الدوري الإسباني 2016–17

كان موسم 2016–17 الموسم السادس والثمانين من الدوري الإسباني منذ تأسيسه. بدأ الموسم يوم 19 أغسطس 2016 واختتم يوم 21 مايو 2017.

الدوري الإسباني

الموسم	2016–17
البطل	ريال مدريد (اللقب الـ33)
هابطون	سبورتينغ خيخون أوساسونا غرناطة
دوري الأبطال	ريال مدريد برشلونة أتلتيكو مدريد إشبيلية
الدوري الأوروبي	فياريال ريال سوسيداد أتلتيك بيلباو
المباريات الملعوبة	380
الأهداف المسجلة	1118 (2.94 لكل مباراة)
أفضل هداف	ليونيل ميسي (37 هدفًا)
أكبر فوز بيتي	أتلتيكو مدريد 7–1 غرناطة (15 أكتوبر 2016) برشلونة 7–1 أوساسونا (26 أبريل 2017)
أكبر فوز خارج الديار	ألافيس 0–6 برشلونة (11 فبراير 2017)
أعلى مباراة تسجيلاً	إشبيلية 6–4 إسبانيول (20 أغسطس 2016)
أطول فترة انتصارات	6 مباريات[1] برشلونة ريال مدريد
أطول فترة بدون هزيمة	19 مباراة[1] برشلونة
أطول فترة بدون فوز	21 مباراة[1] أوساسونا
أطول فترة خسارة	7 مباريات[1] غرناطة
أعلى حضور	98,485 برشلونة 1–1 ريال مدريد (3 ديسمبر 2016)[1]
أدنى حضور	3،576 إيبار 1–0 فالنسيا (27 أغسطس 2016)[1]
مجموع الحضور	10،557،782[1]
→ 2015–16 2017–18 ←

فاز ريال مدريد باللقب للمرة الأولى منذ موسم 2011–12، وأصبح أول فريق يفوز بالليغا يسجل في جميع مبارياته.

الفرق

ألافيس

أتلتيك بيلباو

أتلتيكو مدريد

برشلونة

سلتا فيغو

ديبورتيفو لاكورونيا

إيبار

إسبانيول

غرناطة

ليغانيس

مالقا

أوساسونا

ريال بيتيس

ريال مدريد

ريال سوسيداد

إشبيلية

سبورتينغ خيخون

فالنسيا

فياريال

مواقع الفرق في الدوري الإسباني 2016–17

لاس بالماس

مواقع الفرق في الدوري الإسباني 2016–17 (جزر الكناري)

الصعود والهبوط (ما قبل الموسم)

تواجه 20 فريقًا في الموسم، 17 منهم من موسم 2015–16 و3 صاعدون من دوري الدرجة الثانية 2015–16. يشمل الصاعدون الفريقين الأولين من دوري الدرجة الثاني بالإضافة إلى الفائز في التصفيات التأهيلية للدوري التي تقام بين أصحاب المراكز الثالث والرابع والخامس والسادس في دوري الدرجة الثانية.

ديبورتيفو ألافيس كان أول فريق من دوري الدرجة الثانية يتمكن من الترقي بعد غياب دام 10 سنوات عن الدوري الأول وذلك يوم 29 مايو 2016 بعد فوزه بنتيجة 2–0 على نادي نومانسيا.^[2]

صعد نادي ليغانيس كوصيف للدوري الدرجة الثانية بعد فوزه بنتيجة 1–0 على نادي ميرانديس في آخر أسبوع من الدوري يوم 4 يونيو 2016. وهو أول صعود للدرجة الأولى لنادي ليغانيس في تاريخه.^[3]

وكان أوساسونا آخر الصاعدين بعد تغلبه على كل من خيمناستيك طركونة و‌جيرونا في التصفيات التأهيلية.^[4] وقد عاد الحُمر كما يلقبون للدرجة الأولى بعد عامين من هبوطهم.

يتنافس مجموعه من 20 فريق على الدوري في الموسم الحالي، بما فيهم 17 نادي من موسم 2015–16 وثلاثة فرق من بطولة سيغوندا ديفيسيون 2016-17. وهذه هي النوادي اثنين يتأهلون بشكل مباشرة من هذا الدوري (ألافيس و ليغانيس)، والثالث يتأهل بالملحق (أوساسونا).

