From Wikipedia, the free encyclopedia
الادميرال هو واحد من أعلى الرتب فى بعض القوات البحرية . فى دول الكومنولث و امريكا ، يعادل الادميرال "الكامل" جنرال "كامل" فى الجيش أو القوات الجوية. يتم رتبة ادميرال أعلى من نائب ادميرال و أقل من ادميرال الأسطول أو ادميرال الأسطول.
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
كلمة admiral فى اللغة الإنجليزية الوسطى ييجى من amiral الأنجلو-فرنسى ، "القائد"، من اللاتينية فى العصور الوسطى admiralis ، admirallus . دى تطورت من اللغة العربية amīral ( أمير الـ ) - amīr ( أمير ) [ʔmjr] ( listen ⓘ )، " القائد أو الأمير أو النبيل أو السيد أو الشخص اللى يأمر أو يحكم على عدد من الناس" و al ( الـ )، المقالة العربية تجيب على "ال". باللغة العربية، يتم تمثيل الادميرال كمان باسم Amīr al-Baḥr ( أمير البحر )، حيث al-Baḥr ( البحر ) يعنى البحر . طبعة 1818 من قاموس صموئيل جونسون للغة الإنجليزية ، اللى حرره وراجعه القس هنرى جون تود ، تنص أن المصطلح "تم إرجاعه لالأمير العربى أو الأمير، اللورد أو القائد، والحرف Gr ." ἄλιος ، البحر، قد أمير البحر . الكلمة مكتوبة بحرف d وبدونه، فى اللغات التانيه، و لغتنا. بارب. خط العرض. ادميرالوس وادميراليوس. فى دوكانج. بارب. اليونانية. شكرا. V. ميرسى لمعان. اليونانية بارباروم، تحرير. 1610. ص. 29. الاب. الادميرال والادميرال. دان. نفس الشيء. جرثومة. ادميرال. نيديرلاندي، أميريل أو أميريل. ايطالي. com.ammiraglio. Sp. com.almirante. يقول مينشيو، فى قاموسه الإسباني، "ألميرال هو ملك فى اللغة العربية". "أمرايل" يستخدمه روبرت جلوستر بمعنى الأمير أو الحاكم."
تم تأكيد دقة الاقتباس من قاموس جون مينشيو باللغتين الإسبانية والإنجليزية (1599)، الوارد فى قاموس جونسون. و ذلك، تعريف أمير (أمير)، زى ما هو وارد فى معجم إدوارد ويليام لين العربي-الإنجليزية ، يتوافق جزئى مع تعريف مينشيو، مشير لأن المصطلح يعنى "شخص يمتلك أو يمسك أو يمتلك القيادة؛ قائد". ؛ حاكم، سيد، أمير، أو ملك."
الكلمات اليونانية التانيه فى الفتره دى كانت موجودة للإشارة ل"الانتماء لالبحر" أو "من البحر"، الكلمة اليونانية القديمة اللى عفا عليها الزمن دلوقتى . ἄλιος المذكورة فى قاموس جونسون يتم تعريفها صراحةً على أنها "من البحر، اللاتينى مارينوس، لقب آلهة البحر ، الحوريات ، إلخ."
رغم وجود معانى متعددة للكلمة العربية أمير (أمير)، المعنى الحرفى لعبارة أمير البحر (أمير البحر) هو "أمير البحر".[1] يتجلى المنصب ده ، مقابل "قائد البحر"، فى الممارسات القانونية السائدة فى الإمبراطورية العثمانية ، ه كان من الممكن بس للفناريوت أن يتأهلوا لبلوغ 4 مناصب أميرية، تلك المناصب هيا ترجمان كبير ، ترجمان أمير. الأسطول وحكام مولدافيا و والاشيا . دول الفناريوت اللى وصلو لمنصب أميرى ترجمان الأسطول خدموا تحت قيادة الادميرال العثمانى اللى كان يدير جزر بحر إيجه وساحل الأناضول.
