سنوات الضياع (مسلسل)

سنوات الضياع (بالتركية: Ihlamurlar Altında) (بالعربية: تحت أشجار الزيزفون) هو مسلسل تلفزيوني درامي اجتماعي تركي من إنتاج شركة فيلم افسار، وتم بثه على قناة كانال دي بين عامي 2005 و2007. يتألف من موسمين، واختتمت حلقاته بالحلقة الـ80 في نسخة تركية.^[2]

سنوات الضياع
النوع	ميلودراما
كتابة	نيلغن اونيس نيسلهان ايبوغلو آيسي تيكر آيدين بولوت
إخراج	آيدين بولوت
عدد المواسم	تركي: 2 دبلجة عربية: 1
عدد الحلقات	تركي 80 دبلجة عربية 150
مدة العرض	85 دقيقة[1]
الإصدار
القناة	تركي كانال دي عربي إم بي سي 4
بث لأول مرة في	في  تركيا: 16 سبتمبر 2005 في  الوطن العربي: 2 فبراير 2008
بث لآخر مرة في	في  تركيا: 29 يونيو 2006 في  الوطن العربي: 25 أغسطس 2008
IMDb.com	صفحة البرنامج
تعديل مصدري - تعديل

تم دبلجة المسلسل إلى العربية باللهجة السورية، وعرض على قناة MBC4 في الفترة من 2 فبراير إلى 25 أغسطس 2008.^[3][4] يعتبر هذا المسلسل الثاني الذي دبلج إلى العربية باللهجة السورية، وحقق مسلسل شهرة كبيرة جداً في ذلك الوقت، خاصة في العالم العربي.^[3]

قصة المسلسل

قصة الجزء الأول

تدور أحداث القصة حول رفيف، شابة تعيش في حي فقير، وخطيبها يحيى، الذي يسعى جاهدًا لتأمين منزل للزواج منها. تعمل رفيف خياطة في شركة تك ستايل، حيث يتعرف عليها عمر، ابن صاحب الشركة، ويبدأ بالتقرب منها. يتصاعد الحب بين عمر ورفيف، مما يثير غيرة يحيى، الذي يتجاوز مشاعره ليصبح عنيفًا.

مع تدهور علاقتهما، تستجيب رفيف لعرض عمر بأن تصبح وجها إعلانيا، مما يؤدي إلى مشكلات جديدة بينها وبين يحيى. بعد فترة من التوتر، يدخل يحيى السجن بسبب تصرفات متهورة، بينما يستمر عمر في دعم رفيف.

بعد أن يُفرج عن يحيى، يبدأ الانتقام من عائلة أبو شعر التي يعتبرها مسؤولة عن آلامه. تتداخل القصص بين الشخصيات، حيث تظهر علاقات جديدة مثل حب يحيى لـلميس، شقيقة عمر، وصداقات معقدة.

تسير الأمور في منحى درامي، حيث يتعرض عمر لمشكلات مالية، بينما تصارع رفيف مرضًا خطيرًا بعد اكتشاف حملها. وفي النهاية، تموت رفيف بعد ولادة ابنتها، مما يؤدي إلى إنهاء كل الصراعات التي عانت منها وتترك أثرًا كبيرا على جميع الشخصيات.

تختتم القصة بمزيج من الحزن والأمل، حيث يقرر عمر السفر تاركًا وراءه ابنة رفيف لتربى في كنف والدتها.

قصة الجزء الثاني

تدور الأحداث حول عمر وشقيقته لميس اللذين يعودان إلى وطنهما بعد أربع سنوات من الغياب. يحملان ذكريات أليمة، حيث يحاول عمر الهروب من حبه لرفيف، بينما تسعى لميس لاستعادة أسهم الشركة التي أصبحت في يد يحيى، الذي نجح بعد أن كان فقيرًا. في هذه الأثناء، تتدخل جمانة، زوجة كمال عزو، في محاولة لجمع لميس ويحيى مرة أخرى.

تبدأ لميس بالهروب من يحيى، بسبب وعدها لوالدها الذي توفي. تتداخل قصص الحب والمشاكل، حيث يدخل تيم، رجل ثري، على خط الأحداث ويخطط لإبعاد لميس عن يحيى. تتصاعد الأحداث مع مؤامرات تيم، مما يؤدي إلى إصابة عمر ومحاولات يحيى لإنقاذه.

