From Wikipedia, the free encyclopedia
Moncayo, tamién clamato San Miguel, ye a montanya mas alta d'o Sistema Iberico. Ye situato entre as provincias de Zaragoza y Soria. Tien 2.314 m d'altaria y en a suya tuca bi ha un vértiz cheodesico. Dende 1978 fa parte d'o Parque Natural de Moncayo.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Moncayo | |
Situación | |
Situación | Tarazona (Zaragoza) Ágreda (Soria) |
Latitut | 41° 47′ N |
Lonchitut | 1° 50′ U |
Vértiz cheodesico | 35207 |
Cheografía | |
Cordelera | Sistema Iberico |
Sierra | Sierra de Moncayo |
Macizo | |
Altaria | 2.314 m |
Alpinismo | |
Primera puyada | |
Ruta mas fácil | Dende o santuario d'a Virchen de Moncayo |
Mapa | |
Moncayo ye un toponimo que s'expresa sin d'articlo en aragonés y en castellano d'Aragón, mesmo en as formas composadas que fan referencia a Moncayo (aire de Moncayo[1][2]). Moncayo sin articlo se veye en ditos aragoneses actuals relativos a l'orache:
En aragonés medieval s'escribiba tamién sin d'articlo, como veyemos por eixemplo en la carta de población d'Alcalá de Moncayo (1380):
En romanz navarro se documenta tamién l'ausencia d'uso d'articlo con este toponimo:
d'Aragon et de Mayorgas, en como dio a don Sancho, rey de Nauarra los castieyllos por
uender, empeynar et fazer su propria uoluntat por secula cuncta, es a saber, Ferreyllon, Ferrera, el castieyllo que es a pie de Montcayo que es clamado la Fayssina et Peyna Redonda, Çalatamor, etc[4]Bi ha diferents interpretacions d'o toponimo. En a Cronica de Sant Chuan d'a Penya lo relacionan con los treballos d'Hercules:
En a Cronica d'Espanya de García de Eugui tamién lo asocian a los treballos d'Hercules:
En Trasobars a lo viento que provién de Moncayo li dicen Moncaín.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.