קובץ:Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg
ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg (385 × 384 פיקסלים, גודל הקובץ: 59 ק"ב, סוג MIME: image/jpeg)
זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה. |
Fvjxb
תקציר
The Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/ 2005-11-23
Dansk: Translitterering af teksten (Jyske lov, givet af Valdemar Sejr i Vordingborg den 10. marts 1241):
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Dansk: Moderne dansk:
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
English: Word-to-word translation (The law of Jutland, given on March 10th 1241 by Valdemar (called Sejr) at his castle, Vordingborg, Denmark):
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...
(a cropped version of http://www.kb.dk/permalink/2006/manus/41/dan/4/?var=1)
Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm
רישיון
עבודת אמנות דו-מימדית זו המוצגת בתמונה שוחררה לרשות הציבור בכל העולם בעקבות תאריך מותו של היוצר, או תאריך פרסום היצירה. לפיכך, תצלום היצירה גם הוא ברשות הציבור.
הודעה זו תקפה לגבי התצלומים שנוצרו בארצות הברית, בגרמניה ובמדינות רבות נוספות.
|
Source
Copied from en: Wikipedia (with the description as above); originally uploaded by en:user:Mikkel
פריטים שמוצגים בקובץ הזה
מוצג
Codex Holmiensis אנגלית
image/jpeg
60,254 בית
384 פיקסל
385 פיקסל
היסטוריית הקובץ
ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.
תאריך/שעה | תמונה ממוזערת | ממדים | משתמש | הערה | |
---|---|---|---|---|---|
נוכחית | 03:26, 8 באפריל 2018 | 384 × 385 (59 ק"ב) | Soerfm | Brightness | |
22:56, 27 בספטמבר 2006 | 384 × 385 (50 ק"ב) | Tsca | == Summary == Downloaded from the website of the Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/, 2005-11-23 Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm == Licensing == {{PD-old}} == Source == Copied from en: Wi |
שימוש בקובץ
הדף הבא משתמש בקובץ הזה:
שימוש גלובלי בקובץ
אתרי הוויקי השונים הבאים משתמשים בקובץ זה:
- שימוש באתר ar.wikipedia.org
- שימוש באתר ary.wikipedia.org
- שימוש באתר arz.wikipedia.org
- שימוש באתר azb.wikipedia.org
- שימוש באתר be-tarask.wikipedia.org
- שימוש באתר bn.wikipedia.org
- שימוש באתר ca.wikipedia.org
- שימוש באתר ceb.wikipedia.org
- שימוש באתר ckb.wikipedia.org
- שימוש באתר cs.wikipedia.org
- שימוש באתר da.wikipedia.org
- שימוש באתר de.wikipedia.org
- שימוש באתר de.wikiquote.org
- שימוש באתר diq.wikipedia.org
- שימוש באתר en.wikipedia.org
- שימוש באתר es.wikipedia.org
- שימוש באתר fa.wikipedia.org
- שימוש באתר fr.wikipedia.org
- שימוש באתר fr.wikivoyage.org
- שימוש באתר ga.wikipedia.org
- שימוש באתר id.wikipedia.org
- שימוש באתר incubator.wikimedia.org
- שימוש באתר kaa.wikipedia.org
- שימוש באתר kn.wikipedia.org
- שימוש באתר ko.wikipedia.org
- שימוש באתר ml.wikipedia.org
- שימוש באתר mnw.wikipedia.org
- שימוש באתר myv.wikipedia.org
- שימוש באתר mzn.wikipedia.org
- שימוש באתר nl.wikipedia.org
- שימוש באתר no.wikipedia.org
- שימוש באתר pl.wikipedia.org
- שימוש באתר ps.wikipedia.org
- שימוש באתר ru.wikipedia.org
- שימוש באתר sat.wikipedia.org
- שימוש באתר sco.wikipedia.org
- שימוש באתר sr.wikipedia.org
- שימוש באתר sv.wikipedia.org
- שימוש באתר ta.wikipedia.org
- שימוש באתר uk.wikipedia.org
מטא־נתונים
קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.
כיוון מצלמה | רגילה |
---|---|
רזולוציה אופקית | 72 dpi |
רזולוציה אנכית | 72 dpi |
מרחב הצבע | sRGB |