في النهاية، يكتشف الجميع الحب الحقيقي والتضحيات التي قدموها، ويعود الحب بين لميس ويحيى، بينما يواجه تيم عواقب أفعاله. تكتمل القصة بالزواج والسعادة، مع لمحات من الماضي وأثره على الحاضر.

تتركز القصة على الحب، الخيانة، والفداء، مع تحولات درامية تجعل الشخصيات تتطور خلال الأحداث.

شخصيات المسلسل

الشخصية العربية	الشخصية التركية	الممثل	مؤدي الصوت العربي	معلومات عن الشخصية
يحيى أمين	يلماز Yılmaz	بولنت إينال	زهير درويش	بطل المسلسل وحبيب لميس أبو شعر
لميس أبو شعر	فيليز Filiz	توبا بويوك أوستون	أناهيد فياض	حبيبة يحيى أمين وزوجته في نهاية المسلسل
عمر أبو شعر	عمر Ömer	سنان توزجو	إياس أبو غزالة	شقيق لميس أبو شعر الذي يكره يحيى ويعارض زواجه من اخته لميس
رفيف	إيليف Elif	أوزغيه بوراك	ميسون أبو أسعد	خطيبة يحيى في البداية وتتزوج عمر أبو شعر فيما بعد ثم تموت بعد أن تلد رفيف الطفلة
فريدة / سويم	فريدة / أوزليم Feride / Özlem	إيرم آلتوغ	نسرين الحكيم	راقصة فقدت ذاكرتها ويحبها عمر أبو شعر بعد وفاة زوجته رفيف
تيم عباس	جِم Cem	جينك أيرتان	سامر رضوان	صاحب شخصية سادية يفرض نفسه صديقاً على عائلة أبو شعر ويحاول سرقة حب لميس من يحيى
سحر	آسلي Aslı	زينب بشرلير	رغداء شعراني	مهندسة شركة عائلة أبو شعر تتعرف على يحيى فيما بعد وتفرض حبها عليه
هالة أبو شعر	هاندان Handan	بيلور كالك أفان	نجوى علوان	هي أم عمر ولميس أبو شعر وترفض حب ابنتها ليحيى لكرهها له لشراءه لاسهم شركتهم تك ستايل
مدام مفيدة	موجغان Müjgan	نور سورر	رنا جمول	أم رفيف وحماة عمر أبو شعر
أكرم	أكرم Ekrem	آيبرك بيكجان	بسام داود	صديق يحيى المقرب وذراعه الأيمن في شركات صادق عزو
صالح	صالح Salih	أركان بيكتاش	وضاح حلوم	صديق يحيى وزوج أخته ويقوم برعاية أحمد ابن فخرية من زوجها الأول جميل
فخرية	فخرية Fahriye	دريا درماز	زينة ظروف	أخت يحيى
علي	علي Ali	يلدريم بيازت	حسام الشاه	أحد أبناء حارة يحيى الفقيرة ومن أصدقاء يحيى وزوج سمر
سمر	سما Sema	أيفريم ألاسيا	لويز عبد الكريم	زوجة علي التي لا تنجب

البث

الدولة	القناة الباثة	التاريخ	الرابط على القناة
	دوزيم	2008 و2009	دوزيم
	إم بي سي 4	2 فبراير-25 أغسطس 2008
	كانال دي	2006 و2007
	الحياة مسلسلات	2009 و2010	ــــــ
	إم بي سي 4	2011	ــصــــ
	إنفينتي	2011	ــــــ
	time turkey	2013و2014		ــــــ
	قناة نسمة	2016		ــــــ
	روتانا دراما	2018		ــــــ
	ميكس وان	2023

المراجع

1. Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312
2. D, Kanal (14 Nov 2014). "Ihlamurlar Altında Tüm Bölümler (İlk Bölüm, Son Bölüm)". Kanal D (بالتركية). Archived from the original on 2024-05-11. Retrieved 2024-09-22.
3. "اهتمام عربي واسع بنهاية المسلسل التركي "سنوات الضياع"". العربية. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2024-03-26.
4. "معلومات عن سنوات الضياع (مسلسل) على موقع kinopoisk.ru". kinopoisk.ru. مؤرشف من الأصل في 2012-08-16.

وصلات خارجية

• سنوات الضياع على موقع IMDb (الإنجليزية)
• سنوات الضياع على موقع كينوبويسك (الروسية)
• سنوات الضياع على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

• بوابة القرن 21
• بوابة تركيا
• بوابة تلفاز
• بوابة دراما
• بوابة عقد 2000