لا يوجد الكثير لأقوله لأنه لا يزال أمامي الكثير لأتعلمه وأكثر منه لأقوم به.
أحاول ترجمة مقالات من ويكيبيديا باللغة الإنجليزية , لا توجد قواعد معينة للاختيار لكن غالبا عندما يثير الموضوع انتباهى و يتوفر بعض الوقت للقيام بذلك.
آراء محذوفة من مقالات
الحروب التحريرية هي آخر ما أبحث عنه هنا في الموسوعة، وبالنسبة لي أفضل أن أضيف للموسوعة محتوى جديد عن الدخول في نقاش مكثف حول التعديلات بصفة عامة، لذا سأضع هنا الجزء/الأجزاء التي لا انوي الدفاع عنها ولكني مقتنع بصحة وجودها في الموسوعة لتوافر الشروط الظاهرية(1) لصحتها:
=>حمورابي وفي بعض الآراء التاريخية هو ملك عربي[1][2][3] أنشأ سلالة عربية حاكمة في بابل بحسب تواريخ بيروسوس الكاهن البابلي[4].
مقالات أضفتها (ترجمة من ويكيبيديا أخرى أو من مصادر):
الغرض من هذه القائمة هو تسهيل الوصول لهذه المقالات للعمل عليها فيما بعد أو تنقيحها.
برأيي الشخصي السبيل الأفضل لزيادة المحتوى العربي على الانترنت يأتى من تشجيع الأكاديمين و الجامعات و المعاهد المتخصصة على نشر الأبحاث و المقالات و تشجيع طلابها على اتخاذ نفس النهج, و يأتي أيضا من زيادة المواقع العربية المتخصصة, حيث ستصب كل هذه الروافد في سبيل تعزيز المحتوى العربي و بالتالى ويكيبيديا العربية.
زيادة عدد المقالات بالموسوعة هو هدف مهم جدا, و الأهم منه هو تجويد المحتوى و الارتقاء به, وهو هدف لن يتحقق بين يوم و ليلة و لكن بالجهود المستمرة لكل من الأعضاء و الزوار و القارئين.
أحبذ تشجيع مشاريع ويكيبيديا الأخرى و اتاحة مواد سمعية و بصرية على الموسوعة, النصوص مهمة و أيضا الوسائط الأخرى.
كنت أتمنى وجود مشروع لقراءة نصوص عربية صوتيا, مماثل لما هو في مشروع جوتنبرج.
ساعد في تنمية المحتوى العربي على الانترنت, تبرع ولو بدقيقة من وقتك, في دقيقة يمكنك إرسال رسالة تعريف بأحد المشاريع الهامة للمهتمين, أو حتى ترجمة أو كتابة كلمة في مقالة, و في دقيقة تستطيع أن تساهم بجزء في تحسين تنسيق مقالة, و في دقيقة يمكنك على الأقل رفع ملف لتشاركه مع الآخرين, و في دقيقة تستطيع أيضا أن تفكر في أسلوب جديد تساهم به.
عدد مقالات الموسوعة البريطانية يتجاوز المائة ألف مقالة, موزعين بنسب مختلفة على مواضيع شتى, أتمنى أن تصل ويكيبيديا العربية لهذا الرقم و أن تغطى تقريبا نفس المحتوى و أكثر إن شاء الله, المشكلة الكبرى بنظري في ويكيبيديا الإنجليزية هو وجود كم ضخم من المقالات يصعب على (من وجهة نظر شخصية) تقبل وجوده في موسوعة, فمثلا لو أردت معرفة تفاصيل استخدام برنامج (ls) فإننى سأقرأ ملف المساعدة له على موقع جنو أو أى موقع آخر, لكن وجوده مرة أخرى على ويكيبيديا مسردا تفاصيل عن تاريخ البرنامج .... الخ يؤدي لتضخم (خادع) لكمية المقالات, نفس الشئ ينطبق على أشياء أخرى, لا أقلل هنا من أهمية المعلومة, لكني أوضح سبب الحجم الهائل لمقالات ويكيبيديا الإنجليزية (مرة أخرى من وجهة نظر شخصية).
