هيوغو (فيلم)

  لمعانٍ أخرى، طالع هيوغو (توضيح).

هيوغو (بالإنجليزية: Hugo)‏ هو فيلم مغامرات أصدر عام 2011 ودراما تاريخي ثلاثي الأبعاد مبني على رواية The Invention of Hugo Cabret لبراين سلزنيك. الفيلم من إخراج مارتن سكورسيزي والذي أشترك في إنتاجه أيضاً وأقتبس السيناريو جون لوغان. الفيلم من بطولة أسا بترفيلد وبن كينغسلي وساشا بارون كوهين وكلوي موريتز وراي وينستون وإيميلي مورتيمير وكرستوفر لي وهيلين ماكروري ومايكل ستولبارغ وفرانسيس دي لا تور وريتشارد جريفيثز وجود لو.

هيوغو

Hugo (بالإنجليزية)

معلومات عامة

الصنف الفني	مغامرات
تاريخ الصدور	23 نوفمبر 2011
مدة العرض	125 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	w:The Invention of Hugo Cabret برايان سيلزنيك
البلد	الولايات المتحدة
مواقع التصوير	لندن — باريس
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (2010) منحت لـ روبرت ريتشاردسون  جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية (2010) منحت لـ Robert Legato (en) ، ‏Joss Williams (en) ، ‏Ben Grossmann (en) ، ‏Alex Henning (en)  جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج (2010) منحت لـ دانتي فيريتي، ‏Francesca Lo Schiavo (en)  جائزة الأوسكار لأفضل صوت (2010) منحت لـ توم فلايشمان، ‏John Midgley (en)  جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي (2010) منحت لـ Philip Stockton (en) ، ‏Eugene Gearty (en)  المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى  جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم

الطاقم

المخرج	مارتن سكورسيزي
الكاتب	جون لوغان
السيناريو	جون لوغان[1][2]
البطولة	أسا بترفيلد كلوي غرايس موريتز هيلين ماكروري ساشا بارون كوهين راي وينستون كرستوفر لي بن كينغسلي ريتشارد جريفيثز جود لو
الديكور	دانتي فيريتي — Francesca Lo Schiavo (en)
تصميم الأزياء	ساندي باول
التصوير	روبرت ريتشاردسون
الموسيقى	هوارد شور
التركيب	ثيلما سكونميكر

صناعة سينمائية

الشركات المنتجة	إنفينيتم نيهيل أفلام جي كيه
المنتج	غراهام كينغ جوني ديب تيموثي هيجنتون
المنتج المنفذ	إيما تيلينغر كوسكوف Charles Newirth (en) باربرا دي فينا
التوزيع	باراماونت بيكتشرز — يو آي بي دونا[3] — نتفليكس — Xfinity Streampix (en) — Ivi.ru (en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	150 - 170 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	185,770,160 مليون دولار أمريكي

