Loading AI tools
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أمراء سيرنديب الثلاثة هي النسخة الإنجليزية من قصة Peregrinaggio di tre giovani Figliuoli del re di Serendippo [1] التي نشرها ميشيل تراميزينو في البندقية عام 1557. ادعى تراميزينو أنه سمع القصة من كريستوفورو أرمينو ، الذي ترجم الحكاية الخيالية الفارسية إلى الإيطالية، مقتبسًا الكتاب الأول من كتاب أمير خسرو هاشت بيهشت [2] لعام 1302. وصلت القصة لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية عبر ترجمة فرنسية، وهي موجودة الآن في العديد من الترجمات التي نفدت طبعتها. [3] [4] [5] سيرينديب هو الاسم الفارسي الكلاسيكي لسريلانكا (سيلان) . [5]
أصبحت القصة معروفة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية باعتبارها مصدر كلمة الصدفة ، التي صاغها هوراس والبول بسبب تذكره لجزء من "الحكاية الخيالية السخيفة" التي يميز فيها الأمراء الثلاثة "بالصدفة والفطنة" طبيعة الجمل الضائع. [6] في خط نسب منفصل، استخدم فولتير القصة في كتابه زاديج عام 1747، ومن خلال هذا ساهم في تطور الخيال البوليسي والفهم الذاتي للمنهج العلمي . هناك نظرية مفادها أن أمراء سيرينديب أو سريلانكا الثلاثة يمكن أن يكونوا ملوك شيرا وتشولا وبانديان الذين حكموا سريلانكا.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