الملاعب والمواقع

الفريق	المدينة	الملعب	السعة
ألافيس	فيتوريا	مينديزوروتزا	7004198400000000000♠19٬840[5]
أتلتيك بلباو	بلباو	سان ماميس	7004532890000000000♠53٬289[6]
أتلتيكو مدريد	مدريد	واندا ميتروبوليتانو	67,703[7]
برشلونة	برشلونة	كامب نو	7004993540000000000♠99٬354[8]
سيلتا فيغو	فيغو	بالايدوس	7004290000000000000♠29٬000[9]
ديبورتيفو لا كورونيا	لا كورونيا	ريازور	7004346000000000000♠34٬600[10]
إيبار	إيبار	بلدية ايبوروا	7003708300000000000♠7٬083[11]
إسبانيول	برشلونة	كورنيلا البرات	7004405000000000000♠40٬500[12]
خيتافي	خيتافي	كوليسيوم ألفونسو بيريز	7004170000000000000♠17٬000[13]
جيرونا	جيرونا	مونتيليفي	7004135000000000000♠13٬500[14]
لاس بالماس	لاس بالماس	غران كاناريا	7004331110000000000♠33٬111[15]
ليغانيس	ليغانيس	بوتاركي	7004109540000000000♠10٬954[16]
ليفانتي	فالنسيا	سيوداد دي فالنسيا	7004263540000000000♠26٬354[17]
مالقا	مالقة	لا روزاليدا	7004300440000000000♠30٬044[18]
ريال بيتيس	إشبيلية	بينيتو فيامارين	7004517000000000000♠51٬700[19]
ريال مدريد	مدريد	سانتياغو برنابيو	7004810440000000000♠81٬044[20]
ريال سوسيداد	سان سيباستيان	أنتويا	7004320000000000000♠32٬000[21]
إشبيلية	إشبيلية	رامون سانشيز بيزخوان	7004427140000000000♠42٬714[22]
فالنسيا	فالنسيا	ميستايا	7004550000000000000♠55٬000[23]
فياريال	فياريال	السيراميك	7004248900000000000♠24٬890[24]

جدول الدوري

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل أو الهبوط
1	ريال مدريد (C)	38	29	6	3	106	41	+65	93	التأهل إلى مرحلة مجموعات دوري الأبطال
2	برشلونة	38	28	6	4	116	37	+79	90
3	أتلتيكو مدريد	38	23	9	6	70	27	+43	78
4	إشبيلية	38	21	9	8	69	49	+20	72	التأهل إلى مرحلة المباريات الفاصلة لدوري الأبطال
5	فياريال	38	19	10	9	56	33	+23	67	التأهل إلى مرحلة مجموعات الدوري الأوروبي
6	ريال سوسيداد[arabic-abajed 1]	38	19	7	12	59	53	+6	64
7	أتلتيك بيلباو	38	19	6	13	53	43	+10	63	التأهل إلى الدور التأهيلي الثالث من الدوري الأوروبي
8	إسبانيول	38	15	11	12	49	50	−1	56
9	ألافيس	38	14	13	11	41	43	−2	55
10	إيبار	38	15	9	14	56	51	+5	54
11	مالقا	38	12	10	16	49	55	−6	46
12	فالنسيا	38	13	7	18	56	65	−9	46
13	سلتا فيغو	38	13	6	19	53	69	−16	45
14	لاس بالماس	38	10	9	19	53	74	−21	39
15	ريال بيتيس	38	10	9	19	41	64	−23	39
16	ديبورتيفو لاكورونيا	38	8	12	18	43	61	−18	36
17	ليغانيس	38	8	11	19	36	55	−19	35
18	سبورتينغ خيخون (R)	38	7	10	21	42	72	−30	31	الهبوط إلى الدرجة الثانية
19	أوساسونا (R)	38	4	10	24	40	94	−54	22
20	غرناطة (R)	38	4	8	26	30	82	−52	20

مصدر: لاليغا، ساكروي
قواعد التصنيف: 1) النقاط 2) نقاط المواجهات المباشرة 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة 4) فارق الأهداف 5) الأهداف المسجلة 6) نقاط اللعب النظيف 7) مواجهة
(C) البطل; (R) هبط.