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

القصة

(تقع أحداث الفيلم في باريس في عام 1930، حول طفل يتيم «هوجو» والذي يعيش وحيدا في محطة للقطار في العاصمة الفرنسية، والعلاقة التي تربطه بصاحب محل لبيع الدمى في محطة القطار، وهو المخرج الفرنسي جورج ميلييه (الممثل البريطاني المولد والهندي الأصل القدير بن كنجسلي) بعد أن جار عليه الدهر. يعيش الطفل هوجو مع والده الخبير في تصليح الساعات (الممثل البريطاني جود لو)، بعد وفاة والدته، ويولّد لديه والده هواية مشاهدة الأفلام السينمائية، وخاصة أفلام المخرج الفرنسي جورج ميلييه. وبعد وفاة الأب في حريق بأحد المتاحف يتولى عم هوجو اليتيم كلود كابري رعايته. ونتعرف على العم كلود كخبير في تصليح الساعات كشقيقه الراحل، وكمسؤول عن مراقبة وصيانة الساعات في محطة القطار وكرجل يعاني من الإدمان على المشروبات الكحولية. وبعد أن يدرب العم كلود ابن أخيه هوجو على صيانة الساعات في محطة القطار يختفي من حياته. ويجد الطفل هوجو نفسه مجبرا على العيش بين جدران محطة القطار وممراتها الخلفية الضيقة وأجهزة ساعاتها، وعلى سرقة الطعام، حيث يطارده مفتش محطة القطار (الممثل البريطاني ساشا بارون كوهين)، ولكنه ينجح في الإفلات منه في كل مرة. كما يعكف هوجو على إكمال العمل في مشروع طموح لتحقيق حلم راود أباه الراحل، يتعلق بإنسان آلي قديم يفترض أنه كان قادرا على الكتابة بقلم حبر، وكان الأب قد عثر على هذا الإنسان الآلي في أحد المتاحف وبدأ بترميمه. ويستخدم المخرج مارتن سكورسيزي أسلوب العرض الارتجاعي لتقديم مشاهد الأب بعد رحيله. ويقوم هوجو بسرقة القطع اللازمة لترميم الإنسان الآلي في محطة القطار، إلا أن صاحب محل الدمى جورج ميلييه يكتشف أمره ويستولي منه على المخطط التفصيلي الذي تركه والده لإكمال عملية ترميم الإنسان الآلي. ورغم ذلك فإن هوجو لا ييأس ويواصل جهوده لترميم الإنسان الآلي دون كلل. ويتعرف هوجو على الطفلة إيزابيل (الممثلة كلوي غرايس موريتز)، ويولّد لديها هواية مشاهدة الأفلام السينمائية التي حرمها منها والدها بالتبني المخرج جورج ميلييه. ويكتشف هوجو أن لدى إيزابيل مفتاح الإنسان الآلي، ويستخدم المفتاح لفتحه ويكتشف داخله رسما لمشهد في فيلم سينمائي ويتذكر أن والده كان قد حدثه عنه. ويكتشف هوجو وإيزابيل أن ذلك الفيلم من إخراج والدها بالتبني جورج ميلييه، أحد رواد السينما وشخصياتها الأسطورية، وأن الإنسان الآلي من اختراعه قبل سنين، حين كان ساحرا موهوبا. وينجح هوجو وإيزابيل في ختام قصة فيلم «هوجو» بإحياء ذكريات الماضي العتيد لدى المخرج جورج ميلييه وبتذكيره بأن جيلا جديدا من هواة السينما يقدّرون إنجازاته السينمائية العظيمة.

طاقم التمثيل

• أسا بترفيلد بدور هيوغو كابريت.
• كلوي غرايس موريتز بدور إيزابيل.
• بن كينغسلي بدور جورج ميلييس / البابا جورج.
• ساشا بارون كوهين بدور المفتش غوستاف ديستي.
• جود لو بدور والد هيوغو.
• راي وينستون بدور كلود كابريت.
• كرستوفر لي بدور السيد لابيس.

المراجع التاريخية

يعكس فيلم هوجو الاهتمام التقليدي للمخرج مارتن سكورسيزي بحفظ الأفلام السينمائية القديمة وبالمخرجين السابقين الكبار. وقد راعى في فيلم هوجو الدقة المتناهية في تناول مرحلة من حياة المخرج الفرنسي الشهير جورج ميلييس الذي كان ساحرا معروفا وصانعا للدمى قبل أن يصبح واحدا من رواد السينما ومن كبار أعلامها. وكان هذا المخرج من أوائل من استخدموا المؤثرات الخاصة وحقق نجاحا كبيرا في بداياته السينمائية. إلا أنه أرغم على إعلان إفلاسه وأصبح صاحبا لمحل لبيع الدمى، وكاد يطويه النسيان على مر السنين، إلا أنه تم تقديره وتكريمه فيما بعد ومنح وسام الشرف الفرنسي. وقد ركز المخرج جورج ميلييه في أفلامه على العلاقة بين السينما والأحلام، ويعزز المخرج مارتن سكورسيزي هذه العلاقة في فيلم «هوجو». ويجمع هذا الفيلم بين تقديم درس في تاريخ السينما وقصة تعبر عن أحلام الأطفال.

