From Wikipedia, the free encyclopedia
Paul van Ostaijen (22 Februarie 1896 – 18 Maart 1928) was 'n Belgiese Nederlandstalige digter en skrywer.
Van Ostaijen is in Antwerpen gebore as die seun van 'n Nederlandse vader en Vlaamse moeder. Sy noemnaam was Mister 1830. Sy poësie toon die invloede van modernisme, ekspressionisme, dadaïsme en vroeë surrealisme; Van Ostaijen se styl bly egter grootliks sy eie maaksel.
Van Ostaijen was 'n aktiewe flamingant, te wete 'n ondersteuner van Vlaamse onafhanklikheid. As gevolg van sy betrokkenheid by Vlaamse aktivisme gedurende die Tweede Wêreldoorlog moes hy na die oorlog na Berlyn vlug. In Berlyn - een van die sentrums van dadaïsme en ekspressionisme - het hy baie ander kunstenaars ontmoet. Hy het ook deur ernstige geestelike krisisse geworstel. Na sy terugkeer na België het Van Ostaijen 'n kunsgalery in Brussel opgerig.
Die Tsjeggiese digter Ivan Wernisch was so beïndruk deur "die genialiteit van Van Ostaijen"[1] dat hy Nederlands aangeleer het ten einde Van Ostaijen se werke te kan vertaal. Sy vertaling is in 1990 gepubliseer as Tanec gnómů (Dans van die kabouters).[2]
Hy het in Maart 1928 aan tuberkulose beswyk in 'n sanatorium in Miavoye-Anthée, in die Waalse deel van die Ardennes.
Dag ventje met de fiets op de vaas met de bloem ploem ploem
dag stoel naast de tafel
dag brood op de tafel
dag visserke-vis met de pijp
en
dag visserke-vis met de pet
pet en pijp
van het visserke-vis
goeiendag
DAA-AG VIS
dag lieve vis
dag klein visselijn mijn
Er moeten witte hoeven achter de zoom staan van de blauwe velden langs de maan 's avonds hoort gij aan de verre steenwegen paardehoeven dan hoort gij alles stille waan van verre maanfonteinen zijpelt plots water -gij hoort plots het zijpelen van avondlik water- de paarden drinken haastig en hinniken dan hoort men weer hun draven stalwaarts
Voor Gaston Burssens
Onder de maan schuift de lange rivier
Over de lange rivier schuift moede de maan
Onder de maan op de lange rivier schuift de kano naar zee
Langs het hoogriet
langs de laagwei
schuift de kano naar zee
schuift met de schuivende maan de kano naar zee
Zo zijn ze gezellen naar zee de kano de maan en de man
Waarom schuiven de maan en de man getweeën gedwee naar de zee
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
