خط الخلافة على العرش البريطاني

خط الخلافة على العرش البريطاني يُحدد عبر النسب والجنس (الذكور الذين ولدوا قبل 28 أكتوبر عام 2011 يسبقون أخواتهم الأكبر سنًا في خط الترتيب) والشرعية والدين. وبموجب القانون العام، يُورث التاج لأبناء الملك أو لأقرب نسيب للملك الذي ليس لديه أطفال. حصرت وثيقة الحقوق 1689 وقانون التسوية 1701 خلافة العرش بأحفاد البروتستانت الشرعيين لصوفيا هانوفر الذين «يتبعون كنيسة إنجلترا». واستُبعد أزواج الرومان الكاثوليك منذ عام 1689 حتى عُدل القانون في عام 2015. ويحق للأحفاد البروتستانت من الذين استُبعدوا لكونهم من الرومان الكاثوليك أن يكونوا في ترتيب العرش.^[1][2]

عرش الملك في مجلس اللوردات، والذي يُلقى منه الخطاب في الافتتاح الرسمي لدورة للبرلمان.

إن الملك تشارلز الثالث هو صاحب السيادة (الملك)، ووريثه الظاهر هو الأمير وليام دوق كورنوال وكامبريدج الابن الأكبر للملك وولي عهده . والثاني في الترتيب هو الأمير جورج الابن الأكبر لدوق كامبريدج، تليه شقيقته الأميرة شارلوتوشقيقهما الأصغر الأمير لويس. الخامس في الترتيب هو الأمير هاري دوق ساسكس الابن الأصغر للملك تشارلز الثالث. وبموجب اتفاقية بيرث التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2015، فإن الستة الأوائل في ترتيب العرش بحاجة إلى موافقة الملك قبل الزواج؛ وبدون هذه الموافقة، يُستبعدون هم وأطفالهم من خط الخلافة.

يمكن تعيين أول أربعة أشخاص في خط الخلافة ممن تزيد أعمارهم عن 21 عامًا وكذلك قرينة الملك كمستشارين للدولة. يؤدي مستشارو الدولة بعض واجبات الملك في المملكة المتحدة أثناء تواجده خارج البلاد أو عجزه مؤقتًا. خلاف ذلك، ليس على الأفراد في ترتيب العرش أن يتقلدوا أدوار قانونية أو رسمية محددة.

المملكة المتحدة هي واحدة من ممالك الكومنولث الخمسة عشر. وكل واحدة من هذه البلدان لديها نفس الملك ونفس ترتيب العرش. في عام 2011، اتفق رؤساء وزراء الممالك بالإجماع على تبني نهج مشترك لتعديل القواعد المتعلقة بخلافة عرشهم، بحيث ينطبق حق البكر المطلق على الأشخاص المولودين بعد تاريخ الاتفاقية بدلًا من تفضيل الذكر البكر، كما اتفقوا على رُفع الحظر المفروض على الزواج من الرومان الكاثوليك، مع بقاء الملك تابعًا لكنيسة إنجلترا. وبعد سن التشريعات اللازمة وفقًا لدستور كل منطقة من الكومنولث، دخلت التغييرات حيز التنفيذ في 26 مارس عام 2015.

خط الخلافة الحالي

الستة الأوائل في الخط الخلافة على العرش البريطاني [n 1]
1. ويليام أمير ويلز
2. الأمير جورج من ويلز
3. الأميرة شارلوت من ويلز
4. الأمير لويس من ويلز
5. هاري دوق ساسكس
6. آرتشي ماونتباتن-وندسور

لا توجد نسخة رسمية كاملة لخط الخلافة. العدد الدقيق للأشخاص المؤهلين غير مؤكد. في عام 2001 جمع عالم الأنساب الأمريكي وليام أدامز ريتويزنر ^{[الإنجليزية]} قائمة تضم 4973 من الأشخاص الأحياء من نسل صوفيا هانوفر بترتيب الخلافة دون استبعاد الروم الكاثوليك.^[3] وعند تحديث القائمة في يناير عام 2011، كان الرقم 5753.^[4]