1. تأهل ريال سوسيداد مباشرة إلى مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2017–18 بسبب فوز برشلونة بكأس ملك إسبانيا 2017 والمتأهل سلفا إلى دوري أبطال أوروبا 2017–18، صاحب المركز السابع سيتأهل إلى الدور التأهيلي الثالث في الدوري الأوروبي

النتائج

المضيف \ الضيف	ALV	ATH	ATM	FCB	CEL	RCD	EIB	ESP	GCF	LPA	LEG	MCF	OSA	RBB	RMA	RSO	SFC	RSG	VCF	VIL
ديبورتيفو ألافيس	—	1–0	0–0	0–6	3–1	0–0	0–0	0–1	3–1	1–1	2–2	1–1	0–1	1–0	1–4	1–0	1–1	0–0	2–1	2–1
أتلتيك بيلباو	0–0	—	2–2	0–1	2–1	2–1	3–1	2–0	3–1	5–1	1–1	1–0	1–1	2–1	1–2	3–2	3–1	2–1	2–1	1–0
أتلتيكو مدريد	1–1	3–1	—	1–2	3–2	1–0	1–0	0–0	7–1	1–0	2–0	4–2	3–0	1–0	0–3	1–0	3–1	5–0	3–0	0–1
برشلونة	1–2	3–0	1–1	—	5–0	4–0	4–2	4–1	1–0	5–0	2–1	0–0	7–1	6–2	1–1	3–2	3–0	6–1	4–2	4–1
سلتا فيغو	1–0	0–3	0–4	4–3	—	4–1	0–2	2–2	3–1	3–1	0–1	3–1	3–0	0–1	1–4	2–2	0–3	2–1	2–1	0–1
ديبورتيفو لاكورونيا	0–1	0–1	1–1	2–1	0–1	—	2–1	1–2	0–0	3–0	1–2	2–0	2–0	1–1	2–6	5–1	2–3	2–1	1–1	0–0
إيبار	0–0	0–1	0–2	0–4	1–0	3–1	—	1–1	4–0	3–1	2–0	3–0	2–3	3–1	1–4	2–0	1–1	0–1	1–0	2–1
إسبانيول	1–0	0–0	0–1	0–3	0–2	1–1	3–3	—	3–1	4–3	3–0	2–2	3–0	2–1	0–2	1–2	3–1	2–1	0–1	0–0
غرناطة	2–1	1–2	0–1	1–4	0–3	1–1	1–2	1–2	—	1–0	0–1	0–2	1–1	4–1	0–4	0–2	2–1	0–0	1–3	1–1
لاس بالماس	1–1	3–1	0–5	1–4	3–3	1–1	1–0	0–0	5–1	—	1–1	1–0	5–2	4–1	2–2	0–1	0–1	1–0	3–1	1–0
ليغانيس	1–1	0–0	0–0	1–5	0–2	4–0	1–1	0–1	1–0	3–0	—	0–0	2–0	4–0	2–4	0–2	2–3	0–2	1–2	0–0
ملقا	1–2	2–1	0–2	2–0	3–0	4–3	2–1	0–1	1–1	2–1	4–0	—	1–1	1–2	0–2	0–2	4–2	3–2	2–0	0–2
أوساسونا	0–1	1–2	0–3	0–3	0–0	2–2	1–1	1–2	2–1	2–2	2–1	1–1	—	1–2	1–3	0–2	3–4	2–2	3–3	1–4
ريال بيتيس	1–4	1–0	1–1	1–1	3–3	0–0	2–0	0–1	2–2	2–0	2–0	1–0	2–0	—	1–6	2–3	1–2	0–0	0–0	0–1
ريال مدريد	3–0	2–1	1–1	2–3	2–1	3–2	1–1	2–0	5–0	3–3	3–0	2–1	5–2	2–1	—	3–0	4–1	2–1	2–1	1–1
ريال سوسيداد	3–0	0–2	2–0	1–1	1–0	1–0	2–2	1–1	2–1	4–1	1–1	2–2	3–2	1–0	0–3	—	0–4	3–1	3–2	0–1
إشبيلية	2–1	1–0	1–0	1–2	2–1	4–2	2–0	6–4	2–0	2–1	1–1	4–1	5–0	1–0	2–1	1–1	—	0–0	2–1	0–0
سبورتينغ خيخون	2–4	2–1	1–4	0–5	1–1	0–1	2–3	1–1	3–1	1–0	2–1	0–1	3–1	2–2	2–3	1–3	1–1	—	1–2	1–3
فالسيا	2–1	2–0	0–2	2–3	3–2	3–0	0–4	2–1	1–1	2–4	1–0	2–2	4–1	2–3	2–1	2–3	0–0	1–1	—	1–3
فياريال	0–2	3–1	3–0	1–1	5–0	0–0	2–3	2–0	2–0	2–1	2–1	1–1	3–1	2–0	2–3	2–1	0–0	3–1	0–2	—

