O welche u welsche ye lo nombre que los suyos propios fablants dan a lo dialecto d'o lorenés charrau en Alsacia en o ueste de l'Alto Rin, especialment en o districto de Colmar-Ribeauvillé, y en l'extremo sudueste d'o Baixo Rin. S'estima que quedan uns 2.000 charradors de welche.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Welche | |
---|---|
Localización cheografica | |
Estau | {{{estau}}} |
País | {{{país}}} |
Rechión | {{{rechión}}} |
Parlau en | Districto de Colmar-Ribeauvillé |
Lugars principals | |
Estatus | |
Atras denominacions | welsche |
Charradors | 2.000 |
Oficial en | {{{oficial}}} |
Reconoixiu en | |
Regulau por | |
Vitalidat | |
Escritors principals | |
Rasgos dialectals | |
Clasificación lingüistica | |
Indoeuropea | |
ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
ISO 639-2 | |
ISO 639-3 | {{{iso3}}} |
SIL |
Eixemplos de parolas en welche
Welche | Aragonés | Alemán |
---|---|---|
Nya | no | nein |
l'èneye | l'anyo | das Jahr |
lo wènyè | l'agüerro | der Herbst |
lè cyerje | a ciresa | die Kirsche |
lo tchèmi | o camín | der Weg |
lo fermaitche | o fromache | der Käse |
lè grausse | a hierba | das Gras |
lo laiseye | a leit | die Milch |
lè natche | a nieu | der Schnee |
lè kmartèye | a trunfa | die Kartoffel |
lo futa | a primavera | das Frühjahr |
lo ru | o riu | der Fluss |
lè rète | o rato | die Maus |
lè valaye | a val | das Tal |
Vinclos externos
- (fr) vocabulario welche-francés
- (fr) le patois welche en a pachina web de la Société d’Histoire du Canton de Lapoutroie – Val d’Orbey.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.