تغطي القائمة الموضحة أدناه الجزء الأول من خط الخلافة وتقتصر على أحفاد أبناء الملك جورج الخامس جد إليزابيث الثانية. الأشخاص الذين يحملون الأرقام من 1 إلى 24 في هذه القائمة (وجميعهم من نسل الملكة إليزابيث الثانية) إُدرجت أسمائهم على الموقع الرسمي للنظام الملكي البريطاني؛ الأشخاص الآخرين في القائمة والاستثناءات الأخرى مشروحة من خلال التعليقات التوضيحية (الملاحظات والمصادر أدناه) والحواشي. الأشخاص المكتوبة أسماؤهم بخط مائل وغير مرقمة هم إما متوفون أو لأن المصادر تفيد باستبعادهم من الخلافة:^[1]

• جورج الخامس ملك المملكة المتحدة (1865–1936)
  • إدوارد الثامن ملك المملكة المتحدة (1894–1972)
  • جورج السادس ملك المملكة المتحدة (1895–1952)
    • إليزابيث الثانية (1926-2022)
      • تشارلز الثالث (b. 1948) ^{1952 B D W}
        • (1) ويليام أمير ويلز (b. 1982) ^{B D W}
          • (2) الأمير جورج من ويلز (b. 2013) ^{B D W}
          • (3) الأميرة شارلوت من ويلز (b. 2015) ^{B D W}
          • (4) لويس أمير كامبريدج (b. 2018) ^{B D}
        • (5) هاري دوق ساسكس (b. 1984) ^{B D W}
          • (6) آرتشي ماونتباتن-وندسور (b. 2019) ^{B D}
          • (7) ليليبت ماونتباتن-وندسور (b. 2021) ^{B D}
      • (8) الأمير أندرو دوق يورك (b. 1960) ^{B D W}
        • (9) الأميرة بياتريس (b. 1988) ^{B D W}
          • (10) سيينا مابيللي موتسي (b. 2021) ^{B D}
        • (11) الأميرة يوجيني (b. 1990) ^{B D W}
          • (12) أوغست بروكسبانك (b. 2021) ^{B D}
      • (13) الأمير إدوارد إيرل وسكس (b. 1964) ^{B D W}
        • (14) جيمس، الفيكونت سيفيرن (b. 2007) ^{B D W}
        • (15) ليدي لويز وندسور (b. 2003) ^{B D W}
      • (16) آن، الأميرة الملكية (b. 1950) ^{1952 B D W}
        • (17) بيتر فيليبس (b. 1977) ^{B D W}
          • (18) سفانا فيليبس (b. 2010) ^{B D W}
          • (19) آيلا فيليبس (b. 2012) ^{B D W}
        • (20) زارا تندال (née Phillips; b. 1981) ^{B D W}
          • (21) ميا تندال (b. 2014) ^{B D W}
          • (22) لينا تندال (b. 2018)^{B D}
          • (23) لوكاس تندال (b. 2021) ^{B D}
    • مارجريت كونتيسة سنودون (1930–2002) ¹⁹⁵²
      • (24) ديفيد ارمسترونغ جونز (b. 1961) ^{D W}
        • (25) Charles Armstrong-Jones, Viscount Linley (b. 1999) ^{D W}
        • (26) Lady Margarita Armstrong-Jones (b. 2002) ^{D W}
      • (27) ساره تشاتو (née Armstrong-Jones; b. 1964) ^{D W}
        • (28) Samuel Chatto (b. 1996) ^{D W}
        • (29) Arthur Chatto (b. 1999) ^{D W}
  • هنري دوق غلوستر (1900–1974) ¹⁹⁵²
    • وليام أمير غلوستر (1941–1972) ¹⁹⁵²
    • (30) ريتشارد دوق غلوستر (b. 1944) ^{1952 D W}
      • (31) Alexander Windsor, Earl of Ulster (b. 1974) ^{D W}
        • (32) Xan Windsor, Lord Culloden (b. 2007) ^{D W}
        • (33) Lady Cosima Windsor (b. 2010) ^{D W}
      • (34) Lady Davina Windsor (b. 1977) ^{D W}
        • (35) Senna Lewis (b. 2010) ^{D W}
        • (36) Tāne Lewis (b. 2012) ^{D W}
      • (37) Lady Rose Gilman (née Windsor; b. 1980) ^{D W}
        • (38) Lyla Gilman (b. 2010) ^{D W}
        • (39) Rufus Gilman (b. 2012) ^{D W}
  • جورج دوق كينت (1902–1942)
    • (40) إدوارد دوق كينت (b. 1935) ^{1952 D W}
      • (41) جورج وندسور (b. 1962) ^{M D W}
        • Edward Windsor, Lord Downpatrick (b. 1988) ^{X D W}
        • Lady Marina Windsor (b. 1992) ^{X D W}
        • (42) Lady Amelia Windsor (b. 1995) ^{D W}
      • Lord Nicholas Windsor (b. 1970) ^{X D W}
        • (43) Albert Windsor (b. 2007) ^{X? D W [arabic-abajed 1]}
        • (44) Leopold Windsor (b. 2009) ^{X? D W[arabic-abajed 1]}
        • (45) Louis Windsor (b. 2014) ^{X? D W}
      • (46) Lady Helen Taylor (née Windsor; b. 1964) ^{D W}
        • (47) Columbus Taylor (b. 1994) ^{D W}
        • (48) Cassius Taylor (b. 1996) ^{D W}
        • (49) Eloise Taylor (b. 2003) ^{D W}
        • (50) Estella Taylor (b. 2004) ^{D W}
    • (51) مايكل أمير كينت (b. 1942) ^{1952 M W}
      • (52) فريدريك ويندسور (b. 1979) ^W
        • (53) Maud Windsor (b. 2013) ^W
        • (54) Isabella Windsor (b. 2016)^[5]
      • (55) جابرييلا وندسور (née Windsor; b. 1981) ^W
    • (56) الأميرة ألكسندرا، سعادة السيدة أوجلفي (b. 1936) ^{1952 W}
      • (57) James Ogilvy (b. 1964) ^W
        • (58) Alexander Ogilvy (b. 1996) ^W
        • (59) Flora Vesterberg (née Ogilvy; b. 1994) ^W
      • (60) Marina Ogilvy (b. 1966) ^W
        • (61) Christian Mowatt (b. 1993) ^W
        • (62) Zenouska Mowatt (b. 1990) ^W

