アンヌイト・コエプティス
ウィキペディア フリーな encyclopedia
アンヌイト・コエプティス (Annuit cœptis ,[ˈænjuɪt ˈsɛptɪs]; 古典ラテン語: [ˈannuɪt ˈkoe̯ptiːs]) とは、アメリカ合衆国の国璽に書かれた2つのモットーの、上に書かれた方である。 (2つ目のモットーは「 Novus ordo seclorum 」である。また国璽の表側には「 E pluribus unum 」が書かれている)[1]。
ラテン語の単語「 annuo 」(直説法現在三人称単数形 annuit もしくは直説法完了三人称単数形 annuit)は「うなずく」「認める」を意味し、同じく「 coeptum 」(複数与格形 coeptis)は「開始」「仕事」を意味する。 直訳すると「神は我々の取り組みを支持する(現在形)」もしくは「神は我々の取り組みを支持した(完了形)」という意味である[2]。