Translatør
From Wikipedia, the free encyclopedia
Translatør er en titel for en oversætter.
"Tolk" omdirigeres hertil. For byen Tolk i Slesvig, se Tolk (Sydslesvig).
For at kunne bruge titlen translatør, skulle man tidligere have beskikkelse fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Efter lovforslag, stillet af Socialdemokraternes Henrik Sass-Larsen, blev beskikkelsesordningen ved folketingsbeslutning bragt til ophør med virkning fra den 1. januar 2016, hvilket betyder, at titlen translatør ikke længere er en beskyttet titel: »Enhver kan dermed pr. 1. januar 2016 benytte betegnelsen translatør. Alle beskikkelser bortfalder pr. 1. januar 2016, og samtidig slettes det offentlige register over translatører på Virk Data«.[1]
Med betegnelsen translatør forstår man normalt en person, som oversætter skriftligt, mens man med en tolk opfatter en person, som oversætter mundligt.