التاريخ

إنجلترا

في عام 1485، اعتلى هنري تيودر، وهو سليل لفرع نسائي شرعي من أسرة لانكستر الملكية، أسرة بوفورت، العرش الإنجليزي باسم هنري السابع، بعد هزيمة ريتشارد الثالث، الذي قُتل في معركة بوسوورث عندما كان يقود هجومًا ضد هنري. كان ريتشارد آخر ملوك أسرة يورك، والأخير من سلالة بلانتاجانت. أعلن هنري نفسه ملكًا بأثر رجعي اعتبارًا من 21 أغسطس عام 1485، في اليوم السابق لانتصاره على ريتشارد في معركة بوسوورث، وألغى لقب ريتشارد الملكي تيتولوس ريجيوس وحذفه من قوائم البرلمان. وبعد تتويج هنري في لندن في أكتوبر من ذلك العام، أقر برلمانه الأول، الذي استُدعي للاجتماع في وستمنستر في نوفمبر، أن «ميراث التاج يجب أن يكون، ويبقى، ويلتزم بأكثر شخصية ملكية للسيد الحاكم آنذاك، الملك هنري السابع، وورثته المستقبليين الشرعيين».^[6][7][8]

اعتلى هنري الثامن العرش بعد أبيه. على الرغم من أن والده ينحدر من أسرة لانكستر، فقد استطاع هنري الثامن أيضًا الحصول على العرش من خلال نسب أسرة يورك، إذ كانت والدته إليزابيث أخت إدوارد الخامس ووريثته. وفي عام 1542، أصبح هنري ملك أيرلندا أيضًا، وورث هذا الأمر لملوك إنجلترا، وبريطانيا العظمى بعد ذلك، إلى أن دمجت قوانين الاتحاد لعام 1800 التيجان المنفصلة في تاج المملكة المتحدة.

