Nied (Fluss)

D Nied (im Ober- und Middellauf: Nied Française, dt: Franzöösischi Nied) isch e Fluss, wo dur die franzöösischi Region Lothringe und s dütsche Saarland fliesst.

Nied Nied Française
D Nied bi Bouzonville D Nied bi BouzonvilleVorlage:Infobox Fluss/KARTE_fehlt
Date
Gwässerkennzaal	FR: A9--0120, DE: 2648
Laag	Frankriich, Region Lothringe und Dütschland, Saarland
Flusssystem	Rhii
Abfluss über	Saar → Mosel → Rhii → Nordsee
Quelle	im Gemeindegebiet von Marthille 48° 55′ 18″ N, 6° 33′ 45″ O48.9216666666676.5625273
Quellhöchi	ca. 273 m[1]
Mündig	im Gebiet vo dr Gmäind Rehlingen-Siersburg in d Saar49.3941666666676.6663888888889182 49° 23′ 39″ N, 6° 39′ 59″ O49.3941666666676.6663888888889182
Mündigshöchi	öbbe 182 m ü. NN[2]
Höchiunterschiid	ca. 91 m
Lengi	114 km[3]
Iizugsgebiet	ca. 1370 km²Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_fehlen
Abfluss am Pegel Bouzonville[4] AEo: 1140 km²	MQ 1971/1990 Mq 1971/1990	10,4 m³/s 9,1 l/s km²
Rächti Nääbeflüss	Rotte, Nied Allemande
Dr Fluss zwüsche Hemmersdorf und Siersburg Dr Fluss zwüsche Hemmersdorf und Siersburg

Geographii

Dr Lauf

D Kwelle vo dr Nied isch im Gebiet vo dr Gmäind Marthille, im Departemänt Moselle, het dört dr Naame Nied Française und fliesst im Groosse Ganze gege Nordweste. Östlig vo Metz biegt si uf Nordoste ab und chunnt uf Condé-Northen (dt.: Konden), wo vo rächts iire Schwösterfluss Nied Allemande (dt.: Dütschi Nied) iimündet. Vo doo aa isch iire Naame Nied und noch ere Lengi vo 97^[3] Kilometer fliesst si zwüsche Guerstling und Niedaltdorf über d Staatsgränze zwüsche Frankriich und Dütschland. Denn goot s no 17 Kilometer uf dütschem Hohäitsgebiet und si mündet noch ere Gsamtlengi vo 114 Kilometer im Gebiet vo dr Gmäind Rehlingen-Siersburg as lingge Nääbefluss in d Saar.

Ort am Fluss

Frankriich:

• Marthille
• Rémilly
• Courcelles-sur-Nied
• Pange
• Pont à Chaussy, Gemeinde Courcelles-Chaussy
• Condé-Northen
• Freisdorf
• Bouzonville
• Filstroff
• Gerstlingen

Dütschland:

• Niedaltdorf
• Hemmersdorf
• Siersburg
• Eimersdorf

Turismus

S franzöösische Arrondissement Boulay-Moselle wird turistisch as s Niedland (Pays de Nied) vermarktet.

Sproochgränze

Zwüsche de bäide Schwösterflüss, dr dütsche und dr franzöösische Nied, goott d Sproochgränze zwüschen em moselfränkische „Platt“ und de franzöösische Dialäkt duure und eso au die dütsch-franzöösischi Sproochgränze.

Weblingg

 Commons: Nied – Sammlig vo Multimediadateie

 Commons: Nied française – Sammlig vo Multimediadateie

• Literatur über e Fluss Nied in dr Saarländische Bibliografii

Fuessnoote

1. Quelle geoportail.fr (1:32.000)
2. Mündung geoportail.fr (1:32.000)
3. D Aagoobe zur Flusslengi z Frankriich chömme vo de Informazioone über d Nied uf sandre.eaufrance.fr (franzöösisch), abgrüeft am 5. Februar 2012, grundet uf volli Kilometer.
4. Gewässerdaten Rhein-Maas der Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Lorraine

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Nied_(Fluss)“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.