《無間道》(英语:Infernal Affairs)是一系列共三套的香港警匪電影名稱,分别為《無間道》(2002年)、《無間道2》(2003年)及《無間道3:終極無間》(2003年)。
佛經
無間道
- 八大地獄之最,稱為無間地獄,為無間斷遭受大苦之意,故有此名。——《涅槃經》第十九卷。
- 佛曰:受身無間者永遠不死,壽長乃無間地獄中之大劫。
無間道2
- 阿者言無,鼻者名間,為無時間,為無空間,為無量受業報之界。
- 無間有三,時無間,空無間,受苦無間。犯五逆罪者永墮此界,盡受終極之無間。
無間道3:終極無間
- 地藏菩薩本願經卷上:如是等輩,當墮無間地獄,千萬億劫,以此連綿,求出無期。
陳永仁
- 黃Sir呀!我真係頂唔蒲㗎!出街俾差佬𢭃,一係俾古惑仔打!(黃警官呀!我真的受不了呀!外出被警員查問,或者被小混混毆打!)
- 好、同法官講丫,睇佢俾唔俾你做好人。(好、跟法官說去,看他要不要讓你當好人。)
- 對唔住,我係差人!(對不起,我是警察!)
- 三年之後又三年,三年之後又三年,十年都嚟緊头啦老細!(十年都快到來了,老闆!)
- 高音甜、中音準、低音勁。一句講哂,通透啦即係。(一句話,就是通透吧。)
- 嘩!你咁大個人,連「保鏢」嘅「鏢」字你都寫錯呀!梗係唔係呢個啦......木字邊㗎嘛!
- 做咩(什麼意思)?咁你上嚟做乜(那你上來幹嘛)?上來晒晒太陽?
- 收嗲啦!呢句嘢我聽咗九千幾次啦!(閉嘴吧!你這句話我聽過九千多次了)
- 頂?你黎頂啊……
- 李醫生,我剛才除了睡覺還有做什麼?
- 過了明天就沒事了。
- 買了幾部車,後來發現我沒照(執照),所以就請了兩個司機。
- 我這個人特別堅強,我怕萬一妳催眠不了我,我可以自我催眠來配合妳。
- 我也是馬伕(皮條客),來看看他有沒有偷泡我的妞。
- 傳真機號係……,你無傳真機問我號碼做咩啫!(傳真號碼是……,你沒有傳真機問我號碼幹嘛!)
- 走人。(逃)
- 到時間吃飯。
- 早餐吃完吃午餐,係咪想食元寶蠟燭?(是不是想吃元寶蠟燭?)
- 骨妹。(按摩院的女郎)
劉健明
- 隔鄰嗰兩個細嘅呢!爆咗個工場出嚟,依家啲差佬去緊,毛哥叫你唔好亂講嘢喎!如果有親細佬喺嗰度嘅,通知佢啦!叫佢走先!
- 我以前無得揀,我而家想揀番作好人。(從前我沒的選,現在我想做個好人。)
- 我都係差人!(我也是警察!)
- 過埋‘聽’日就冇事(過了明天便沒事了)
- 我想做好人,為什麼不給我機會,我辛辛苦苦,幫你們殺光韓琛的臥底,為什麼不給我機會……!
- 你哋呢啲臥底真係都幾得意,揀親都係天台。(你們這些臥底真奇怪,都喜歡在天台見面。)
- 我係好人我點解要小心?我點解要小心?(我是好人為什麼要小心?我為什麼要小心?)
- 我都想同佢換(我想跟他換!)
- 嚇到你了?不好意思。
- 無人想架! OK? (沒有人想這件事發生,不要鬧了好嗎?)
大B
- 係呀!若果五點前攞唔到啲料俾國際刑警,假護照呢單嘢咪禍梗!
黃志誠
- 你對我態度好啲得唔得呀,宜家全香港淨係我知你身份啫!我返去將你個file delete咗佢呀,你成世做古惑仔大家都唔使煩!
- 殺人放火金腰帶,修橋舖路無屍骸。
- 孖八,Hold 住,Hold 住!(八八,等一下,等一下!)
- 因為我覺得你仲似番個人。(因為我覺得你還像個人。)
- 重案組的咖啡係(是)全總部最正(棒)的。
- 世界唔應該係咁,做人唔應該係咁。(世界不應該是這樣,做人不應該是這樣。)
- 對不起,我沒有信心,我已經輸了。
- 我不管你們什麼上級的指令,我只知道我的一個兄弟正在外面拚命。
- 這個好人我寧願不做!
- 對唔住,我係警察!(对不起,我是警察!)
- 你25號生日啊嗎~二五仔!
- 我地想開香檳慶祝…—倪坤死咗,我地想開香檳慶祝!(我們要開香檳慶祝…—倪坤死了,我們要開香檳慶祝!)
韓琛
- 我這條命叫做「一将功成万骨枯」。
- 師父曾經告訴我:因果報應總有時。
- 桌上是不是有個煙灰缸?拿起來,砸他條撚。(砸他命根子)
- 你有沒有碰過一種人,不知什麼時候對你好,什麼時候要你的命,我就碰過,我也不知道他這次為什麼不殺你,以後內地的這條財路就交給你了。
- 你以為派個臥底就能趕絕我啊!
- 你知道我看到你的牌了,我贏定你了!
- 殺了我吧!殺了我就屌你老母!
- 你看過有人去殯儀館和死屍握手嗎?
倪永孝
- 出得嚟行,預咗要還!(出来混,迟早要還的!)
- 你們今晚勞師動眾,卻一無所獲,豈不更辛苦
- 四年前,我給了他們機會……他們沒有要……現在我給你機會……你要不要?
- 永远都不要出卖朋友。
楊錦榮
- 你認不認得我?我認得你,你要小心。
- 我喺警校寫report攞A。(我在警校是最會寫報告的)
- 兄弟,你是对的。
- 你覺得我在搞事?會死人的。
- 有些事,還是要去做的。
沈澄
- 小事儿?--小事儿嘛,那就让小兄弟们去做。看看他们都能做出个什么样的来!
- 往往都是事情改變人,人改變不了事情……但是他們改变了一些事情。
- 名字……我也不知道……就叫我影子吧!
- 人他媽都死了,這還有什麼用?
- 是緣份,這就是緣份。
- 他媽的,是找你來做事還是找你來搞事的?
沈亮
- 我們手頭上有一個億的資金不知道往哪裡放,想放在你韓大哥那盤生意上。生意上的事我們絕不過問,一國兩制嘛!
- 沒有我大哥的關係,你現在在大陸的生意我看也作不成!
傻強
- 你那麼愛做事怎麼不去當警察?
- 總之嗰個人做緊一樣嘢,又好唔專心噉望住我哋,嗰個就係差人!(總之那個人正在做一件事,又很不專心地一直盯著我們看,那個就是警察!)
- 按摩小姐漂亮嗎?按摩小姐不漂亮是大件事!
- 按摩小姐不正點就一定倒楣。
- 做人不是這樣做的,做警察也不應該這樣啊。
- 做人就是這樣的,你暴我,我暴你的。
- 不搞什麼,吃魚翅,按摩,再來個一王二后,還用說嗎?
- 坐監就係,就算你老豆死了,也不能讓你出去拜,你明唔明白?
- 那有什麼,生孩子嘛,打掉了再生一個嘛,就這樣的。有什麼的?
Mary(韓琛妻)
- 做女人好簡單嗟;只要嗰男人好,我做乜都得。(做女人很簡單哦;只要男人好,我做什麽都可以。)