أدت الزيجات العديدة لهنري الثامن إلى الكثير من التعقيدات بشأن ترتيب العرش. إذ تزوج هنري الثامن لأول مرة بكاثرين أراغون، وأنجب منها ابنة تدعى ماري. وفي زواجه الثاني من آن بولين أنجب ابنة اسمها إليزابيث. وكان لدى هنري الثامن ابن يدعى إدوارد، من زوجته الثالثة جين سيمور. وقد صدر قانون برلماني عام 1533 أعلن أن ماري ابنة غير شرعية؛ وفي قانون أخر في عام 1536 اعتُبرت إليزابيث ابنة غير شرعية أيضًا. على الرغم من أن الاثنتين بقيتا ابنتين غير شرعيتين، إلا أن قانونًا صادرًا عن البرلمان في عام 1544 سمح بإعادة إدراجهما كابنتين شرعيتين، ونص على «أنه ينبغي للملك أن يعطي، أو يحد، أو يعين، أو يتخلص من الأشخاص في ترتيب التاج الإمبراطوري المذكور والأماكن الأخرى.. عن طريق براءة التمليك أو الوصية الأخيرة المكتوبة». كان من المقرر أن تتبع ماري وإليزابيث، بموجب وصية هنري الثامن، أحفاد أخت الملك المتوفاة ماري تيودور، دوقة سوفولك (ومع ذلك، فقد استبعد ابنة أخته فرانسيس براندون، دوقة سوفولك). ما جعل أحفاد أخت هنري الكبرى مارغريت تيودور - الذين كانوا حكام اسكتلندا- مستبعدين من ترتيب العرش أيضًا.

عندما توفي هنري الثامن عام 1547، خلفه إدوارد الشاب وأصبح إدوارد السادس. كان إدوارد السادس أول ملك بروتستانتي ينجح في حكم إنجلترا. حاول تحويل مسار ترتيب العرش في وصيته لمنع أخته غير الشقيقة الكاثوليكية، ماري، من وراثة العرش. فاستبعد ماري وإليزابيث، واستقر على ابنة دوقة سوفولك، ليدي جين غراي. واستُبعدت جين في الأصل على أساس أنه لا يمكن لامرأة أن تسيطر على إنجلترا. ومع ذلك، عُدلت الوصية، التي كانت تشير في الأصل إلى ورثة جين الذكور، لتشير إلى جين وورثتها الذكور. عند وفاة إدوارد السادس عام 1553، أُعلنت جين ملكة إنجلترا وأيرلندا. لم يُعترف بها عالميًا وبعد تسعة أيام أطاحت بها ماري المحبوبة. وبما أن وصية هنري الثامن جرت الموافقة عليها بموجب قانون صادر عن البرلمان في عام 1544، فإن وصية إدوارد المخالفة كانت غير قانونية وجرى تجاهلها.

خلفت ماري أختها غير الشقيقة، إليزابيث، التي خالفت أعراف العديد من أسلافها، ورفضت تسمية وريث. في حين مُنح الملوك السابقون (بما في ذلك هنري الثامن) سلطة على وجه التحديد لتحديد الورثة غير المؤكدين في وصاياهم، أكد قانون الخيانة 1571 أن البرلمان له الحق في تسوية النزاعات، وجعل من الخيانة إنكار السلطة البرلمانية. وحذرًا من تهديدات الورثة المحتملين الآخرين، أقر البرلمان أيضًا قانون التأسيس رقم 1584، والذي ينص على أن أي فرد متورط في محاولات قتل الملك سيُستبعد من ترتيب العرش. (تم إلغاء القانون عام 1863).

إسكتلندا

حكمت أسرة ستيوارت إسكتلندا منذ عام 1371، وقد اتبعت قواعد صارمة بشأن توريث البكر، حتى عزل ماري الأولى ونفيها في عام 1567، والتي خلفها ابنها جيمس السادس.

ترتيب الأوائل على العرش

الترتيب	الاسم	مواليد	ملاحظات
1	الأمير ويليام	1982	ولي عهد المملكة المتحدة -دوق كامبريدج - نجل الملك تشارلز الثالث
2	الأمير جورج	2013	حفيد الملك تشارلز الثالث - نجل دوق كامبريدج
3	الأميرة شارلوت	2015	حفيدة الملك تشارلز الثالث - ابنة دوق كامبريدج
4	الأمير لويس	2018	حفيد الملك تشارلز الثالث - نجل دوق كامبريدج
5	الأمير هاري	1984	دوق ساسكس - نجل الملك تشارلز الثالث
6	آرتشي هاريسون	2019	حفيد الملك تشارلز الثالث - نجل دوق ساسكس
7	ليليبيت ديانا	2021	حفيدة الملك تشارلز الثالث - ابنة دوق ساسكس
8	الأمير أندرو	1960	دوق يورك - شقيق الملك تشارلز الثالث
9	الأميرة بياتريس	1988	ابنة دوق يورك
10	سيينا مابيلي موزي	2021	ابنة الأميرة بياتريس
11	الأميرة يوجيني	1990	ابنة دوق يورك
12	أوغست بروكسبانك	2021	نجل الأميرة يوجيني
13	الأمير إدوارد	1964	إيرل وسكس - شقيق الملك تشارلز الثالث
14	الأمير جيمس	2007	فيكونت سيفيرن - نجل إيرل وسكس
15	الليدي لويز	2003	ابنة إيرل وسكس
16	الأميرة آن	1950	شقيقة الملك تشارلز الثالث
17	بيتر فيليبس	1977	نجل الأميرة آن
18	سافانا فيليبس	2010	ابنة بيتر فيليبس
19	إيلا فيليبس	2012	ابنة بيتر فيليبس
20	زارا تندال	1981	ابنة الأميرة آن
21	ميّا تندال	2014	ابنة زارا تندال
22	لينا تندال	2018	ابنة زارا تندال
23	لوكاس تندال	2021	نجل زارا تندال
24	ديفيد أرمستونغ جونز	1961	إيرل لينلي - نجل الأميرة مارجريت كونتيسة سنودون
25	الأونرابل تشارلز أرمستونغ جونز	1999	نجل إيرل لينلي
26	الأونرابل مارجريت أرمستونغ جونز	2002	ابنة إيرل لينلي
27	الليدي سارة شاتو	1964	ابنة الأميرة مارجريت كونتيسة سنودون
28	صامويل شاتو	1996	نجل الليدي سارة شاتو
29	آرثر شاتو	1999	نجل الليدي سارة شاتو
30	الأمير ريتشارد	1944	دوق جلوستر - نجل هنري دوق غلوستر وحفيد جورج الخامس ملك المملكة المتحدة

ملوك وأمراء أوروبيون ومكانهم بترتيب العرش البريطاني

ملوك وأمراء في أوروبا من نسل الملكة فكتوريا أو من نسل أسلافها ملوك بريطانيا وترتيبهم في العرش البريطاني:^[9]

الترتيب	الاسم	مواليد	ملاحظات
73	الملك هارالد الخامس	1937	ملك النرويج
74	الأمير هاكون	1973	ولي العهد في النرويج - نجل الملك هارالد الخامس
283	الملك كارل السادس عشر غوستاف	1946	ملك السويد
284	الأمير كارل فيليب	1979	دوق فارملاند - نجل ملك السويد
286	الأميرة فيكتوريا	1977	ولية العهد في السويد - دوقة واسترغوتلاند - ابنة ملك السويد
289	الأميرة مادلين	1982	دوقة هالسينغلاند وغاستركلاند - ابنة ملك السويد
292	الأميرة مارغريتا	1934	شقيقة ملك السويد
302	الأميرة ديزيريه	1938	شقيقة ملك السويد
321	الملكة مارغريت الثانية	1940	ملكة الدنمارك
322	الأمير فريدريك	1968	ولي العهد في الدنمارك - نجل الملكة مارغريت الثانية
336	الملكة آن ماري	1946	زوجة قسطنطين الثاني ملك اليونان الأسبق - شقيقة الملكة مارغريت الثانية ملكة الدنمارك
337	الأمير بافلوس	1967	ولي العهد في اليونان سابقًا - نجل الملكة آن ماري
565 ← ←	قسطنطين الثاني الملكة صوفيا الملك فيليبي السادس	1940 1938 1968	ملك اليونان سابقاً زوجة ملك إسبانيا الأسبق - شقيقة ملك اليونان الأسبق (مستثناة من خط الخلافة لأنها تحولت إلى الكاثوليكية) ملك إسبانيا - نجل الملكة صوفيا (مستثنى من خط الخلافة لكونه كاثوليكياً)
699	خوان كارلوس الأول	1938	والد ملك إسبانيا الحالي (مستثنى من خط الخلافة لكونه كاثوليكياً)
1160 1161	الأميرة بياتريكس[10] الملك ويليام ألكسندر	1938 1967	ملكة هولندا سابقاً ملك هولندا حالياً - نجل الأميرة بياتريكس (أُستثني من خط الخلافة بين عامي 2002 و 2015 لأنه تزوج من كاثوليكية[11])
1345 ← ←	الملك ألبير الثاني الملك فيليب الدوق الأكبر هنري	1934 1960 1955	ملك بلجيكا سابقاً (مستثنى من خط الخلافة لكونه كاثوليكياً) ملك بلجيكا حالياً - نجل الملك ألبير الثاني (مستثنى من خط الخلافة لكونه كاثوليكياً) دوق لوكسمبورغ (مستثنى من خط الخلافة لكونه كاثوليكياً)
3343	الملك سيميون الثاني	1937	ملك بلغاريا سابقاً