تحديث للمباريات الملعوبة في 20 مايو 2017. مصدر: La Liga, RFEF
.الألوان: الأزرق = فوز الفريق المضيف. الأصفر = التعادل ؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف

المراكز حسب الجولة

	البطل
	دوري أبطال أوروبا - دور المجموعات
	دوري أبطال أوروبا - دور المباريات الفاصلة
	الدوري الأوروبي - دور المجموعات
	الدوري الأوروبي - الدور التأهيلي الثالث
	هبط إلى الدرجة الثانية

الفريق \ الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
ريال مدريد	2	3	1	1	1	1	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
برشلونة	1	2	2	2	3	2	4	4	3	2	2	2	2	2	2	2	3	3	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
أتلتيكو مدريد	9	12	7	4	4	3	1	1	5	3	4	6	4	4	6	6	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
إشبيلية	3	4	2	5	2	6	3	3	2	4	5	3	3	3	3	3	2	2	2	3	3	3	3	3	3	3	3	3	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
فياريال	13	13	8	6	6	4	5	5	4	5	3	4	6	5	4	4	5	6	6	6	5	6	6	6	6	6	5	5	6	5	5	5	5	5	5	5	5	5
ريال سوسيداد	19	9	12	13	8	11	9	10	7	6	6	5	5	6	5	5	6	5	5	5	6	5	5	5	5	5	6	6	5	7	6	7	7	7	7	7	7	6
أتلتيك بيلباو	14	18	14	10	7	5	6	6	6	7	7	7	8	7	7	7	7	7	7	7	9	8	8	8	8	7	7	7	7	6	8	6	6	6	6	6	6	7
إسبانيول	17	14	15	16	15	18	17	17	16	12	13	12	12	12	9	9	11	11	9	9	8	9	10	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	10	8
ألافيس	8	11	9	9	12	9	12	9	13	15	12	14	13	13	13	12	12	12	12	12	12	12	11	11	11	11	10	10	11	11	11	11	11	10	10	10	9	9
إيبار	15	8	6	7	9	8	8	8	11	8	11	8	7	8	8	8	10	9	10	10	7	7	7	7	7	8	8	8	8	8	7	8	8	8	8	8	8	10
مالقة	11	10	16	15	14	17	14	13	10	11	10	11	11	11	11	11	13	13	14	14	14	14	13	13	15	15	16	15	15	15	14	15	15	14	12	11	11	11
فالنسيا	18	20	19	20	18	15	18	14	15	14	15	16	16	17	17	17	17	17	15	15	15	15	14	14	13	13	13	14	13	12	12	12	12	12	13	13	12	12
سلتا فيغو	16	19	20	19	17	12	10	12	8	9	8	9	9	9	12	13	9	8	8	8	10	10	9	10	10	10	11	11	10	10	10	10	10	11	11	12	13	13
لاس بالماس	4	1	4	3	5	7	7	7	9	10	9	10	10	10	10	10	8	10	11	11	11	11	12	12	12	12	12	12	12	13	13	13	13	13	14	14	14	14
ريال بتيس	20	17	13	12	16	10	15	16	12	13	14	13	14	14	14	14	14	14	13	13	13	13	15	15	14	14	14	13	14	14	15	14	14	15	15	15	15	15
ديبورتيفو	5	5	10	11	13	16	13	15	17	17	16	17	17	16	16	15	15	15	16	16	16	16	16	17	17	16	15	16	16	16	16	16	16	16	16	17	17	16
ليغانيس	7	7	11	14	10	13	11	11	14	16	17	15	15	15	15	16	16	16	17	17	17	17	17	16	16	17	17	17	17	17	17	17	17	17	17	16	16	17
ريال سبورتنغ خيخون	6	6	3	8	11	14	16	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	19	19	19	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18	18
أوساسونا	12	15	18	18	20	20	19	19	19	19	19	19	19	20	20	20	20	20	20	19	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	20	19	19
غرناطة	10	16	17	17	19	19	20	20	20	20	20	20	20	19	19	19	19	19	19	20	19	19	19	19	18	18	18	19	19	19	19	19	19	19	19	19	20	20

