Remove ads
رشيد بن عبد الله بن ميخائيل الخوري الشرتوني (1864 - 1907) لغوي وصحفي ومدرّس لبناني. ولد في شرتون وتلقى اللغات العربية والسريانية والفرنسية في مدرسة مار عبدا. عمل مترجمًا في المطبعة الكاثوليكية ببيروت، ومحرّرًا في جريدة «البشير» 15 عامًا. حقّق ونشر مؤلّفات كثيرة وألف عدة كتب المدرسية منها «سلسلة مبادئ اللغة العربية». وله ترجمات كثيرة عن الفرنسية وهو عاش في عصر النهضة العربية. توفي في بيروت عن 43 عامًا.[2][3][4][5]
| رشيد الخوري الشرتوني | |
|---|---|
 صورة رشيد الخوري الشرتوني من الأعلام للزركلي | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | سنة 1864 شرتون |
| الوفاة | سنة 1907 (42–43 سنة) بيروت |
| مواطنة | .svg){kind=small} الدولة العثمانية |
| إخوة وأخوات | |
| الحياة العملية | |
| المهنة | لغوي، وصحفي[1]، ومدرس، ومترجم، ومحرر مجلة[1] |
| اللغات | العربية، والسريانية، والفرنسية |
تعديل مصدري - تعديل  | |
Remove ads
هو رشيد بن عبد الله بن ميخائيل بن الياس بن شاهين الرامي الخوري الشرتوني. شقيقه هو سعيد الشرتوني. ولد سنة 1864 في شرتون، ونشأ بها. تعلم في مدرسة مار عبدا بكسروان، ودرس بها اللغات العربية والسريانية والفرنسية. ثم اشتغل بالتدريس في مدرسة عين تريز وعين طورا، ودرس الآداب العربية في الكلية اليسوعية ببيروت 23 سنة. وكان أستاذ الخطابة في كلية القديس يوسف. دخل الصحافة وحرر في جريدة «البشير» 15 عامًا من سنة 1891 الی 1909 ثم «علم البيان» في كلية القديس يوسف. وفي سنة 1906 سافر إلى مصر مدرّسًا بالمدرسة اليسوعيين. ثم عاد إلى وطنه.[5]
توفي سنة 1907 في بيروت ودفن في مسقط رأسه.[5]
Remove ads
جاء في مقدمة كتابه «نهج المراسلة»:
«وبعد فيقول الفقير إلى عفوه تعالى رشيد بن عبده ميخائيل الخوري الشرتوني هذا كتاب مراسلات. كُلِّفت تأليفهُ في هذه الأوقات. ارشادًا للطبة الأصاغر. وإعانه لهم على إيضاح الخواطر. يتخذونهُ كدليل. في هذا السبيل. فتنازلت بحكم المناسبة إلى تحيُّز أَبسط الأساليب. وتحرّي أظهر التراكيب. ليخرج موافقًا للذين أُلف لافادتهم. ووُضع لأنارتهم. وقد قسمتُه إلى عشرة أبواب، وذكرت في صدر كل باب إشارة مجملة إلى ما هو المرجع فيهِ، وقدمت الأبواب كلها بتنبيهٍ يتبين اهمّ ما تدور المراسلة عليهِ. »
Remove ads
- «تمرين الطلاب في التصرف والإعراب»
- «خطاب في كلية القدس يوسف»
- «مبادئ العربية في الصرف والنحو»
- «ريحانة الاذهان»، مطبعة الآباء المرسلين، 1900
- «كتاب التوفيق بين العلم وسفر التكوينة»، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت، 1900
- «نهج المراسلة»، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت، 1924
- «المجامع المارونية»
من ترجماته:
- «تاريخ لبنان»، مطبعة الآباء اليسوعيين، بيروت، père jésuite Pierre-Marie Martin 1889
- «تراجم القديسين»
- «منارة الأقداس»، أسطفان الدويهي
- «تاريخ الطائفة المارونية»، أسطفان الدويهي، عُني بطبعه وعلّق عليه رشيد الخوري الشرتوني، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت، 1890
- «الرحلة السورية في أميركا المتوسطة والجنوبية»، هنري لامنس الأب اليسوعي
- «سلسلة بطاركة الطائفة المارونية»، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت، 1901
- «حبيس بحيرة قدس»، هنري لامنس الأب اليسوعي، المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين، بيروت، 1907
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads