Alfabeto cirilico

L' alfabeto cirilico ye un alfabeto emplegato ta escribir seis luengas eslavas (ruso, ucrainés, belarruso, serbio, macedonyo y bulgaro), asinas como atras luengas de Rusia y atros miembros de (u relacionatos con) l'antiga Unión Sovietica, como lo tartaro (una luenga turquica) u l'udmurt (una luenga finougrica). Apareixe entre os sieglos IX-X a partir de l'alfabeto griego,^[1] feita por Sant Cirilo (de qui en prenió o suyo nombre) y Sant Metodio, santos bizantins evanchelizadors d'os pueblos eslaus d'os Balcans.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

   Alfabeto cirilico

   Alfabeto cirilico y atros alfabetos

As normas de transliteración d'o cirilico a l'alfabeto latino son diferents seguntes a luenga d'orichen y a luenga de destino.^[2] Asinas, por eixemplo, l'apellito ruso Меньшов se puet transliterar como Menchov (aragonés, portugués, francés), Menshov (anglés, castellano), Menschow (alemán) u Mensjov (neerlandés).

L'alfabeto ye oficial en diversas organizacions. Con a dentrata de Bulgaria en a Unión Europea l'1 de chinero de 2007, o cirilico se convirtió en o tercer alfabeto oficial d'a UE, chunto a l'alfabeto latino y o griego.

Caracters

mayusclas	minusclas	nombre	sonito (AFI)
А	а	A	/a/
Б	б	be	/b/
В	в	ve	/v/
Г	г	gue	/g/, /ɦ/
Д	д	de	/d/
Е	е	ie	/jɛ/
Ё	ё	io	/jo/
Ж	ж	ge	/ʒ/
З	з	ze	/z/
И	и	i	/i/
Й	й	i kratko	/j/
К	к	ka	/k/
Л	л	el	/l/
М	м	em	/m/
Н	н	en	/n/
О	о	o	/o/
П	п	pe	/p/
Р	р	er	/r/
С	с	es	/s/
Т	т	te	/t/
У	у	u	/u/
Ф	ф	ef	/f/
Х	х	ha	/x/
Ц	ц	tse	/ts/
Ч	ч	txe	/ʧ/
Ш	ш	xa	/ʃ/
Щ	щ	xtxa	/ʃʧ/
Ъ	ъ	tviordi znak	-
Ы	ы	i	/ɨ/
Ь	ь	miaki znak	sinno débil /j/ con palatalización²
Э	э	e oborotnoie	/ɛ/
Ю	ю	iu	/ju/
Я	я	ia	/ja/
¹ Uso muit raro en ruso, s'emplega en bulgaro y ha desapareixito en atros alfabetos contemporanios. ² Indica palatalización d'una consonant cuan ista no va seguita de vocal palatalizata (Е, Ё, Ю i Я).

Se veiga tamién

• Wikipedia:Transliteración de l'alfabeto cirilico a l'aragonés

Referencias

1. (ca) Ciríl·lic, Gran Enciclopèdia Catalana.
2. (ca) Ruso

• Datos: Q8209
• Multimedia: Cyrillic alphabet / Q8209