Sabado

O sabado^[1], sabato^[1] u sapte^[1] ye o seiseno día d'a semana (en bels países o seteno), pa lo perteneixient u relativo a lo sabado, u l'executau mientres lo suyo transcurso, s'acostumbra usar los adchectivos: sabatico u sabatín.^[1]

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O dios Yahvé descansando sobre a Tierra, en A Biblia en imáchens (1851-1860), de Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872).

Etimolochía

O termin aragonés «sabado» proviene d'o griego sábbaton, y iste a la vegata d'o hebreu: shabbâth: "reposo", "día de reposo",^[2] que deriva d'o verbo shâbath: "aturar", "escansar-se".

Ditos y mazadas

• «no bi'n ha de sabado sin sol, ni doncella sin amor»^[3]