الإصدار

الميزانية والإيرادات

حصل الفيلم على إيرادات محلية قدرها 73,864,507 مليون دولار و111,905,653 مليون دولار عالميًا بعائدات إجمالية قدرها 185,033,215 مليون دولار،^[4] وكانت ميزانية الفيلم هي 180 مليون دولار أمريكي.^[5]

ردود النقاد

للفيلم تقييم 94 بالمئة على موقع الطماطم الفاسدة مع نتيجة 7.6 من 10 بناءً على 204 مراجعة،^[6] كما حصل على نتيجة 83 على موقع ميتاكريتيك بناءً على 41 ناقدًا،^[7] كتب بيتر دوبيرغ من مجلة Variety: «في محاولته لإنشاء فيلمه الأول المناسب لكل الأعمار، أبدع مارتن سكورسيزي فيلمًا للأجيال القادمة.»^[8] بينما كتب مايك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: «النتيجة هي فيلم حركي لكن بطيء، لكن البهجة فيه معمارية أكثر من كونها روحية.»^[9]

أسا بترفيلد وكلوي غرايس موريتز في لقطة من الفيلم

جوائز فاز بها

وقد فاز فيلم هوجو بجائزة أفضل فيلم من كل من المجلس القومي الأميركي لاستعراض الأفلام السينمائية ورابطة نقاد السينما في أوستن، كما فاز مارتن سكورسيزي بجائزة أفضل مخرج من ذلك المجلس ومن روابط نقاد السينما في واشنطن وبوسطن وجنوب شرقي الولايات المتحدة. تلقى الفيلم إشادة كبيرة عند صدوره، العديد من النقاد مدحوا المؤثرات البصرية والتمثيل والإخراج.^[6] عند مهرجان توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين، كان هيوغو مرشحاً ل11 جائزة أوسكار وكسب 5 منها:^[10][11]

1. أفضل تصوير سينمائي
2. أفضل تصميم إنتاج
3. أفضل تأثيرات بصرية
4. أفضل خلط للصوت
5. أفضل مونتاج صوتي.^[12] وربح مارتن سكورسيزي جائزة الغولدن غلوب لأفضل مخرج، وهي الثالثة له.
6. أفضل تأثيرات بصرية
7. أفضل تصميم للإنتاج
8. أفضل أداء في فيلم روائي طويل - أفضل ممثلة شابة
9. أفضل صوت
10. أفضل تصميم للإنتاج

