Loading AI tools
لغة هندو أوروبية من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اللغة الزازاكية (بالزازاكية: Zazaki)[1] زازاكي أو ظاظاكي, هي لغة تنتمي إلى الفرع الشمالي الغربي الإيراني من مجموعة اللغات الإيرانية من عائلة اللغات الهندية الأوروبية.[2] هي لغة محكية في تركيا وفي شرق الأناضول[3] في المنطقة فوق نهري الفرات ودجلة منتشرة في ولايات ديرسيم (تونجلي) وملاتيا واديمان وسيواس وتكتب بالأبجدية اللاتينية.تنتمي الزازا، وهي لغة إيرانية غربية،[4] إلى الفرع الشمالي الغربي لهذه المجموعة. تعتبر الزازاكي لغة منفصلة في علم اللغة وهي جزء من مجموعة فرعية وراثية تسمى زازا-جوراني، إلى جانب اللغة الغورانية، وهي منفصلة عن الكردية.. لا يوجد تعداد دقيق لعدد المتحدثين بهذه اللغة. ومن المحتمل أن يقدر عددهم بأربعة ملايين نسمة على الأقل يسكن معظمهم في شمال كردستان في تركيا.
اللغة العربية | لغة زازاكية | اللغة الفارسية | اللغة الروسية | اللغة اليونانية | اللغة الإيطالية | الأسبانية | اللغة الألمانية | اللغة الفرنسية | اللغة الإنكليزية |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
واحد (1) | jû/yew | yek | odin | ena | uno | uno | eins | un | one |
اثنان (2) | dı | do | dva | dio | due | dos | zwei | deux | two |
ثلاثة (3) | hirê | se | tri | tria | tre | tres | drei | trois | three |
أربعة (4) | çehar | çahar | çetyre | tesera | quattro | cuatro | vier | quatre | four |
خمسة (5) | panc | penc | pyatʹ | pende | cinque | cinco | fünf | cinq | five |
ستة (6) | şeş | şiş | shestʹ | eksi | sei | seis | sechs | six | six |
سبعة (7) | hewt | heft | semʹ | epta | sette | siete | sieben | sept | seven |
ثمانية (8) | heşt | heşt | vosemʹ | okto | otto | ocho | acht | huit | eight |
تسعة (9) | new | noh | devyat | ennia | nove | nuevo | neun | neuf | nine |
عشرة (10) | des | deh | desyatʹ | dheka | dieci | diez | zehn | dix | ten |
عشرون (20) | vist | bist | dvadtsatʹ | eíkosi | venti | veinte | zwanzig | vingt | twenty |
| ||||
---|---|---|---|---|
الاسم الذاتي | (بdiq: Zazaki) | |||
الناطقون | 1640000 | |||
الكتابة | إخطاطة لاتينية، وأبجدية عربية | |||
النسب | لغات هندية أوروبية | |||
أيزو 639-2 | zza | |||
أيزو 639-3 | zza | |||
تعديل مصدري - تعديل |
لغة هندية أوروبية بدائية | اللغة الفارسية القديمة | الأحرف البهلوية | اللغة الفارسية | اللغة الآفستائية | اللغة البارثية | لغة زازاكية | لهجات اللغة الكردية | اللغة الإنكليزية | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
*ḱ | θ | h | h | s | s | s | s | - | |||
? | ? | māHīg | māHi | maSya | māSyāg | māSa | māSî | fish | |||
*ǵ(h) | d | d | d | z | z | z | z | - | |||
ǵno- | Dān- | Dān- | Dān- | Zān- | Zān- | Zān- | Zān- | know | |||
*kʷ | č | z | z | č | ž | j, ž, z | ž | - | |||
*leuK- | rauČah | rōZ | ruZ | raoČah | rōŽ | roJe, | roŽ | day | |||
*gʷ | j | z | z | j | ž | j | ž | - | |||
*GWen- | ? | Zan | Zan | Jaini | Žan | Jani | Žin | woman | |||
*d(h)w- | duv- | d- | d- | dv- | b- | b- | d- | - | |||
*D(H)War- | D U Var- | Dar | Dar | D Var- | Bar | -Bar | Darî | door | |||
*sw- | (h)uv- | xw- | x- | xv- | wx- | w- | xw- | - | |||
*S Wesor | ? | X Wāhar | Xāhar | XVahar | W Xar | Wā | X Weh | sister | |||
*-rd(h),*-ld(h) | -rd | -l | -l | -rd | -r(δ) | -r̄ | uncertain | - | |||
*ḱeReD | θaR(a)D- | saL | sāL | saRəδ- | ? | saR Ri | sāL | year | |||
*-rǵ(h),*-lǵ(h) | -rd | -l | -l | -rz | -rz | -rz | uncertain | - | |||
? | ? | hiL- | heL- | haRəZ- | hiR Z- | aR Z- (change of meaning) | hêL- | let | |||
*-m | -m | -m | -m | -m | -m | -m | -v/w | - | |||
noMn̥ | nāMan- | nāM | nāM | nāMan- | nāM | nāMe | nāV, nāW | name | |||
*w- | v- | w- | b- | v- | w- | v- | b- | - | |||
*Wīk'm̥tī | ? | Wīst | Bist | Vīsiti- | Wīst | Vist | Bîst | twenty | |||
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.