بلغت نسبة عدد المتعلمين بمصر (71%), هناك إحصاءات أخرى متوفرة عن كل دولة عربية, أتمنى لو ساهمت ويكيبيديا العربية في مشروع جامعة ويكيبيديا بمناهج لمحو الأمية, و يا حبذا لو شارك الفنانون برسومات و مواد متحركة لتبسيط الأمر على راغبى التعلم.
يوم ويكيبيديا مشروع ناجح, و أسعدني اشتراك مكتبة الأسكندرية و فريق القاهرة, أتمنى أن تنضم بقية الجامعات و المعاهد في العالم العربي بأكمله للمشاركة في مثل هذه المشروعات.
ليس من العيب أن تكون متحيزا, بل من العيب أن تمنع غيرك من التحيز, تحيزك مضافا إلى تحيز غيرك يخلق التوازن وهو ما يعرف بالموضوعية.
طلبات:
هل يعرف أحدكم المقابل العربى لهذه الجملة:Anarcho-syndicalism ؟ أظن انها فرنسية هى تعبير سياسى يستخدم في سياق معين , لكن لم اصل حقيقة لترجمة مقبولة لها.
ما رأيك في نقابية لا سلطوية أو نقابية فوضوية؟؟؟. مبتدئ 02:28, 2 أبريل 2007 (UTC)
أعتقد أنها ترجمة ملائمة لمعنى الكلمتين, كنت أتمنى لو كانت هناك مقالة باللغة العربية في ويكبيديا العربية لتفصيل معنى المصطلح و مدلولاته, شكرا جزيلا لك على الاهتمام.السيد طه 06:11, 5 أبريل 2007 (UTC)
هذه صفحة مستخدم أو قسم تخضع حاليًّا للتوسيع أو إعادة هيكلة جذريّة. إذا كانت لديك استفسارات أو ملاحظات حول عملية التطوير؛ فضلًا اطرحها في صفحة النقاش قبل إجراء أيّ تعديلٍ عليها.
فضلًا أزل القالب لو لم تُجرَ أي تعديلات كبيرة على الصفحة في آخر شهر. لو كنت أنت المحرر الذي أضاف هذا القالب وتُحرر المقالة بشكلٍ نشطٍ حاليًّا، فضلًا تأكد من استبداله بقالب {{تحرر}} في أثناء جلسات التحرير النشطة. آخر من عدل الصفحة كان Elsayed Taha(نقاش | مساهمات)منذ 52 يومًا (تحديث)
مزيد من المعلومات صيغة ويكي المستخدمة, العرض الناتج عن الصيغة ...
صيغة ويكي المستخدمة
العرض الناتج عن الصيغة
{{بداية قصيدة}}
{{بيت|وفي البرزخ المأنوس كم لي خلوة|وعند [[شطا]] عن أيمن العلم الفرد}} {{بيت|هناك ترى عين البصيرة ما ترى|من الفضل والأفضال والخير والمجد}} {{بيت|فيا رب هيئ لي بفضلك عودة|ومنّ بها في غير بلوى ولا جهد}} {{نهاية قصيدة}}
{|
| [[ملف:جامع البحر بمدينة دمياط.JPG|تصغير|جامع البحر بمدينة دمياط]]
| [[ملف:River Wall on the Damietta Arm of the Nile (1878) - TIMEA.jpg|تصغير]]
| [[ملف:مسجد_ابو_مندور_رشيد_(3).JPG|تصغير|مسجد أبو مندور رشيد]]
|}
جامع البحر بمدينة دمياط
مسجد أبو مندور بمدينة رشيد
جدول قابل للترتيب:
مزيد من المعلومات صيغة ويكي المستخدمة, العرض الناتج عن الصيغة ...