu'afectaron a los territorios ultramarinos de Portugal mientres esti periodu. Asina, sobremanera mientres el reináu de Felipe IV d'España, los ataques ingleses y holandeses producieron el debilitamientu del monopoliu nes islles Moluques, la perda de Amboina (1605), Ormuz (1622) y São Jorge da Mina (1637), el zarru de los puertos de Xapón en 1637, o los establecimientos holandeses en Brasil (Salvador de Bahia, 1624-1626; Pernambuco, Paraíba, rio Grande do Norte, Ceará y Sergipe dende 1630). Perdes que nun fueron irreparables hasta que dende 1640 faltó la proteición de la Monarquía española; d'esta miente, tres les independencia Portugal perdió tol so imperiu colonial n'Asia,[31] anque pudieron refaer el so poder atlánticu al espulsar a los holandeses del Brasil, como tamién d'Angola y de São Tomé y Príncipe (1641-1654). Colo cual, por cuenta de la indisponibilidad de los mercaos de les Indies Orientales, Portugal pasó a beneficiase cola caña d'azucre del Brasil.
Pela so parte, los portugueses, al traviés de les incursiones de los bandeirantes, aprovecharon de la unión dinástica con Castiella pa violar el Tratáu de Tordesillas y estendese asina por territorios americanos que-yos corresponderíen a la Corona de Castiella, ente que Castiella facer en territorios de les Moluques[32] y Formosa pa faer frente a la espansión neerlandesa.[33] Sicasí, la ocupación efectiva portuguesa —cola fundación de fuertes y ciudaes— del territoriu brasilanu al oeste de la llinia del tratáu de Tordesillas namái se produció nel final del sieglu XVII y sobremanera mientres el sieglu XVIII, basada nel nuevu conceutu llegal d'Uti possidetis iure.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