قائمة الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزة/مهرجان سينمائي	تاريخ الاحتفال	التصنيف	مترشح عن	الحالة
جائزة الأوسكار[13][14]	26 فبراير 2012	جائزة الأوسكار لأفضل فيلم	غراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس	جون لوجان	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	فوز
		جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية	هوارد شور	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج	اتجاه الفن: دانتي فيريتي. مجموعة الديكور: فرانشيسكا لو شيافو	فوز
		جائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء	ساندي باول	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية	روبرت ليغاتو، جوس ويليامز، بن جروسمان، وأليكس هينينج	فوز
		جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج	ثيلما شونماكر	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي	فيليب ستوكتون ويوجين جيرتي	فوز
		جائزة الأوسكار لأفضل خلط أصوات	توم فليشمان وجون ميدجلي	فوز
جوائز أكاديمية الفنون السينمائية للفنون والعلوم [15]	5 ديسمبر، 2012	أفضل فيلم أجنبي	غراهام ملك، تيموثي هدينغتون، مارتن سكرسس، وجوني ديب	فوز
الاتحاد النسائي للصحفيين السينمائيين[16][17]	10 يناير 2012	أفضل صورة	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل سيناريو مقتبس	جون لوغان	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تحرير	ثيلما شونماكر	فوز
الجمعية الأمريكية للسينمائيين[18]	12 فبراير 2012	إنجاز بارز في التصوير السينمائي في فيلم روائي طويل	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
نقابة مدراء الفن[19]	4 فبراير 2012	فيلم الفترة	دانتي فيريتي	فوز
جوائز الأكاديمية الأسترالية للسينما والتلفزيون[20]	27 يناير 2012	أفضل فيلم - عالمي	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل اخراج - دولي	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
جمعية بوسطن لنقاد السينما	11 ديسمبر 2011	أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	فوز
		أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	المركز الثاني
		أفضل تحرير	ثيلما شونماكر	المركز الثاني
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام[21][22]	12 فبراير 2012	أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تسجيلات أصلية	هوارد شور	رُشِّح
		أفضل صوت	فيليب ستوكتون، إيوجن جرتي، توم فليسكهمن، وجون ميدغلي	فوز
		أفضل تحرير	ثيلما شونماكر	رُشِّح
		أفضل تصميم للإنتاج	دانتي فيريتي وفرانسيسكا لو شيافو	فوز
		أفضل تصميم زي	ساندي باول	رُشِّح
		أفضل الماكياج والشعر	موراغ روس وجان أرشيبالد	رُشِّح
جائزة اختيار النقاد للأفلام	12 يناير 2012	أفضل صورة	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل ممثل شاب / ممثلة	أس بترفيلد	رُشِّح
		أفضل سيناريو مقتبس	جون لوغان	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		افضل تحرير	ثيلما شونماكر	رُشِّح
		أفضل تصميم الإنتاج/الاتجاه الفني	دانتي فيريتي وفرانسيسكا لو شيافو	فوز
		أفضل تسجيل	هوارد شور	رُشِّح
		أفضل تصميم زي	ساندي باول	رُشِّح
		أفضل تأثيرات بصرية	روبرت ليجاتو	رُشِّح
		أفضل صوت	فيليب ستوكتون، إيوجن جرتي، توم فليسكهمن، وجون ميدغلي	رُشِّح
جمعية شيكاغو لنقاد السينما[23][24]	7 يناير 2012	أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تسجيل اصلي	هوارد شور	رُشِّح
جائزة ديفيد دي دوناتيلو[25]	4 مايو 2012	أفضل فيلم أجنبي	هيوغو	رُشِّح
جمعية نقاد ديترويت السينمائي[26]	16 ديسمبر 2011	أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
دائرة فلوريدا للنقد السينمائي[27]	19 ديسمبر 2011	أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	فوز
		أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل تصميم الإنتاج/الاتجاه الفني	دانتي فيريتي وفرانسيسكا لو شيافو	فوز
جائزة الغولدن غلوب[28][29]	15 يناير 2012	أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	فوز
		جائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم - دراما	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية	هوارد شور	رُشِّح
جوائز العرض الدعائي الذهبي[30]	31 مايو 2012	أفضل الرسوم المتحركة / الأسرة	"افتراض"	رُشِّح
		أفضل الرسوم المتحركة / تلفزيون الأسرة	هوغو	رُشِّح
جوائز الغرامي[31]	10 فبراير 2013	أفضل موسيقى تصويرية ل الوسائط المرئية	هوارد شور	رُشِّح
جوائز هوغو	2 سبتمبر 2012	أفضل عرض درامي ، نموذج طويل	مارتن سكورسيزي وجون لوجان	رُشِّح
جمعية نقاد سينما إنديانا		افضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		افضل التسجيلات	هوارد شور	رُشِّح
جمعية نقاد سينما لاس فيغاس	13 ديسمبر 2011	افضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل فيلم عائلي	هوغو	فوز
		أفضل فيلم تحرير	ثيلما شونماكر	فوز
		أفضل شباب في السينما	أسا بترفيلد	فوز
المجلس الوطني للمراجعة[32]		أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	فوز
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	فوز
دائرة نقاد السينما في نيويورك	29 نوفمبر 2011	أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	المركز الثاني
		أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	المركز الثالث
جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت	2 يناير 2012	أفضل صورة	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
جمعية فينيكس فيلم النقاد	27 ديسمبر 2011	أفضل صورة	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل سيناريو مقتبس	جون لوغان	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تصميم للإنتاج	دانتي فيريتي	فوز
		أفضل تصميم زي	ساندي باول	رُشِّح
		أفضل تأثيرات بصرية	روبرت ليجاتو	فوز
		أفضل فيلم عائلي لايف اكشن	هوغو	رُشِّح
جائزة راي برادبري	18 مايو 2013	جائزة راي برادبري للعروض المسرحية البارزة	مارتن سكورسيزي وجون لوجان	رُشِّح
جوائز ساتالايت	19 ديسمبر 2011	أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل اتجاه فني وتصميم للإنتاج	دانتي فيريتي وفرانسيسكا لو شيافو	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تأثيرات بصرية	روبرت ليغاتو	فوز
جمعية سان دييغو لنقاد السينما	14 ديسمبر 2011	أفضل تصميم للإنتاج	دانتي فيريتي	فوز
		أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		جائزة الأوسكار لأفضل كتابة لسيناريو مقتبس	ون لوغانج جون لوجانJ	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تحرير	ثيلما شونماكر	رُشِّح
		افضل تسجيل	هوارد شور	رُشِّح
جوائز زحل[33]	26 يونيو 2012	أفضل فيلم خيالي	هوغو	رُشِّح
		جائزة زحل لأفضل ممثل	بن كينغسلي	رُشِّح
		أفضل أداء من قبل الممثل الأصغر سنا	أسا بترفيلد	رُشِّح
			كلوي غرايس موريتز	رُشِّح
		أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل كتابة	جون لوغان J	رُشِّح
		أفضل موسيقى	هوارد شور	رُشِّح
		أفضل زي	ساندي باول	رُشِّح
		أفضل تصميم للإنتاج	دانتي فيريتي	فوز
		أفضل تحرير	ثيلما شونماكر	رُشِّح
جمعية المؤثرات البصرية[34]	7 فبراير 2012	المؤثرات البصرية	بن جروسمان ، أليكس هينينج ، روب ليجاتو ، كارين مورفي	فوز
		الموديلات المعلقة في صورة الحركة	سكوت بيفرلي عن "تحطم القطار"	رُشِّح
		السينما الافتراضية المعلقة في لايف اكشن ميزة صورة الحركة	مارتن شامني، روب ليجاتو ، آدم واتكينز، فابيو زانكلا	فوز
جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما[35]	5 ديسمبر 2011	أفضل مخرج	مارتن سكورسيزي	فوز
		أفضل اتجاه فني	دانتي فيريتي	فوز
		أفضل فيلم	جراهام كينج ومارتن سكورسيزي	رُشِّح
		أفضل فرقة تمثيل	هوغو	رُشِّح
		أفضل سيناريو مقتبس	جون لوغان	رُشِّح
		أفضل تصوير سينمائي	روبرت ريتشاردسون	رُشِّح
		أفضل تسجيل	هوارد شور	رُشِّح
أكاديمية العالم للموسيقى التصويرية	20 اكتوبر 2012	أفضل تسجيل اصلي لهذا العام	هوارد شور	رُشِّح
		الملحن الصوتي للسنة		رُشِّح
جائزة الفنان الصغير[36]	6 مايو 2012	أفضل أداء في فيلم روائي طويل - الممثل الشاب الرائد	أسا بترفيلد	رُشِّح
		أفضل أداء في فيلم روائي طويل - أفضل ممثلة شابة	كلوي غرايس موريتز	فوز

