Dialeutu xenovés
From Wikipedia, the free encyclopedia
El xenovés (autoglotónimu zeneizeo zeneise) ye un dialeutu de la llingua ligur (como lo ye'l monegascu), pero con frecuencia considerar equivocadamente una variante del italianu normativu. Ye faláu en Xénova (Zena), Italia, la principal ciudá de la Liguria, según tamién n'otros llugares del mundu onde hubo una importante inmigración xenovesa, como Arxentina y Australia.
Xenovés 'Zenéize' | |
---|---|
Faláu en | Italia Arxentina Australia |
Rexón | Liguria |
Falantes | 1.915.749 |
Familia | Indoeuropéu Itálicu |
Estatus oficial | |
Oficial en | Nengún país |
Reguláu por | Nun ta reguláu |
Códigos | |
ISO 639-1 | nengún |
ISO 639-2 | ruque |
ISO 639-3 | lij |
Xunto coles llingües de Lombardía, El Piamonte, y rexones aledañas, ye una derivación de les llingües galu-itáliques romances.
En comparanza col italianu, el xenovés amuesa más semeyances col occitanu y el francés (etimoloxíes, desinencies, vocales nasales y diptongos). Esta llingua ta escastándose pero inda la fala gran parte de la población mayor de 50 años.
Esiste producción lliteraria escrita en llingua xenovesa dende'l sieglu XIII, que tuvo un apoxéu especialmente nel sieglu XIX; pero nun foi abondu por que se llegara a una normativización de la ortografía. Sicasí, dende 2008 esiste una grafía oficial regularizada pola Académia Ligùstica do Brenno, qu'intenta ordenar la escritura basándose na fala ciudadana del área de Portoria. Les sos regles[1] son útiles pa escribir en toles variantes del idioma ligur.
Variantes no que fai a la pronunciación inclúin l'este de Xénova (Nervi, Quintu, Quarto), l'oeste (Voltri, Prà, Pegli, Sestri Ponente), y nel centru, el valle de Polcevera y Bisagno.