Lanterne science fiction

Lanterne science fiction var en bokserie med science fiction-litteratur som ble utgitt av Gyldendal Norsk Forlag.

Bing & Bringsværd var rådgivere for serien, som var en del av Lanterne-bøkene. Bøkene var uinnbundet, med et svart omslag, og et forsidebilde som regel laget av Peter Haars i airbrush-teknikk.^[1]

Hensikten var å presentere et representativt utvalg av utenlandsk science fiction, samtidig som norske forfattere skulle få prøve seg. Den siste tiden ble det også gjort et forsøk på å starte et magasin i bokform, Nazar. Flere viktige bøker innenfor sjangeren ble oversatt til norsk i denne serien, men en legger likevel merke til at den sentrale forfatteren Robert A. Heinlein kun har fått med to noveller.^[2] Ingar Knudtsen, Reidar Jensen og Åsmund Forfang debuterte i Lanterne science fiction. ^{[trenger referanse]}

Gyldendal gav også ut Luna-bøkene med fantasy-litteratur for et ungt publikum.^[3]

Liste over bøker i serien

Her er det valgt å ta med alle bøker av Kurt Vonnegut som ble utgitt i Lanterne-bøkene. Noen av disse er ikke merket Lanterne science fiction ettersom de ikke oppfyller vilkårene for å kalles science fiction, og noen har et hvitt omslag, men alle forsidebildene er laget av Peter Haars.^{[trenger referanse]}

Bing & Bringsværd er redaktør for alle antologiene.

Lanterne-bok	Forfatter	Tittel	År	Originalens tittel
L 2	George Orwell	1984	1962 (første opplag)	1984
L 12	James Hilton	Tapte horisonter	1962 (første opplag)	Lost Horizon
L 72	antologi	Og jorden skal beve. En science fiction-antologi	1967
L 74	Ray Bradbury	Den illustrerte mannen	1967	The Illustrated Man
L 78	Bing & Bringsværd	Rundt solen i ring	1967
L 103	antologi	Tider skal komme	1968
L 106	Clifford D. Simak	Legenden om mennesket	1968	City
L 135	Karin Boye	Kallocain	1970	Kallocain
L 148	antologi	Rød planet. Mars-antologi	1970
L 154	Arthur C. Clarke	Skygger fra fremtiden	1971	Childhood's End
L 155	Isaac Asimov	Naken sol	1971	The Naked Sun
L 163	Åsmund Forfang	Bilen med det store hjertet	1972
L 164	J.G. Ballard	Luftspeil	1972	Vermilion Sands
L 165	antologi	Malstrøm: Norsk science fiction	1972
L 170	Ira Levin	En fullkommen dag	1972	This Perfect Day
L 183	antologi	Jeg – en maskin	1973
L 184	Alfred Bester	Mannen som ikke ville dø	1973	The Stars My Destination
L 197	Brian W. Aldiss	Non-stop	1973	Non-Stop
L 212	Tor Åge Bringsværd	Karavane	1974
L 213	Theodore Sturgeon	Den flerfoldige mannen	1974	More Than Human
L 215	antologi	Himmelstorm	1974
L 216	Bram Stoker	Dracula	1974	Dracula
L 224	Kurt Vonnegut	Sirenene på Titan	1974	The Sirens of Titan
L 225	Stanisław Lem	Solaris	1974	Solaris
L 226	H.G. Wells	Tidsmaskinen	1974	The Time Machine
L 227	Thore Hansen	Grimaser	1974
L 248	Kurt Vonnegut	Slaktehus-5	1975	Slaughterhouse-Five
L 249	Kurt Vonnegut	Gud velsigne Dem, Mr. Rosewater	1975	God Bless You, Mr. Rosewater
L 250	antologi	Nazar 1: Timeglass	1975
L 251	Ingar Knudtsen	Dimensjon S	1975
L 252	C.S. Lewis	Reisen til Malacandra	1975	Out of the Silent Planet
L 278	antologi	Nattjegere	1975
L 293	C.S. Lewis	Perelandra	1976	Perelandra
L 295	Mary Shelley	Frankenstein	1976	Frankenstein
L 299	antologi	Nazar 2: Åndeskrift	1976
L 313	antologi	Nazar 3: Den gale professor	1976
L 317	Reidar Jensen	Natten da stjernene falt ned	1976
L 338	antologi	Nazar 4: Dragsug	1977
L 339	Brian W. Aldiss	Den levende Frankenstein	1977	Frankenstein Unbound
L 361	Kurt Vonnegut	Slapstick	1977	Slapstick
L 362	Philip K. Dick	Mannen i Høyborgen	1977	The Man in the High Castle
L 364	Reidar Jensen	Mannen som kunne se hele verden	1977
L 371	Ray Bradbury	Krøniker fra Mars	1978	The Martian Chronicles
L 372	Arvid Malme	Dakrons bok: Boschiana	1978
L 409	Reidar Jensen	Historien som ikke ville slutte	1978
L 434	Ursula K. Le Guin	Skog vil si samfunn	1979	The Word for World Is Forest
L 435	Philip K. Dick	Mørke utenfor og mørke inni	1979	A Scanner Darkly
L 436	Fritz Leiber	Sverd i Lankhmar	1979	The Swords of Lankhmar
L 437	Per G. Olsen	Død og ved godt mot i New York	1979
L 448	Ursula K. Le Guin	Fortellinger fra Orsini	1979	Orsinian Tales
L 449	antologi	Nazar 5: Stjerneskudd	1980
L 458	Kurt Vonnegut	Moder natt	1980	Mother Night
L 461	Bing & Bringsværd	Marco Polos eventyr	1980
L 462	Stanisław Lem	Mugg og mørke	1980	Opowiadania
L 470	Kurt Vonnegut	Pianomaskinen	1980	Player Piano
L 471	Ursula K. Le Guin	Mørkets venstre hånd	1980	The Left Hand of Darkness
L 480	Stanisław Lem	Kyberiaden	1981	Cyberiada