مراجع

1. وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/6328. الوصول: 1 مايو 2016.
2. وصلة مرجع: http://www.cinemarx.ro/filme/Hugo-Hugo-2418514.html. الوصول: 1 مايو 2016.
3. وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
4. "Hugo". مؤرشف من الأصل في 2019-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
5. "Hugo's Budget". مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
6. "Hugo (2011)". مؤرشف من الأصل في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
7. "Hugo". مؤرشف من الأصل في 2018-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
8. "Review: 'Hugo'". 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
9. "'Hugo' review: 3-D bloat gums up the works". سان فرانسيسكو كرونيكل. 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
10. "Oscars 2012 winners: the full list". مؤرشف من الأصل في 2013-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
11. "Nominees and Winners for the 84th Academy Awards". مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-18.
12. Oscars 2012: 'The Artist' and 'Hugo' Tie for 5 Awards نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
13. "Oscar 2012 winners – The full list". الغارديان. UK. 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-29.
14. "Nominees and Winners for the 84th Academy Awards". Academy Awards of Motion Picture Arts and Sciences (Oscars). مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
15. "Ganadores de la edición 2012 del Premio Sur" (بالإسبانية). Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina Awards. Archived from the original on 2018-07-19.
16. "2011 EDA Awards Nominees". مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-20.
17. "2011 EDA Awards Winners". مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-20.
18. "The American Society of Cinematographers Nominates". The ASC. يناير 11, 2011. مؤرشف من الأصل في فبراير 28, 2012. اطلع عليه بتاريخ فبراير 20, 2012.
19. Kilday، Gregg (3 يناير 2012). "Art Directors Nominate Movies as Different as 'Harry Potter' and 'The Girl with the Dragon Tattoo'". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
20. "AACTA Awards winners and nominees 2011" (PDF). الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA). يناير 31, 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في يناير 23, 2016. اطلع عليه بتاريخ فبراير 20, 2012.
21. "Orange BAFTA Film Awards 2012 winners list—in full". Digital Bits. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-20.
22. "BAFTA 2012 the winners—the full list". The Guardian. London. 12 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-20.
23. "Tree of Life Leads CFCA Nominations with 7; Descendants, Drive Follow with 6". Chicago Film Critics Association. 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
24. "CFCA Names Tree of Life Best Picture". Chicago Film Critics Association. مؤرشف من الأصل في 2016-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
25. Lyman، Eric J. (12 أبريل 2012). "Marco Tulio Giordana Drama Earns 16 Nominations for Italy's Top Film Honors". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-09.
26. "Best of 2011". Detroit Film Critics Society. مؤرشف من الأصل في يوليو 9, 2011. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 20, 2011.
27. "Florida Film Critics swoon for 'The Descendants'". ميامي هيرالد. 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-20.
28. "Golden Globes 2012 the winners—the full list". The Guardian. London. 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
29. "Golden Globes 2012: The Full List". The Hollywood Reporter. 15 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
30. "The 13th Annual Golden Trailer Awards". Goldentrailer.com. مؤرشف من الأصل في ديسمبر 7, 2012. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 8, 2012.
31. Brooks، Brian (8 ديسمبر 2012). "'The Hunger Games' And 'The Muppets' Top Grammy Awards Movie Nominees". Movieline. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-06.
32. "Hugo Named Best Film by NBR". ساشا ستون. 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
33. Goldberg, Matt (29 فبراير 2012). "Saturn Award Nominations Announced; HUGO and HARRY POTTER Lead with 10 Nominations Each". Collider. مؤرشف من الأصل في 2013-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-01.
34. "10th Annual VES Awards". visual effects society. مؤرشف من الأصل في 2019-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-31.
35. "The 2011 WAFCA Awards". dcfilmcritics. 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
36. "33rd Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org. مؤرشف من الأصل في أبريل 4, 2012. اطلع عليه بتاريخ مارس 31, 2012.

وصلات خارجية

• الموقع الرسمي
• هيوغو على موقع IMDb (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
• هيوغو على موقع ألو سيني (الفرنسية)
• هيوغو على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع أول موفي (الإنجليزية)
• هيوغو على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

• بوابة السينما الأمريكية
• بوابة الولايات المتحدة
• بوابة باريس
• بوابة خيال علمي
• بوابة سينما
• بوابة عقد 1930
• بوابة عقد 2010
• بوابة قطارات