يتضمن الإقرار الحديث بعبارة أمير البحر (أمير البحر) اللى تعنى "أمير البحر" خطاب ألقاه فى حفل عسكرى أمريكى رسمىاتعمل فى ميناء عربي، ومقال إخبارى نشرته واحده من وسايل الإعلام العربية: فى 24 مايو سنة 2012، فى حفل تغيير القيادة على حاملة الطيارات يو إس إس إنتربرايز (CVN 65) ، وقت رسوها فى ميناء خليفة بن سلمان، البحرين ، جنرال مشاة البحرية الامريكانيه . قدم جيمس ماتيس ، قائد القيادة المركزية الامريكانيه ، نائب الادميرال مارك آى فوكس باسم "الادميرال فوكس، أمير البحر، أمير البحر - لترجمة كلمة "ادميرال" من العربية لالإنجليزية".[2] فى 04 فبراير 2021، أشار الموقع الإخبارى العربى سعودى 24 نيوز، فى إعلان عن وفاته بسبب فيروس كورونا ، لالادميرال إدموند الشاغورى بلقب "أمير البحر".
يقترح أصل بديل أن مصطلح ادميرال تطور بدل ذلك من لقب أمير الأمراء (أمير الأمراء ). فى عهد السلالة البويهية (934 ل1062) فى العراق وإيران ، بقا لقب أمير الأمراء، اللى يعنى أمير الأمراء، للدلالة على الوريث الظاهرى ، أو ولى العهد .
ينص ده الأصل البديل على أن المصطلح كان مستخدم لقادة البحرية اليونانية العربية (مثل كريستودولوس ) فى الثقافة النورماندية العربية البيزنطية فى صقلية النورماندية ، اللى كان يحكمها العرب قبل كده ، على الأقل بحلول أوائل القرن الحداشر. خلال ده الوقت، وظف النورماندى روجر التانى ملك صقلية (1095-1154) مسيحى يونانى، يُعرف باسم جورج الأنطاكى ، اللى عمل قبل كده كقائد بحرى للكتير من الحكام المسلمين فى شمال إفريقيا. نصب روجر جورج على الطريقة العباسية Amir of Amirs ، أو أمير الأمراء، حيث بقا العنوان لاتينى فى القرن التلاتاشر باسم ammiratus ammiratorum .
أخذ الصقليون ومن بعدهم الجنويون الجزأين الأولين من المصطلح من خصومهم الاراجونيين واستخدموهما ككلمة واحدة، amiral . . ادا الفرنسيون لقادتهم البحريين ألقاب مماثلة فى الوقت نفسه تغيرت الكلمة فى البرتغالية والإسبانية لalmirante . علشان الكلمة كانت تستخدم على ايد أشخاص بيتكلمو اللاتينية أو اللغات اللاتينية، فقد كسبت الحرف "d" وتحملت سلسلة من النهايات والتهجئة المختلفة اللى وصلت لالتهجئة الإنجليزية admyrall فى القرن الاربعتاشر و لالادميرال بحلول القرن الستاشر.
كلمة "ادميرال" بقت مرتبطة بشكل حصرى بالتقريب بأعلى رتبة بحرية فى معظم القوات البحرية فى العالم، أى يسوا رتبة جنرال فى الجيش. بس، ماكانش ده هو الحال دايما؛ على سبيل المثال، فى بعض الدول الأوروبية قبل نهاية الحرب العالميه التانيه ، كان الادميرال تالت أعلى رتبة بحرية بعد الادميرال العام والادميرال الاكبر .
تم كمان تقسيم رتبة ادميرال لدرجات مختلفة، الكتير منها انقرض تاريخى فى الوقت نفسه لسه البعض التانى قيد الاستخدام فى معظم القوات البحرية دلوقتى . استخدمت البحرية الملكية الألوان الأحمر والأبيض والأزرق بترتيب تنازلى للإشارة لأقدمية ادميرالاتها لحد سنة 1864؛ على سبيل المثال، أعلى رتبة حصل عليها هوراشيو نيلسون كانت نائب ادميرال الأبيض. المصطلح العام لهذه المعادلات البحرية لجنرالات الجيش هو ضابط العلم . استخدمت بعض القوات البحرية كمان ألقاب عسكرية لها، زى "جنرال فى البحر" كرومويل .
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
