الاختلافات الإملائية بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية
من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
العديد من الاختلافات بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية تعود إلى وقتٍ لم تتطور فيه المعايير الإملائية بعد. على سبيل المثال، بعض التهجئات التي ينظر إليها على أنها «أمريكية» كانت تستخدم على نطاق واسع في بريطانيا وبعض التهجئات التي ينظر إليها على أنها «بريطانية» كانت تستخدم على نطاق واسع في الولايات المتحدة. بدأ «المعيار البريطاني» في الظهور بعد نشر قاموس صموئيل جونسون للغة الإنجليزية عام 1755، و «المعيار أمريكي» ظهر بعد أعمالنوح وبستر لا سيما القاموس الأمريكي للغة الإنجليزية الذي نشر لأول مرة في 1828.[1]
كانت جهود وبستر في الإصلاح الإملائي فعالة إلى حد ما في بلده الأصلي، مما أدى إلى بعض الأنماط المعروفة من الاختلافات الإملائية بين اللهجات الأمريكية والبريطانية من اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، نادراً ما اعتمد الإصلاح الإملائي للغة الإنجليزية، وهكذا تختلف تهجئة اللغة الإنجليزية الحديثة إلى حد ما بين البلدان.