المصدر:

إحصائيات الموسم

الهدافون

انطلاقًا من المباريات الملعوبة يوم 21 مايو 2017^[25]

الترتيب	اللاعب	النادي	الأهداف
1	ليونيل ميسي	برشلونة	37
2	لويس سواريز	برشلونة	29
3	كريستيانو رونالدو	ريال مدريد	25
4	ياغو أسباس	سيلتا فيغو	19
5	أنطوان غريزمان	أتلتيكو مدريد	16
	أريتز أدوريز	أتلتيك بيلباو
7	ألفارو موراتا	ريال مدريد	15
8	ساندرو راميريز	ملقا	14
9	روبن كاسترو	ريال بيتيس	13
	جيرارد مورينو	إسبانيول
	نيمار	برشلونة

التمريرات الحاسمة

انطلاقًا من المباريات الملعوبة يوم 21 مايو 2017^[26]

الترتيب	اللاعب	النادي	التمريرات الحاسمة
1	لويس سواريز	برشلونة	13
2	توني كروس	ريال مدريد	12
3	نيمار	برشلونة	11
4	مارسيلو فييرا	ريال مدريد	10
	بابلو بياتي	إسبانيول
6	ليونيل ميسي	برشلونة	9
7	أنخيل كوريا	أتلتيكو مدريد	8
	أنطوان غريزمان	أتلتيكو مدريد
	إيسكو	ريال مدريد
	كوكي	أتلتيكو مدريد
	بابلو سارابيا	إشبيليه

الثلاثيات

اللاعب	لصالح	ضد	النتيجة	التاريخ	الجولة	المرجع
لويس سواريز	برشلونة	ريال بيتيس	6–2	20 أغسطس 2016	1	[27]
يانيك فيريرا كاراسكو	أتلتيكو مدريد	غرناطة	7–1	15 أكتوبر 2016	8	[28]
كريستيانو رونالدو	ريال مدريد	ألافيس	1–4	29 أكتوبر 2016	10	[29]
كريستيانو رونالدو	ريال مدريد	أتلتيكو مدريد	0–3	19 نوفمبر 2016	12	[30]
فيسنتي إيبورا	إشبيلية	سلتا فيغو	0–3	11 ديسمبر 2016	15	[31]
وسام بن يدر	إشبيلية	ريال سوسيداد	0–4	7 يناير 2017	17	[32]
كيفن غاميرو	أتلتيكو مدريد	سبورتينغ خيخون	1–4	18 فبراير 2017	23	[33]
جوسيبي روسي	سيلتا فيغو	لاس بالماس	3–1	3 أبريل 2017	29	[34]
ألفارو موراتا	ريال مدريد	ليغانيس	4–2	5 أبريل 2017	30	[35]
نيمار	برشلونة	لاس بالماس	4–1	14 مايو 2017	37	[36]

جائزة زامورا

يتم منح جائزة زامورا من قِبل صحيفة الماركا لحارس المرمى الذي يستقبل أقل نسبة من الأهداف بالنسبة إلى المباريات. يجب على حارس المرمى أن يلعب ما لا يقل عن 28 مباراة بـ 60 دقيقة أو أكثر في المباراة ليكون مؤهلاً للحصول على الجائزة.

المركز	الحارس	النادي	أهداف عليه	المباريات	النسبة
1	يان أوبلاك	أتلتيكو مدريد	21	29	0.72
2	تير شتيغن	برشلونة	33	36	0.92
3	دييغو لوبيز	إسبانيول	37	33	1.12
4	فيرناندو باتشيكو	ألافيس	42	36	1.17
5	سيرخيو ريكو	إشبيلية	45	35	1.29

