เหนือ

參見：เหน่อ

泰語

詞源

源自原始台語 *ʰnɯəᴬ (“上游；在上方”)。與北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ、老撾語 ເໜືອ (nư̄a)、傣仂語 ᦵᦐᦲ (ṅoe)、傣黯語 ꪹꪘ、撣語 ၼိူဝ် (nǒe)、傣納語 ᥘᥫᥴ (lóe)、艾通語 ꩫိုဝ် (nüw)、阿洪姆語 𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫 (nüw)、壯語 nw、儂壯語 now、左江壯語 nwa同源。

發音

寫法		เหนือ e h n ụ̄ ɒ
音素		เหฺนือ e h ̥ n ụ̄ ɒ
泰語羅馬化	派汶拼音	nʉ̌ʉa
	皇家轉寫	nuea
(標準泰語) IPA(說明)		/nɯa̯˩˩˦/(R)

名詞

เหนือ (nʉ̌ʉa)

1. (ทิศ~) 北方

近義詞

北方

• อุดร (ù-dɔɔn)

 

同類詞彙

ตะวันตกเฉียงเหนือ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa)	เหนือ (nʉ̌ʉa)	ตะวันออกเฉียงเหนือ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa)
ตะวันตก (dtà-wan-dtòk)		ตะวันออก (dtà-wan-ɔ̀ɔk)
ตะวันตกเฉียงใต้ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai)	ใต้ (dtâi)	ตะวันออกเฉียงใต้ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai)

形容詞

เหนือ (nʉ̌ʉa) (抽象名詞 ความเหนือ)

1. 北方的
2. 上方的
3. 高級的；高等的

副詞

เหนือ (nʉ̌ʉa) (抽象名詞 ความเหนือ)

1. 在北方；向北方
2. 在上方；向上
3. 超過，越過

介詞

เหนือ (nʉ̌ʉa)

1. 在……的上方
2. 向……的上方

派生詞

與方向有關

• เกาหลีเหนือ
• ขั้วโลกเหนือ
• ข้าวเย็นเหนือ
• ขึ้นเหนือล่องใต้
• ดาวเหนือ
• ตะวันตกเฉียงเหนือ (dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa)
• ตะวันออกเฉียงเหนือ (dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa)
• ไทยเหนือ
• ไทเหนือ
• รู้หนเหนือหนใต้
• รู้เหนือรู้ใต้
• วังเหนือ
• ศึกเสือเหนือใต้
• แสงเหนือ
• เหนือใต้ออกตก
• อเมริกาเหนือ
• ออกตกเหนือใต้
• ไอร์แลนด์เหนือ

 

與方向無關

• ชู้เหนือขันหมาก
• ชู้เหนือผัว
• ชู้เหนือผี
• นอกเหนือ
• มาเหนือเมฆ
• ยกตัวขึ้นเหนือลม
• รังสีเหนือม่วง
• เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม
• เหนือคลอง
• เหนือธรรมชาติ
• เหนือหัว