O sufixo -ardo ye un sufixo que se troba en aragonés dando un sentiu aumentativo, enfatizant y puet presentar un matiz despectivo.[1] O suyo orichen se troba en l'adchectivo chermanico hart[2][3], que significa duro, fuerte y que en alto alemán antigo se feba servir pa creyar antroponimos que designaban a individuos poderososos u d'alta posición como Rîc-hart[4] ("Ricardo") u Bern-hart ("Bernal"). Estos antroponimos pasoron dende as luengas chermanicas occidentals a las luengas galorromanicas y arriboron en l'aragonés. O infixo -ard- ye relacionau con o sufixo -ardo.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Eixemplos d'uso

Infixo -ard-

Ta más detalles, veyer l'articlo infixo -ard-veyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

Son parolas con infixo -ard-:

Confusions con atros sufixos y terminacions

En aragonés ye dificil poder saber si as parolas con a terminación -ardo, -arda tienen este sufixo u derivan de parolas con a terminación -arro por disimilación[3].

Parolas que tienen a terminación -ardo u la secuencia -ard- pero que no representan este sufixo son:

Referencias

Bibliografía

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Chrome
Wikiwand for Chrome
Edge
Wikiwand for Edge
Firefox
Wikiwand for Firefox