عدد الفرق حسب المنطقة ذاتية الحكم

	المناطف ذاتية الحكم	عدد الفرق	الفرق
1	أندلوسيا	4	غرناطة، مالقا، ريال بيتيس و‌إشبيلية
	إقليم الباسك		ألافيس، أتلتيك بيلباو، إيبار و‌ريال سوسيداد
3	مدريد	3	أتلتيكو مدريد، ليغانيس و‌ريال مدريد
4	كتالونيا	2	برشلونة و‌إسبانيول
	غاليسيا		سلتا فيغو و‌ديبورتيفو لاكورونيا
	منطقة بلنسية		فالنسيا و‌فياريال
7	أستورياس	1	سبورتينغ خيخون
	جزر الكناري		لاس بالماس
	نافارا		أوساسونا

المراجع

1. "La Liga Statistics – 2016–17". ESPN FC. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). مؤرشف من الأصل في 2017-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-25.
2. match analysis - D. Alaves seal promotion whilst Leganes and Nastic both win 2016 نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
3. El CD Leganés firma un ascenso histórico a la Liga BBVA | Noticias | Liga de Fútbol Profesional 2016 نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
4. Girona - Osasuna - 2016-06-18 match analysis - Osasuna triumphant in Girona to clinch promotion 2016 نسخة محفوظة 20 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
5. "Instalaciones" (بالإسبانية). Deportivo Alavés. Archived from the original on 2019-03-29. Retrieved 2016-05-29.
6. "Athletic Club – San Mamés (2013)". Athletic Club. مؤرشف من الأصل في 2018-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-10.
7. "Club Atlético de Madrid – Facilities". Club Atlético de Madrid. مؤرشف من الأصل في 2016-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.
8. "Camp Nou – FC Barcelona". FC Barcelona. مؤرشف من الأصل في 2016-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.
9. "Celta de Vigo – CLUB". Real Club Celta de Vigo. مؤرشف من الأصل في 2018-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-08.
10. "RCDE Stadium – Ficha Técnica". RCD Espanyol. مؤرشف من الأصل في 2017-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-09.
11. "IPURUA Y ATXABALPE". SD Eibar. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
12. "RCDE Stadium – Ficha Técnica". RCD Espanyol. مؤرشف من الأصل في 2017-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-09.
13. "Datos Generales". Getafe CF. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
14. "Campanya abonats 17/18" (بالكتالونية). Girona FC. Archived from the original on 2019-05-19. Retrieved 2017-07-01.
15. "Valencia Club de Fútbol – Camp de Mestalla". مؤرشف من الأصل في 2017-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
16. "Instalaciones". CD Leganés. مؤرشف من الأصل في 2018-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-04.
17. Superdeporte. "El Ciutat de Valencia estrena lavado de cara para Europa - Superdeporte". www.superdeporte.es. مؤرشف من الأصل في 2018-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-30.
18. "ESTADIO LA ROSALEDA". Málaga CF. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
19. "Real Betis Balompié – Estadio Benito Villamarín". Real Betis. مؤرشف من الأصل في 2018-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-09.
20. "Santiago Bernabéu Stadium". Real Madrid C.F. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-07.
21. "El estadio – Real Sociedad de Fútbol". Real Sociedad. مؤرشف من الأصل في 2017-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
22. "Sevilla Fútbol Club – La entidad". Sevilla FC. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-10.
23. "Valencia Club de Fútbol – Camp de Mestalla". مؤرشف من الأصل في 2019-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
24. "2011/12 UEFA Champions League statistics handbook – Clubs continued" (PDF). UEFA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-24.
25. "الإحصائيات - قائمة الهدافين". espnfc.com (بإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-02. Retrieved 2017-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
26. "الإحصائيات - التمريرات الحاسمة". espnfc.com (بإنجليزية). Archived from the original on 2016-11-20. Retrieved 2017-04-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
27. Game FC Barcelona – R. Betis live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
28. Game Atlético – Granada live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional نسخة محفوظة 07 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
29. Game Alavés – R. Madrid live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
30. Game Atlético – R. Madrid live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
31. Game Celta – Sevilla live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
32. Game R. Sociedad – Sevilla live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional نسخة محفوظة 13 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
33. نسخة محفوظة 21 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
34. نسخة محفوظة 12 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
35. نسخة محفوظة 11 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
36. نسخة محفوظة 11 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.

• بوابة كرة القدم الإسبانية
• بوابة كرة القدم
• بوابة إسبانيا
• بوابة عقد 2010