João Caetano
ator brasileiro / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
João Caetano dos Santos (Itaboraí, 27 de janeiro de 1808 — Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1863) foi importante ator e encenador brasileiro.[1]
João Caetano | |
---|---|
Estátua de J. Caetano de 1860, interpretando "Oscar, filho de Ossian", no Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro. De autoria do escultor Chaves Pinheiro. | |
Nome completo | João Caetano dos Santos |
Nascimento | 27 de janeiro de 1808 Itaboraí, Rio de Janeiro |
Nacionalidade | brasileiro |
Morte | 24 de agosto de 1863 (55 anos) Rio de Janeiro, Rio de Janeiro |
Considerado o "pai do teatro brasileiro", João Caetano foi o primeiro ator brasileiro a interpretar papéis shakespearianos.[2] "Relativamente cedo em sua carreira",[3] decidiu interpretar Otelo e Hamlet sob a influência do poeta e dramaturgo brasileiro Domingos José Gonçalves de Magalhães em traduções realizadas pelo próprio Magalhães, não baseadas diretamente em Shakespeare, mas antes em Jean-François Ducis, por conta da tradição francófina no Brasil.[2] Anteriormente a este feito, mesmo no Brasil colônia e com o próprio Caetano, as montagens de Hamlet ou de qualquer outra peça de Shakespeare começaram a ser encenadas por companhias que utilizavam versões em português lusitano ― Hamlet será a primeira peça de Shakespeare a ser traduzida ao português do Brasil numa edição publicada, mas somente em 1933 por Tristão da Cunha.