ملاحظات

1. Succession to the Crown Act 2013, s. 3: "A person who (when the person marries) is one of the 6 persons next in the line of succession to the Crown must obtain the consent of Her Majesty before marrying."

1. Albert and Leopold Windsor were listed on the official website of the British monarchy until 2015 and in the 2013 edition of Whitaker's Almanack as following Estella Taylor (b 2004) and eligible to succeed; MSN News, Debrett's and Whitaker's Almanack 2015 list them after Lady Amelia Windsor and before Lady Helen Taylor. They were baptised as Catholics, and are not listed in line in editions of Whitaker's earlier than 2012.

مراجع

1. "Succession". Official website of the Royal Family (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-18. Retrieved 2019-05-09.
2. Bogdanor (1995), p. 55.
3. Reitwiesner، W. A. "Persons eligible to succeed to the British Throne as of 1 Jan 2001". wargs.com. مؤرشف من الأصل في 2005-06-09.
4. Lewis، David. "Persons eligible to succeed to the British Throne as of 1 Jan 2011". wargs.com. مؤرشف من الأصل في 2011-05-17.
5. "Isabella Windsor christened at Kensington Palace in the same gown worn by Princess Charlotte". Hello Magazine. 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-06.
6. Chrimes, S. B. (1999). Henry VII. Yale University Press. p. 50. (ردمك 9780300078831). نسخة محفوظة 2021-03-03 على موقع واي باك مشين.
7. "Rotuli Parliamentorum A.D. 1485 1 Henry VII". مؤرشف من الأصل في 2016-03-06.
8. Smith, G. Barnett (1892). History of the English Parliament. Ward, Lock, Bowden & Co. p. 298. نسخة محفوظة 19 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
9. الأسماء الموجودة بالقائمة للأشخاص الأكثر شهرة، للمزيد اطلع على قائمة المؤهلين لخلافة عرش بريطانيا حسب جدول سنة 2011 [قد يكون ترتيب الأرقام هنا في جدول ويكيبيديا مختلف عن الترتيب الموجود في الصفحة التي في الرابط، وذلك بسبب ولادة أشخاص جدد يُضمون إلى القائمة أو وفاة آخرين يخرجون منها، مما يؤدي إلى تغير هذه الأرقام] نسخة محفوظة 08 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
10. "H.K.H. prinses Beatrix , prinses van Oranje-Nassau, prinses van Lippe-Biesterfeld, enz., enz., enz". www.parlement.com (بالهولندية). Archived from the original on 2019-04-24. Retrieved 2019-01-11.
11. عاد إلى خط الخلافة وفقاً للمادة رقم 2 في المرسوم البرلماني الخاص بخلافة العرش لسنة 2013 الذي بدأ تنفيذه بعد عامين من صدوره. وفيه يُلغى قانون عدم أهلية المتزوجين من الكاثوليك من الانضمام إلى خط خلافة عرش البلاد. نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

• بوابة أعلام
• بوابة المملكة المتحدة
• بوابة ملكية